Rezultatele cautarii de subtitrari pentru the Lovers Of the arctic circle dupa relevanta:
- Los Amantes del Circulo Polar [Lovers of the Arctic Circle].avi.txt
1 fisier(e), added on: 2010-07-26
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Napisy: Garet Jax|synchro: server
{3596}{3652}KOCHANKOWIE Z KRÃGU POLARNEGO
{4756}{4781}OTTO
{4964}{5038}¯ycie powinno zataczaæ ko³a,
{5044}{5126}ale moje zrobi³o to tylko raz.
{5142}{5235}W dodatku nie do koñca,|nie w swojej najwa¿niejszej czêÅci.
{5236}{5315}Tyle razy, w duszy,|pisa³em to imiê,
{5326}{5396}a tu, teraz,|nie mogê niczego skoñczyæ,
{5416}{5439}jestem sam...
{5984}{6052}Jako dziecko,|czu³em siê bezpiecznie,
{6053}{6082}w Åwiecie który mnie otacza³.
{6101}{6167}Lecz pewnego ch³odnego popo³udnia,|po szkole,
{6199}{6231}coŠsiê wydarzy³o.
{7117}{7165}Nie wiedzia³em nic o dziewczynach.
{7174}{
- lovers of the arctic circle.en.txt
1 fisier(e), added on: 2008-02-14
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1} Amantes del Circulo Polar
{1}{1} Lovers of the Arctic Circle
{1}{1} - Julio Medem, Spain 1999
{1}{1}
{1}{1} Ripped by: Garet Jax
{1}{1}
{1}{1} 25 fps
{1}{1}
{3201}{3257}THE LOVERS OF THE ARCTIC CIRCLE
{4361}{4386}OTTO
{4568}{4642}It's good for life|to have many circles,
{4648}{4730}but mine, my life,|has only gone around once.
{4746}{4838}And not all the way,|not to the most important part.
{4839}{4919}I've written that name|so many times inside.
{4930}{5000}And here, now,|I can't close anything,
{5020}{5043}I'm alone...
{5588}{5656}As a child,|with the world around me,
{5657}{5686}I felt protected.
{5705}{5771}But one col
- lovers of the arctic circle.cd1.en.txt
- lovers of the arctic circle.cd2.en.txt
2 fisier(e), added on: 2008-02-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1} Amantes del Circulo Polar
{1}{1} Lovers of the Arctic Circle
{1}{1} - Julio Medem, Spain 1999
{1}{1}
{1}{1} Ripped by: Garet Jax
{1}{1}
{1}{1} 2cd, DivX 5.0, 640x288, 25 fps
{1}{1} cd1 - 629 MB, 0:52:52, 79306 fr, 1530 kb/s
{1}{1} cd2 - 697 MB, 0:50:52, 76293 fr, 1782 kb/s
{1}{1}
{173}{205}Stop.|Stop, okay?
{239}{269}You're not dead.
{296}{326}So I won't cry.
{339}{364}No!
{711}{736}Otto!
{762}{786}I found Otto!
{793}{825}Is he all right?
{892}{917}Yes!
{995}{1020}Otto.
{1089}{1122}Are you all right?
{1173}{1198}Tell me you are.
{1199}{1200}
{1201}{1240}Tell me you are.
{1392}{1415}You're Ana.
{1416}{1440}Yes, my bab
- lovers of the arctic circle.cd1.pl.txt
- lovers of the arctic circle.cd2.pl.txt
2 fisier(e), added on: 2008-02-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1} Amantes del Circulo Polar
{1}{1} Lovers of the Arctic Circle
{1}{1} Kochankowie z Kr?gu Polarnego
{1}{1} - Julio Medem, Hiszpania 1999
{1}{1}
{1}{1} Napisy: Garet Jax
{1}{1}
{1}{1} 2cd, DivX 5.0, 640x288, 25 fps
{1}{1} cd1 - 629 MB, 0:52:52, 79306 fr, 1530 kb/s
{1}{1} cd2 - 697 MB, 0:50:52, 76293 fr, 1782 kb/s
{1}{1}
{173}{205}Przesta?.|Przesta?, dobrze?
{239}{269}Nie umar?e?.
{296}{326}Nie b?d? p?aka?.
{339}{364}Nie!
{711}{736}Otto!
{762}{786}Znalaz?am Otto!
{793}{825}Nic mu si? nie sta?o?
{892}{917}Nie!
{995}{1020}Otto.
{1089}{1122}Nic ci si? nie sta?o?
{1173}{1198}Powiedz, ?e nie.
{1199}{1200}
{1201}{1240}Powiedz,
- Lovers of the Arctic Circle.en.txt
1 fisier(e), added on: 2010-03-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3205}{3261}THE LOVERS OF THE ARCTIC CIRCLE
{4366}{4391}OTTO
{4573}{4647}It's good for life|to have many circles,
{4653}{4735}but mine, my life,|has only gone around once.
{4751}{4843}And not all the way,|not to the most important part.
{4844}{4924}I've written that name|so many times inside.
{4935}{5005}And here, now,|I can't close anything,
{5025}{5048}I'm alone...
{5593}{5661}As a child,|with the world around me,
{5662}{5691}I felt protected.
{5710}{5777}But one cold afternoon,|after school,
{5809}{5841}something happened.
{6726}{6774}I knew nothing about girls.
{6783}{6823}Where do girls run to?
{6857}{6902}Why did she stare at me?
- Lovers of the Arctic Circle-Turkish Subs.sub
1 fisier(e), added on: 2010-11-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3114}{3174}
{3194}{3334}MILENCI ZE SEVERNÃHO PÃLU
{4346}{4454}OTTO
{4576}{4650}{Y:i}Je dobré mÃt|v životì kolobìh,
{4656}{4738}{Y:i}ale ten mùj, mùj život,|se otoèil jenom jednou,
{4754}{4847}{Y:i}a ještì ne zcela,|ne do té nejdùležitìjšà èásti.
{4847}{4927}{Y:i}Tolikrát jsem do nìj|zapsal tohle jméno.
{4938}{5008}{Y:i}A teï, tady,|nic nemùžu dokonèit.
{5028}{5051}{Y:i}Jsem sám...
{5596}{5664}{Y:i}Jako dÃtì,|se vÅ¡Ãm tÃm svìtem kolem,
{5664}{5704}{Y:i}cÃtil jsem se bezpeènì.
{5713}{5779}{Y:i}Ale jednoho chladného odpoledne,|po škole,
{5811}{5843}{Y:i}se nìco stalo.
{6728}{6776}{Y:i}Nevìdìl jsem
- lovers of the arctic circle.pl.txt
1 fisier(e), added on: 2008-02-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1} Amantes del Circulo Polar
{1}{1} Lovers of the Arctic Circle
{1}{1} Kochankowie z Kr?gu Polarnego
{1}{1} - Julio Medem, Hiszpania 1999
{1}{1}
{1}{1} Napisy: Garet Jax
{1}{1}
{1}{1} 25 fps
{1}{1}
{3201}{3257}KOCHANKOWIE Z KR?GU POLARNEGO
{4361}{4386}OTTO
{4568}{4642}?ycie powinno zatacza? ko?a,
{4648}{4730}ale moje zrobi?o to tylko raz.
{4746}{4839}W dodatku nie do ko?ca,|nie w swojej najwa?niejszej cz??ci.
{4840}{4919}Tyle razy, w duszy,|pisa?em to imi?,
{4930}{5000}a tu, teraz,|nie mog? niczego sko?czy?,
{5020}{5043}jestem sam...
{5588}{5656}Jako dziecko,|czu?em si? bezpiecznie,
{5657}{5686}w ?wiecie kt?ry mnie otacza?.
- Lovers of the Arctic Circle.en.txt
1 fisier(e), added on: 2011-07-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3205}{3261}THE LOVERS OF THE ARCTIC CIRCLE
{4366}{4391}OTTO
{4573}{4647}It's good for life|to have many circles,
{4653}{4735}but mine, my life,|has only gone around once.
{4751}{4843}And not all the way,|not to the most important part.
{4844}{4924}I've written that name|so many times inside.
{4935}{5005}And here, now,|I can't close anything,
{5025}{5048}I'm alone...
{5593}{5661}As a child,|with the world around me,
{5662}{5691}I felt protected.
{5710}{5777}But one cold afternoon,|after school,
{5809}{5841}something happened.
{6726}{6774}I knew nothing about girls.
{6783}{6823}Where do girls run to?
{6857}{6902}Why did she stare at me?
- Lovers Of The Arctic Circle cd1.sub
- Lovers Of The Arctic Circle cd2.sub
2 fisier(e), added on: 2008-01-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3201}{3257}THE LOVERS OF THE ARCTIC CIRCLE
{4361}{4369}OTTO
{4568}{4642}V ?ivot? je dobr? m?t|hodn? kruh?,
{4648}{4730}ale ten m?j, m?j ?ivot,|se oto?il jen jednou dokola.
{4746}{4839}Ale neoto?il se cel?,|a? k t? nejd?le?it?j?? ??sti.
{4839}{4919}Tolikr?t jsem do n?j|zapsal tohle jm?no.
{4930}{5000}A tady, te?,|nic nemohu dokon?it,
{5020}{5043}Jsem s?m ...
{5588}{5656}Jako d?t?,|se v??m t?m sv?tem kolem,
{5656}{5686}c?til jsem se bezpe?n?.
{5705}{5771}Ale jednoho chladn?ho odpoledne,|po ?kole,
{5803}{5835}se n?co stalo.
{6720}{6768}Nev?d?l jsem nic o d?vk?ch.
{6777}{6817}Kam ut?kaj? divky?
{6851}{6896}Pro? na m? z?raj??
{7023}{7098}K
