Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Lovers Of The Arctic Circle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1} Amantes del Circulo Polar
{1}{1} Lovers of the Arctic Circle
{1}{1} - Julio Medem, Spain 1999
{1}{1}
{1}{1} Ripped by: Garet Jax
{1}{1}
{1}{1} 25 fps
{1}{1}
{3201}{3257}THE LOVERS OF THE ARCTIC CIRCLE
{4361}{4386}OTTO
{4568}{4642}It's good for life|to have many circles,
{4648}{4730}but mine, my life,|has only gone around once.
{4746}{4838}And not all the way,|not to the most important part.
{4839}{4919}I've written that name|so many times inside.
{4930}{5000}And here, now,|I can't close anything,
{5020}{5043}I'm alone...
{5588}{5656}As a child,|with the world around me,
{5657}{5686}I felt protected.
{5705}{5771}But one col

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1} Amantes del Circulo Polar
{1}{1} Lovers of the Arctic Circle
{1}{1} - Julio Medem, Spain 1999
{1}{1}
{1}{1} Ripped by: Garet Jax
{1}{1}
{1}{1} 2cd, DivX 5.0, 640x288, 25 fps
{1}{1} cd1 - 629 MB, 0:52:52, 79306 fr, 1530 kb/s
{1}{1} cd2 - 697 MB, 0:50:52, 76293 fr, 1782 kb/s
{1}{1}
{173}{205}Stop.|Stop, okay?
{239}{269}You're not dead.
{296}{326}So I won't cry.
{339}{364}No!
{711}{736}Otto!
{762}{786}I found Otto!
{793}{825}Is he all right?
{892}{917}Yes!
{995}{1020}Otto.
{1089}{1122}Are you all right?
{1173}{1198}Tell me you are.
{1199}{1200}
{1201}{1240}Tell me you are.
{1392}{1415}You're Ana.
{1416}{1440}Yes, my bab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3201}{3257}THE LOVERS OF THE ARCTIC CIRCLE
{4361}{4369}OTTO
{4568}{4642}V ?ivot? je dobr? m?t|hodn? kruh?,
{4648}{4730}ale ten m?j, m?j ?ivot,|se oto?il jen jednou dokola.
{4746}{4839}Ale neoto?il se cel?,|a? k t? nejd?le?it?j?? ??sti.
{4839}{4919}Tolikr?t jsem do n?j|zapsal tohle jm?no.
{4930}{5000}A tady, te?,|nic nemohu dokon?it,
{5020}{5043}Jsem s?m ...
{5588}{5656}Jako d?t?,|se v??m t?m sv?tem kolem,
{5656}{5686}c?til jsem se bezpe?n?.
{5705}{5771}Ale jednoho chladn?ho odpoledne,|po ?kole,
{5803}{5835}se n?co stalo.
{6720}{6768}Nev?d?l jsem nic o d?vk?ch.
{6777}{6817}Kam ut?kaj? divky?
{6851}{6896}Pro? na m? z?raj??
{7023}{7098}K