Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Proposal Nl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,786 --> 00:00:05,697
The One That Could Have Been
Part 2

2
00:00:05,866 --> 00:00:06,855
Dutch Subtitles by
<i>Ondertiteling</i>: The Site

3
00:00:07,026 --> 00:00:08,015
Dutch Subtitles Adapted by
<i>Aangepast door</i>: Gelula/SDl

4
00:00:49,066 --> 00:00:54,094
Schat, dit trio-ideetje. . .

5
00:00:54,786 --> 00:00:56,981
. . .hoe vinden we iemand die. . .

6
00:00:57,146 --> 00:01:01,662
lk heb een lijst gemaakt van vrouwen
die 't zouden willen doen.

7
00:01:12,626 --> 00:01:15,265
Hier heb je flink wat werk ingestopt.

8
00:01:16,386 --> 00:01:20,299
Gail Rosten staat er

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,876 --> 00:00:04,456
Ik ken jou.
Oliver Trask.

2
00:00:04,556 --> 00:00:05,856
Wat voorafging:

3
00:00:05,956 --> 00:00:08,696
Waarschuw me als je alleen wil zijn
met m'n vriendin, dan blijf ik wel thuis.

4
00:00:08,796 --> 00:00:14,075
Iedereen heeft een hekel aan me.
Stomme rotzak.

5
00:00:14,276 --> 00:00:18,736
Julie Cooper kan je stiefmoeder worden.
- Hou er maar over op.

6
00:00:18,836 --> 00:00:23,496
Nu kan ik opnieuw beginnen. Ik wou
nooit financieel adviseur zijn, of dief.

7
00:00:23,596 --> 00:00:26,176
Ik denk dat Jimmy Cooper en ik
zakenpartners zijn.

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,360 --> 00:00:02,543
Wat voorafging:
- Gaan we uit?

2
00:00:02,647 --> 00:00:04,539
Maak jij het nou uit met mij?
- Het was nooit wat geworden.

3
00:00:04,643 --> 00:00:07,283
Cal, geef maar een seintje
als je zin hebt in dat afspraakje.

4
00:00:07,387 --> 00:00:08,489
Dat was niet de bedoeling.

5
00:00:08,593 --> 00:00:12,023
Vrijen met Marissa's moeder
of het Marissa vertellen?

6
00:00:12,127 --> 00:00:14,601
Rot op, Luke.
Ik wil ze nooit meer zien

7
00:00:14,705 --> 00:00:18,634
En je vader dan? En Kaitlin?
Wat moet ik nou zonder je?

8
00:00:18,738 --> 00:00:24,060
Je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,687 --> 00:00:19,600
Dit moet je van je broer leren.

2
00:00:22,967 --> 00:00:27,027
Ik weet 't niet, Trey.
- Doe niet zo schijterig. Instappen.

3
00:00:27,127 --> 00:00:29,322
Kom op.

4
00:00:30,247 --> 00:00:32,363
Stap in.

5
00:00:32,567 --> 00:00:34,567
Opschieten, Ryan.

6
00:00:46,127 --> 00:00:49,563
Je zou je eigen gezicht
eens moeten zien.

7
00:01:30,567 --> 00:01:36,432
Ik ben Sandy Cohen. De rechter
heeft mij aangewezen als jouw advocaat.

8
00:01:38,767 --> 00:01:40,427
Je kan 't erger treffen.

9
00:01:40,527 --> 00:01:43,667
Word je goed behandeld?
- Waar i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,052 --> 00:00:10,251
Dit is ongelooflijk. Joey houdt
al vier minuten z'n adem in.

2
00:00:15,492 --> 00:00:17,369
Wil je me dood hebben ?

3
00:00:18,372 --> 00:00:21,045
- Pheebs, ik wil je iets vragen.
- Wat ?

4
00:00:21,212 --> 00:00:25,444
Ik moet verhuizen en...
Je ziet er echt beeldschoon uit.

5
00:00:25,612 --> 00:00:27,091
Mag ik bij jou wonen ?

6
00:00:27,252 --> 00:00:30,005
Leuk.
Maar wat doen we met Denise ?

7
00:00:31,452 --> 00:00:33,170
- Wie ?
- Mijn huisgenoot.

8
00:00:33,332 --> 00:00:36,563
- Heb jij een huisgenoot ?
- Ja... Denise, Denise.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,212 --> 00:00:03,611
-Okay, Chandler.
-Okay.

2
00:00:03,692 --> 00:00:05,489
And your horoscope says:

3
00:00:05,652 --> 00:00:09,042
''On the 5th,
a special someone will give you a gift.''

4
00:00:09,132 --> 00:00:11,043
Well, thank you in advance.

5
00:00:11,732 --> 00:00:14,292
''But the 12th brings a lover's spat.''

6
00:00:14,452 --> 00:00:16,920
You're going to make a joke
about my special present.

7
00:00:17,852 --> 00:00:19,410
Why would you do that?

8
00:00:20,292 --> 00:00:24,808
Wait. ''On the 19th,
a secret crush announces itself.''

9
00:00:30,372 --> 00:00