Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:10,000 --> 00:00:20,450
Made by Cyrax
2
00:02:36,072 --> 00:02:41,272
La ?nceputul secolului 21, Agen?iile
Spa?iale din Europa ?i America
3
00:02:41,476 --> 00:02:45,974
au ?nceput s? fac? planuri pentru
aterizare primilor oameni pe Marte.
4
00:02:47,553 --> 00:02:52,961
Dar misiuni umane c?tre planeta ro?ie
au mai fost propuse ?i ?n trecut.
5
00:02:59,540 --> 00:03:05,284
Pentru unii, Marte de?ine r?spunsurile
asupra viitorului omenirii ?n Spa?iu.
6
00:03:05,284 --> 00:03:09,854
Al?ii spun c? Marte este prea departe,
prea periculoas? ?i costisitoare
7
00:03:10,056 --> 00:03:12,222
pentru ca oamenii s? o exploreze.
8
00:03:18,024 --> 00:03:27,