Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Odessa File

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{80}{239}Subtitles converted by ShooCat
{255}{375}IZRAEL - 23. SRPNA 1963
{515}{559}Hano, omluv n?s.
{628}{701}To, co ti reknu, je ov?em pr?sn? tajn?.
{716}{777}Egyp?an? maj? v Helwanu rakety.
{791}{888}Jejich c?lem je Acre, Haifa a Tel Aviv-Jaffa.
{903}{944}Na ty za?to?? nejdr?v.
{946}{1018}Druh? ?der m? rozb?t celou zemi.
{1026}{1093}Ty rakety budou m?t speci?In? hlavice.
{1103}{1195}Ponesou d?m?jov? mor a stroncium 90.
{1234}{1314}Jestli se jim to podar?, je s Izraelem konec.
{1380}{1463}?ekaj? uz jen na dokon?en?|nav?d?c?ho syst?mu,
{1465}{1524}bez kter?ho nemohou rakety zam?rit.
{1526}{1564}Tohle mi pri?Io.
{1567}{1640}V?dci pracuj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{80}{239}Subtitles converted by ShooCat
{515}{559}Hannah, would you mind?
{628}{701}What I am going to tell you is,|of course, top secret.
{716}{777}The Egyptians have rockets|based at Helwan.
{791}{888}The targets are Acre, Haifa, Tel Aviv-Jaffa.
{903}{944}That would be the first strike.
{946}{1018}The second strike would straddle|the whole country.
{1026}{1093}The rockets will have special warheads.
{1103}{1195}They will contain bubonic plague|and strontium 90.
{1234}{1314}If it succeeds, it will be the end of Israel.
{1380}{1463}All they are waiting for is completion|of a teleguidance system...
{1465}{1524}...without which|they can't ta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,249 --> 00:00:15,039
IZRAEL - 23. SRPNA 1963

2
00:00:20,649 --> 00:00:22,401
Hano, omluv n?s.

3
00:00:25,169 --> 00:00:28,081
To, co ti ?eknu, je ov?em p?isn? tajn?.

4
00:00:28,689 --> 00:00:31,123
Egypt'an? maji v Helwanu rakety.

5
00:00:31,689 --> 00:00:35,568
Jejich cilem je Acre, Haifa a Tel Aviv-Jaffa.

6
00:00:36,169 --> 00:00:37,807
Na ty za?to?i nejd?iv.

7
00:00:37,889 --> 00:00:40,767
Druh? ?der m? rozbit celou zemi.

8
00:00:41,089 --> 00:00:43,762
Ty rakety budou mit speci?lni hlavice.

9
00:00:44,169 --> 00:00:47,844
Ponesou d?m?jov? mor a stroncium 90.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,600 --> 00:00:22,352
Hannah, vrei sa ne lasi?

2
00:00:25,120 --> 00:00:28,032
Ceea ce vreau sa iti spun, este, bineanteles, top secret.

3
00:00:28,640 --> 00:00:31,074
Egiptenii detin rachete la HeIwan.

4
00:00:31,640 --> 00:00:35,519
Tintele sunt Acre, Haifa, TeI Aviv, Jaffa.

5
00:00:36,120 --> 00:00:37,758
Aceasta ar fi prima lovitura.

6
00:00:37,840 --> 00:00:40,718
Al doilea atac ar distruge intreaga tara.

7
00:00:41,040 --> 00:00:43,713
Rachetele vor avea capete speciale.

8
00:00:44,120 --> 00:00:47,795
Vor contine boala bubonica si strontium 90.

9
00:00:49,360 --> 00:00:52,557
Daca va avea succes, ar fi sfarsitul Israelului.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,591 --> 00:00:31,183
???? ???????? ?????

2
00:00:38,711 --> 00:00:39,700
??????

3
00:00:42,831 --> 00:00:45,629
???? ??? ?????? ??? ???? ???????? ?????.

4
00:00:45,831 --> 00:00:46,820
?????;

5
00:01:23,111 --> 00:01:25,102
??????? ???????? - ????????????

6
00:01:34,151 --> 00:01:36,142
???? ?? ??????? ? ??????????? ???????;

7
00:01:36,231 --> 00:01:39,189
????? ??? ???? ???????. ?????? ??? ??? ???????.

8
00:01:41,071 --> 00:01:44,347
??????? ?????? ??? ?? ????????
?? ?????? ???? ??? ??? ????? ?????;

9
00:01:44,831 --> 00:01:47,709
? ?????? ??? ?????,
???? ????? ??? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{80}{239}Subtitles converted by ShooCat
{255}{375}�SRAEL - 23. SEPTEMBER 1963
{515}{559}Hannah, væri þér sama?
{628}{701}�aõ sem ég segi þér|er auõvitaõ algjört trúnaõarmáI.
{716}{777}Egyptar hafa komiõ fyrir flaugum|viõ Helwan.
{791}{888}Skotmörkin eru Acre, Haifa, Tel Aviv-Jaffa.
{903}{944}�etta yrõi fyrsta árásin.
{946}{1018}�nnur árásin myndi sundra þjóõinni.
{1026}{1093}Flaugarnar verõa búnar|sérstökum sprengioddum.
{1103}{1195}�eir innihalda svartadauõa og strontíum 90.
{1234}{1314}Ef aõgerõin heppnast|yrõu þaõ endalok �sraels.
{1380}{1463}�eir bíõa aõeins eftir|aõ gerõ fjarstýribúnaõ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{150}POPRAWKI: drooido|drooido@go2.pl|<< KinoMania SubGroup >>
{151}{201}Je?eli chcesz nas znale?? >>>|http://kinomania.no-ip.info
{255}{375}IZRAEL - 23 WRZE?NIA 1963
{515}{561}Mog? ci? przeprosi?, Hannah?
{628}{701}To, co powiem,|jest oczywi?cie ?ci?le tajne.
{716}{777}Egipcjanie maj?|baz? rakietow? w Hulwanie.
{791}{888}Celami s? Akko, Hajfa, Tel Awiw-Jaffa.
{903}{944}Tam posz?oby pierwsze uderzenie.
{946}{1018}Drugie obj??oby ca?y kraj.
{1026}{1093}Rakiety b?d? uzbrojone|w specjalne g?owice.
{1103}{1195}B?d? zawiera?|bakterie dymienicy i stront 90.
{1234}{1314}Je?li atak si? uda,|Izrael przestanie istnie?.
{1380}{1463}Czekaj? tylko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,200 --> 00:00:15,000
ISRAELE - 23 SETTEMBRE 1963

2
00:00:20,600 --> 00:00:22,360
Hannah, le dispiace?

3
00:00:25,120 --> 00:00:28,040
Quello che sto per dirti,
naturalmente, é top secret.

4
00:00:28,640 --> 00:00:31,080
Gli egiziani
hanno basi missilistiche a Helwan.

5
00:00:31,640 --> 00:00:35,520
I bersagli sono Acre, Haifa, Tel Aviv-Jaffa.

6
00:00:36,120 --> 00:00:37,760
Quello sará il primo attacco.

7
00:00:37,840 --> 00:00:40,720
Il secondo colpirá l'intero paese.

8
00:00:41,040 --> 00:00:43,720
Sono missili speciali a testata multipla.

9
00:00:44,120 --> 00:00:47,800
Contengono peste bubbonica e stronzio 90.

10
00:00:49,360

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{80}{239}Subtitles converted by ShooCat
{255}{375}ISRAEL - 23 SEPTEMBER 1963
{515}{559}Hannah, ursäktar du oss?
{628}{701}Det jag ska berätta|är förstås konfidentiellt.
{716}{777}Egyptierna har raketer i Helwan.
{791}{888}Målen är Acre, Haifa, Tel Aviv-Jaffa.
{903}{944}I den första attacken.
{946}{1018}Den andra skulle omfatta hela landet.
{1026}{1093}Raketerna kommer att ha|speciella stridsspetsar.
{1103}{1195}De kommer att innehålla böldpest|och strontium 90.
{1234}{1314}Om det lyckas är det slutet för Israel.
{1380}{1463}Det enda de väntar på|är ett fjärrstyrningssystem...
{1465}{1524}som behövs för att rikta raketern

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{255}{388}IZRAEL, 23. septembar. 1963.
{517}{576}Hana, izvinite nas? -Da.
{635}{692}To što æu vam reæi je,|svakako, poverljivo.
{723}{779}Egipæani su smestili|rakete u Heluanu.
{797}{888}Mete su, Akra, Hafa,|Tel Aviv, Jafa.
{911}{999}To bi bio prvi napad, drugi|bi pogodio celu zemlju.
{1031}{1085}Rakete imaju specijalne|bojeve glave.
{1114}{1202}One sadrže bacile bubonske|kuge i stroncijum 90.
{1239}{1317}Ako uspeju, to æe biti|kraj Izraela.
{1389}{1458}Jedino još èekaju na sistem|za teledirigovanje,
{1468}{1518}bez koga ne mogu da|usmere rakete.
{1534}{1555}Primio sam ovo.
{1572}{1647}Nauènici rade na tom sistemu|u jednoj nemaè