Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Other Sister 1999

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:38,200 --> 00:01:40,560
Bye, Carla.

2
00:01:40,680 --> 00:01:42,960
Thomas Porter, get off of that.

3
00:01:43,080 --> 00:01:46,160
Ah, good morning. Jason,
thank you for calling the auto club.

4
00:01:46,280 --> 00:01:48,480
Good morning, Dr Tate.
How are you?

5
00:01:48,600 --> 00:01:50,440
- Dr Johnson.
- Carla's ready to go.

6
00:01:50,560 --> 00:01:53,760
She's just saying goodbye
to all her friends. Very popular girl.

7
00:01:53,880 --> 00:01:56,360
Very popular. Louise?

8
00:01:56,480 --> 00:01:58,800
Carla? Carla, your father's here.

9
00:02:03,640 --> 00:02:04,840
Pumpkin!

10
00:02:10,280 --> 00:02:12,800
Ohh, Carla, come on

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:38,200 --> 00:01:40,560
Bye, Carla.

2
00:01:40,680 --> 00:01:42,960
Thomas Porter, get off of that.

3
00:01:43,080 --> 00:01:46,160
Ah, good morning. Jason,
thank you for calling the auto club.

4
00:01:46,280 --> 00:01:48,480
Good morning, Dr Tate.
How are you?

5
00:01:48,600 --> 00:01:50,440
- Dr Johnson.
- Carla's ready to go.

6
00:01:50,560 --> 00:01:53,760
She's just saying goodbye
to all her friends. Very popular girl.

7
00:01:53,880 --> 00:01:56,360
Very popular. Louise?

8
00:01:56,480 --> 00:01:58,800
Carla? Carla, your father's here.

9
00:02:03,640 --> 00:02:04,840
Pumpkin!

10
00:02:10,280 --> 00:02:12,800
Ohh, Carla, come on

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,520 --> 00:00:05,636
First you're judged as a person,
and then you become a parent...

2
00:00:05,760 --> 00:00:11,153
and not only are you judged as a person, but you're
also judged by how well your children are doing.

3
00:00:11,280 --> 00:00:15,796
I mean, not who they are, not what they
think, but just how well they're doing.

4
00:00:15,920 --> 00:00:17,399
- Elizabeth.
- What?

5
00:00:17,520 --> 00:00:22,150
They're doing just fine.
We are doing just fine.

6
00:00:22,360 --> 00:00:24,590
- What is this?
- Fire.

7
00:00:24,720 --> 00:00:26,711
- And what is the blue?
- That's the police.

8
00:00:26,840 --> 00:00:29,035
- And finally,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{88}{141}First you're judged as a person,|and then you become a parent...
{144}{279}and not only are you judged as a person,|but you're also judged by how well|your children are doing.
{282}{395}I mean, not who they are, not what they|think, but just how well they're doing.
{398}{435}- Elizabeth.|- What?
{438}{554}They're doing just fine.|We are doing just fine.
{559}{615}- What is this?|- Fire.
{618}{668}- And what is the blue?|- That's the police.
{671}{726}- And finally, the green.|- The hospital.
{729}{793}- That is excellent.|- Uh, Elizabeth, how many--|- Oh! Thanks.
{796}{854}- Now what-- Oh, just--|- how many of these ex