Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Pianist English Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,48,&H00DEF5F6,&H0000FFFF,&H00022612,&H00200B03,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:20.47,Default,,0000,0000,0000,,WARSAW 193

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:02:10,247 --> 00:02:14,206
Mr. Szpilman? - Hello!
I came specially to meet you,

2
00:02:14,247 --> 00:02:19,116
I love your playing. - Who are you?
My name's Dorota, I'm Jurek's sister.

3
00:02:19,167 --> 00:02:22,125
You're bleeding!
- No, it's nothing.

4
00:02:22,167 --> 00:02:26,126
Dorota, write him a fan letter later,
this isn't the best time, c'mon.

5
00:02:26,167 --> 00:02:29,523
Jurek, why have you been hiding her?

6
00:02:32,407 --> 00:02:36,446
I don't know what to take.
- You always take to much!

7
00:02:36,487 --> 00:02:40,480
How many suitcases are you taking?
- And what... what you think,

8
00:02:40,527 --> 00:02:46,045
should I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,100 --> 00:00:04,940
I have good news for you.

2
00:00:05,139 --> 00:00:09,859
There are rumors going around
that we like to...

3
00:00:10,060 --> 00:00:12,859
to resettle you.

4
00:00:14,699 --> 00:00:19,538
I promise you that now
and in the future...

5
00:00:19,739 --> 00:00:23,139
nothing else is planned.

6
00:00:24,139 --> 00:00:30,219
For this reason, we put
information posters on the wall.

7
00:00:31,498 --> 00:00:34,698
To show you our goodwill...

8
00:00:34,859 --> 00:00:38,658
you should vote one of you
to be allowed...

9
00:00:38,859 --> 00:00:41,738
to go i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{756}{826}PIANIST
{1068}{1144}VARSSAVI 1939
{3398}{3446}- Härra Szpilman?|- Tervist.
{3446}{3494}Nii ootamatu kohtumine teiega.|Ma jumaldan teie mängu.
{3493}{3565}- Kuidas elate?|- Minu nimi on Dorota.
{3565}{3613}Olen Jureki õde.
{3614}{3662}- Te veritsete.|See on tühiasi.
{3661}{3733}Lähme Dorota, edasi flirdite hiljem.
{3733}{3829}- Praegu pole parim aeg. Lähme.|- Jurek! Kust ma teda pärast leida võin?
{3950}{4022}- Ta ei võta vastu.|- Ta võtab liiga palju.
{4022}{4094}- Mitu kohvrit sa võtad?|- Praegu pakingi viimast.
{4094}{4189}Mis sa arvad?|Kas võtta ka Szpilmani portree?
{4189}{4261}Võta, ära võta.|Võta mida tahad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,520 --> 00:01:58,313
- Mr. Szpilman?
- Hello.

2
00:01:58,522 --> 00:02:00,899
I came specially to meet you.
I love your playing.

3
00:02:01,024 --> 00:02:04,820
- Who are you?
- My name's Dorota, Jurek's sister.

4
00:02:04,986 --> 00:02:07,406
- You're bleeding!
- It's nothing.

5
00:02:07,614 --> 00:02:11,410
You can write him a fan letter later.
This isn't the best time. Come on.

6
00:02:11,618 --> 00:02:14,079
Jurek, where have you been
hiding her?

7
00:02:17,958 --> 00:02:20,752
- I don't know what to take.
- You always take too much.

8
00:02:22,087 --> 00:02:24,881

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,440 --> 00:01:52,200
- Mr. Szpilman?
- Hello.

2
00:01:52,400 --> 00:01:54,800
I came specially to meet you.
I love your playing.

3
00:01:54,960 --> 00:01:58,720
- Who are you?
- My name's Dorota, Jurek's sister.

4
00:01:58,920 --> 00:02:01,320
- You're bleeding!
- It's nothing.

5
00:02:01,520 --> 00:02:05,320
You can write him a fan letter later.
This isn't the best time. Come on.

6
00:02:05,520 --> 00:02:08,000
Jurek, where have you been
hiding her?

7
00:02:11,840 --> 00:02:14,640
- I don't know what to take.
- You always take too much.

8
00:02:16,000 --> 00:02:18,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:08:28,699 --> 00:08:30,339
JEWS FORBIDDEN

2
00:10:59,376 --> 00:11:01,176
You!

3
00:11:02,256 --> 00:11:04,256
Come here.

4
00:11:10,216 --> 00:11:12,256
Why haven't you greeted us?

5
00:11:13,375 --> 00:11:15,216
I'm sorry.

6
00:11:25,495 --> 00:11:27,975
The sidewalk is forbidden for you.

7
00:11:28,415 --> 00:11:30,175
Go to the gutter.

8
00:18:13,086 --> 00:18:17,726
- What is it? Are you in a hurry?
- What's wrong with you?

9
00:18:17,926 --> 00:18:22,086
- Come on, do something.
- Right. Dance!

10
00:18:22,366 --> 00:18:24,926
- Dance!
- Dance!

11
00:18:25,126 --> 00:18:27,926
Come on, come on! Dance!

12
00:18:31,046 --> 0