Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Prince And The Pauper

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,022 --> 00:01:59,148
It's a boy!

2
00:02:11,636 --> 00:02:13,001
A prince is born!

3
00:02:15,006 --> 00:02:17,201
Long live the Prince of Wales!

4
00:02:22,180 --> 00:02:23,841
Sit up and drink hearty.

5
00:02:23,915 --> 00:02:28,352
The only cost of a tankard is that
it's drunk to His wee Royal Highness...

6
00:02:28,419 --> 00:02:29,909
The Prince of Wales!

7
00:02:31,622 --> 00:02:35,183
Long live His Royal Highness,
the Prince of Wales!

8
00:02:54,979 --> 00:02:55,968
Here.

9
00:02:56,480 --> 00:02:58,004
Milords and ladies...

10
00:02:58,916 --> 00:03:00,747

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,070 --> 00:00:03,070
Va iau toti banii.

2
00:00:04,468 --> 00:00:05,468
Da zarurile alea.

3
00:00:09,686 --> 00:00:12,186
S-au rostogolit doar o data.
Ghinion, John Canty !

4
00:00:13,356 --> 00:00:14,956
O data castigi, o data pierzi...

5
00:00:19,289 --> 00:00:20,889
Londra

6
00:00:23,806 --> 00:00:26,806
Print Si Cersetor

7
00:00:31,054 --> 00:00:33,054
Maiestate, vesti de la moasa.
Asteapta doamna.

8
00:00:33,974 --> 00:00:35,874
Este baiat ?
Sire, nu stiu. Eu..

9
00:00:38,128 --> 00:00:39,528
Roaga-te sa fie baiat.

10
00:01:01,400 --> 00:01:03,900
Are plamani buni.
Zdraveni, intr-adevar...

11
00:01:13,177 --> 00:01:14,477

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:03,364
Yes, but windows?

2
00:00:03,768 --> 00:00:08,034
When poor people are sick,
windows are the only outside they have.

3
00:00:08,574 --> 00:00:12,271
They wouldn't have anything nice
to look at if it weren't for windows.

4
00:00:12,344 --> 00:00:15,472
And besides,
that's taxing sunshine and light...

5
00:00:15,713 --> 00:00:18,614
which don't belong to us at all, but to God.

6
00:00:19,318 --> 00:00:21,411
His Majesty's made a point there.

7
00:00:22,753 --> 00:00:26,746
We will discuss this privately
at some later time.

8
00:00:28,326 --> 00:00:30,954

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,022 --> 00:01:59,148
It's a boy!

2
00:02:11,636 --> 00:02:13,001
A prince is born!

3
00:02:15,006 --> 00:02:17,201
Long live the Prince of Wales!

4
00:02:22,180 --> 00:02:23,841
Sit up and drink hearty.

5
00:02:23,915 --> 00:02:28,352
The only cost of a tankard is that
it's drunk to His wee Royal Highness...

6
00:02:28,419 --> 00:02:29,909
The Prince of Wales!

7
00:02:31,622 --> 00:02:35,183
Long live His Royal Highness,
the Prince of Wales!

8
00:02:54,979 --> 00:02:55,968
Here.

9
00:02:56,480 --> 00:02:58,004
Milords and ladies...

10
00:02:58,916 --> 00:03:00,747

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,977 --> 00:00:10,133
<i>.ëðøàä ùæå äéñèåøéä
.æåäé éëåìä ìäéåú ø÷ àâãä</i>

2
00:00:10,210 --> 00:00:13,270
<i>.éëåì ìäéåú ùæä ÷øä
.éëåì ìäéåú ùæä ìà ÷øä</i>

3
00:00:13,346 --> 00:00:17,096
<i>.àáì æä éëåì äéä ì÷øåú
.îàø÷ èååéï</i>

4
00:00:27,438 --> 00:00:33,514
<i>÷åì ñôàøåñ
ãéìï ñôàøåñ</i>

5
00:00:35,222 --> 00:00:48,444
<i>áï äîìê åäòðé</i>

6
00:00:48,904 --> 00:00:58,731
<i>äñéôåø äîåãøðé</i>

7
00:01:00,033 --> 00:01:03,310
<i>åéðñðè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,022 --> 00:01:59,148
It's a boy!

2
00:02:11,636 --> 00:02:13,001
A prince is born!

3
00:02:15,006 --> 00:02:17,201
Long live the Prince of Wales!

4
00:02:22,180 --> 00:02:23,841
Sit up and drink hearty.

5
00:02:23,915 --> 00:02:28,352
The only cost of a tankard is that
it's drunk to His wee Royal Highness...

6
00:02:28,419 --> 00:02:29,909
The Prince of Wales!

7
00:02:31,622 --> 00:02:35,183
Long live His Royal Highness,
the Prince of Wales!

8
00:02:54,979 --> 00:02:55,968
Here.

9
00:02:56,480 --> 00:02:58,004
Milords and ladies...

10
00:02:58,916 --> 00:03:00,747

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,963 --> 00:01:48,089
It's a boy!

2
00:02:01,186 --> 00:02:02,551
A prince is born!

3
00:02:04,327 --> 00:02:06,522
Long live the Prince of Wales!

4
00:02:10,603 --> 00:02:12,264
Sit up and drink hearty.

5
00:02:12,338 --> 00:02:16,775
The only cost of a tankard is that
it's drunk to His wee Royal Highness...

6
00:02:16,842 --> 00:02:18,332
The Prince of Wales!

7
00:02:20,045 --> 00:02:23,606
Long live His Royal Highness,
the Prince of Wales!

8
00:02:43,402 --> 00:02:44,391
Here.

9
00:02:44,903 --> 00:02:46,427
Milords and ladies...

10
00:02:47,339 --> 00:02:49,170

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,357 --> 00:00:22,800
?? ??? ?? ??? ???????...

2
00:00:22,801 --> 00:00:25,208
?????? ?? ????? ???????,
?????? ?? ????? ???? ??????,

3
00:00:25,305 --> 00:00:27,518
???? ??? ?? ?????
???? ????????.

4
00:00:27,519 --> 00:00:33,103
???? ?? ????? ????
??????????????, ???? ??? ???.

5
00:00:33,104 --> 00:00:38,688
???? ?? ???????? ?? ????
??' ??????? ??????...

6
00:00:38,689 --> 00:00:42,635
???? ??????

7
00:02:48,187 --> 00:02:50,113
O? ?????? ??? ?? ??????
??? A????

8
00:02:50,114 --> 00:02:52,039
???? ??? ??????????
?? ?????????

9
00:02:52,231 --> 00:02:54,735
??? ????