Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,040 --> 00:00:21,319
COREE 1952
2
00:01:20,120 --> 00:01:21,678
Une descente!
3
00:01:21,760 --> 00:01:24,718
C'est Raymond,
notre charmant sergent Shaw.
4
00:01:24,800 --> 00:01:27,155
Venez, vous autres!
5
00:01:28,560 --> 00:01:32,394
- En route.
- Sergent, Gertrude vous offre une bière.
6
00:01:34,160 --> 00:01:39,439
- Qu'est-ce qu'iI a?
- Saint Raymond désapprouve.
7
00:01:40,800 --> 00:01:43,712
II a peut-être une fiancée au pays.
8
00:01:43,800 --> 00:01:46,473
Raymond? Tu pIaisantes?
9
00:01:47,840 --> 00:01:51,958
- En peignoir, Silvers?
- Quel peignoir?