Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Hills Have Eyes Ii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,523 --> 00:02:08,413
<i>Baseado em personagens
criadas por Wes Craven.</i>

2
00:02:13,471 --> 00:02:16,888
- N?o! N?o!
- Morre!

3
00:02:32,332 --> 00:02:35,429
<i>H? dois anos uma fam?lia americana
atravessou o deserto.</i>

4
00:02:35,485 --> 00:02:39,833
<i>Apanhou o caminho errado e entrou
numa ?rea militar chamada sector 16.</i>

5
00:02:39,833 --> 00:02:44,317
<i>At? ao amanhecer do dia seguinte,
metade da fam?lia havia sido massacrada.</i>

6
00:02:44,317 --> 00:02:49,709
<i>Nas semanas seguintes o ex?rcito realizou
miss?es de busca e destrui??o na ?rea.</i>

7
00:02:51,143

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,964 --> 00:00:14,964
MagicSubs 4All
Adapta??o, Revis?o e Sincroniza??o
paulostriker

2
00:00:18,964 --> 00:00:22,964
Tradu??o e revis?o: Aquiles2k5

3
00:00:22,965 --> 00:00:26,965
Correc??es: NoNick

4
00:02:05,523 --> 00:02:08,413
Baseado em personagens
criadas por Wes Craven.

5
00:02:13,471 --> 00:02:16,888
N?o! N?o!
- Morra!

6
00:02:32,332 --> 00:02:35,429
H? DOIS ANOS UMA FAM?LIA
AMERICANA ATRAVESSOU O DESERTO

7
00:02:36,085 --> 00:02:39,337
MAS ESCOLHEU O CAMINHO ERRADO E ENTROU NUMA
?REA MILITAR CHAMADA SECTOR 16.

8
00:02:39,345 --> 00:02:42,840
AO AMANHECER DO DIA S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,186 --> 00:01:59,546
Baseado em personagens
criados por Wes Craven.

2
00:02:14,500 --> 00:02:20,547
O RETORNO DOS MALDITOS

3
00:02:04,124 --> 00:02:07,355
N?o! N?o!
- Morra!

4
00:02:23,356 --> 00:02:26,356
H? DOIS ANOS UMA FAM?LIA
AMERICANA ATRAVESSANDO O DESERTO

5
00:02:26,357 --> 00:02:29,357
PEGOU O CAMINHO ERRADO E ENTROU EM
UMA ?REA MILITAR CHAMADA SETOR 16.

6
00:02:29,358 --> 00:02:32,358
AT? O AMANHECER DO DIA SEGUINTE, METADE
DA FAM?LIA HAVIA SIDO MASSACRADA.

7
00:02:36,359 --> 00:02:40,359
NAS SEMANAS SEGUINTES O EX?RCITO FEZ
MISS?ES DE BUSCA E DESTRUI??O NA ?REA.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{224}{305}<<DarkProject SubGroup>>
{332}{405}<<Poprawki: Agata>>
{3112}{3155}Nie! Nie!|Nie! Nie!
{3174}{3219}Nie! Nie!|Nie! Nie!
{3226}{3317}- Nie!| - Giñ!
{3334}{3511}WZG�RZA MAJ¥ OCZY II
{3632}{3748}Dwa lata temu pewna amerykañska rodzina|przeje¿d¿aj¹ca przez pustyniê Ÿle skrêci³a
{3753}{3821}i wjecha³a na strefê militarn¹ nazwan¹ "Sektor 16".
{3822}{3910}Przy zmierzchu nastêpnego dnia,|po³owa rodziny zosta³a zamordowana.
{3925}{4048}W nadchodz¹cych tygodniach Armia przeprowadzi³a|misjê "odszukaæ i zniszczyæ" na tych terenach.
{4106}{4245}W koñcu z powodu niewyja�nionych przyczyn zosta³|wydany rozkaz zainstalowania elektrycznych czujników.
{4256}{4356}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,689 --> 00:01:59,756
Nee!

2
00:01:59,812 --> 00:02:02,644
Sterf!

3
00:02:16,871 --> 00:02:20,538
Twee jaar geleden nam een Amerikaanse familie,
die door de woestijn reed, een verkeerde afslag

4
00:02:20,594 --> 00:02:23,534
en reed diep in een militair gebied,
dat Sector 16 heet.

5
00:02:23,590 --> 00:02:26,495
De volgende ochtend was de helft
van die familie vermoord.

6
00:02:28,172 --> 00:02:30,144
In de daarop volgende weken
voerde het leger...

7
00:02:30,200 --> 00:02:33,085
'zoek en vernietig' missies
uit in het gebied.

8
00:02:35,000 --> 00:02:39,585
Onlangs werd, v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:01,109 --> 00:02:03,479
Non !

2
00:02:04,457 --> 00:02:07,328
- Non !
- Crève !

3
00:02:16,774 --> 00:02:20,597
LA COLLINE A DES YEUX II

4
00:02:23,576 --> 00:02:27,171
Il y a deux ans, une famille Américaine
traversant le désert se trompa de route...

5
00:02:27,280 --> 00:02:30,477
et s'aventura dans une zone militaire
connue sous le nom de Secteur 16.

6
00:02:30,583 --> 00:02:33,552
A l'aube le jour suivant, la moitié
de la famille avait été massacrée.

7
00:02:35,755 --> 00:02:37,723
Dans les semaines qui suivirent...

8
00:02:37,824 --> 00:02:40,657
L'armée effectua des missions
de recherche et destruction.

9
00:02:43,029 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{46}{96}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 19.08.2007
{101}{226}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{231}{351}Suomennos: trespasser, Thimba, Dille, BarFly83,|BlackMatter, Chip, Tuke, Osiris ja Flore
{356}{431}Oikoluku: Chip
{2954}{3018}Ei! Ei!
{3024}{3082}Kuole!
{3434}{3514}Kaksi vuotta sitten aavikkoa ylittänyt|amerikkalainen perhe ajoi harhaan -
{3518}{3598}ja joutui syvälle sotilasalueelle, joka|tunnetaan vain nimellä Vyöhyke 16.
{3602}{3680}Seuraavan päivän iltaan mennessä|puolet perheestä oli teurastettu.
{3730}{3846}Seuraavina viikkoina armeija suoritti|etsintä- ja tuhoamistehtäviä alueella.
{3903}{4016}Hiljattain tilattiin syi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,529 --> 00:02:01,529
?????? ?? ??????? ???????? ???? ??????
WwW.TT1TT.NeT

1
00:02:10,529 --> 00:02:13,695
!?? ! ?? ! ?? ! ??

2
00:02:13,865 --> 00:02:16,985
!?? ! ?? ! ?? ! ?? -
.????

3
00:02:21,156 --> 00:02:25,284
"?????? ??? ????"
"??? 2"

4
00:02:25,285 --> 00:02:28,285
?????: ??????? ???? ?????

5
00:02:32,626 --> 00:02:42,010
??? ????? ???? ,????? ??????? ??? ?????? ??"
??????? ???????? ????? ?????? ???? ??????? 16
"?? ???? ??? ????? ?????? ??? ??????? ???? ??????

6
00:02:45,139 --> 00:02:48,267
?? ??????? ?????? ???? ????? ????? "
"?????? ???????? ?? ???? ????? ???????

7
00:02:51,917 --> 00:02:56,400
??????. ??????? ?? ???? ????."
"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,480 --> 00:00:08,920
What the fuck was that?

2
00:00:11,480 --> 00:00:12,640
Shit!

3
00:00:13,960 --> 00:00:15,240
What the fu...

4
00:00:15,720 --> 00:00:18,240
No! Sarge!

5
00:00:18,960 --> 00:00:20,000
D!

6
00:00:20,240 --> 00:00:21,720
Spitter! Fuck!

7
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
Oh, fuck, man. Sarge!

8
00:00:24,160 --> 00:00:25,720
That was Spit, man.

9
00:00:28,920 --> 00:00:30,840
- Sarge!
- I didn't mean to do that!

10
00:00:31,120 --> 00:00:32,160
Sarge!

11
00:00:36,480 --> 00:00:38,040
You hurt? You hurt?

12
00:00:38,200 --> 00:00:40,240
- I di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2890}{3047}Ne!
{3123}{3223}BRDA IMAJU O?I 2
{3365}{3444}Prije 2 godine je|ameri?ka porodica prelazila
{3470}{3516}pustinju i skrenuli su pogre?nim putem.
{3535}{3584}Za?li su duboko u vojnu zonu|poznatu samo kao Sektor 16.
{3609}{3652}Do sutra?nje zore je pola|porodice bilo izmasakrirano.
{3715}{3758}Idu?ih mjeseci je vojska|sprovela istragu
{3794}{3825}i uni?tila dokaze|na tom prostoru.
{3887}{3950}Nedavno je, iz neobja?njivih razloga,|nare?eno elektronsko pra?enje.
{3967}{3999}ELEKTRONSKO PRA?ENJE.
{4046}{4101}Skoro je bilo na mjestu..
{4153}{4263}Pukovni?e Reding, dobro odra?eno.|Ne mogu vjerovati da je tako
{4297}{4404}