Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Man Without A Face

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,696 --> 00:00:18,698
Traducerea Claudia 75
<i>ClassicSubtitle Team</i>

2
00:00:20,675 --> 00:00:25,669
Adaptarea ºi tehnoredactarea
<i>yoshy 262</i>

3
00:00:42,230 --> 00:00:47,236
OMUL F�R� CHIP

4
00:00:57,679 --> 00:01:00,773
<i>Era un vis frumos. </i>

5
00:01:00,782 --> 00:01:02,943
<i>Cel mai frumos vis al meu. </i>

6
00:01:02,951 --> 00:01:06,091
<i>Totul era perfect. </i>

7
00:01:18,333 --> 00:01:21,985
<i>Mama era mândrã de aripile fiului ei. </i>

8
00:01:27,075 --> 00:01:31,125
<i>Sora mea vitregã, Meg, </i>
<i>renunþase la aparatul dentar. </i>

9
00:01:34,883 --> 00:01:38,023
<i>Cealaltã sorã a mea, Gloria... </i>

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,171 --> 00:00:12,513
Traducerea ºi adaptarea: Nica Bogdan

2
00:00:13,513 --> 00:00:16,010
Vizionare plãcutã!

3
00:00:41,864 --> 00:00:46,916
O M U L F � R � C H I P

4
00:00:57,606 --> 00:00:59,708
Ce vis frumos!

5
00:01:00,749 --> 00:01:04,713
Cel mai frumos!
Totul era perfect.

6
00:01:18,515 --> 00:01:22,188
Mama era mîndrã de aripile
fiului ei.

7
00:01:27,359 --> 00:01:31,069
Sora mea vitregã, Meg, scãpase de
aparatul dentar.

8
00:01:35,081 --> 00:01:38,118
Cealaltã sorã vitregã, Gloria,

9
00:01:38,161 --> 00:01:41,313
realizase superioritatea intelectului meu.

10
00:01:42,042 --> 00:01:45,080
ªi mã respecta în