Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Forbidden Kingdom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}25.000
{2009}{2082}.:: ZAKAZANE KR?LESTWO ::.
{5888}{5957}/LOMBARD LU YAN
{6636}{6709}Jak leci, panie Hop?
{6710}{6775}To znowu ty?
{6885}{6922}Super.
{6923}{6967}Znalaz?e? co? dobrego?
{6968}{7025}"10 Tygrys?w z Kwangtung".
{7026}{7094}Z?ote wydanie.
{7117}{7161}"Narzeczona o Bia?ych W?osach".
{7162}{7199}Po chi?sku, bez napis?w.
{7200}{7297}Ma pan stare filmy braci Shaw?|Z tym go?ciem, kt?ry walczy stylem leoparda.
{7298}{7383}Styl leoparda.|Styl tygrysa.
{7401}{7457}Ogie? i woda.
{7458}{7502}"Przyczajony Tygrys".
{75

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,723 --> 00:01:24,923
YASAK KRALLIK
?eviri: Darkopal

2
00:03:55,499 --> 00:03:58,999
LU YAN'IN
EMANET?? D?KKANI

3
00:04:25,090 --> 00:04:26,290
Nas?l gidiyor, Sekme?

4
00:04:28,091 --> 00:04:29,720
Yine mi geldin?

5
00:04:34,882 --> 00:04:36,132
Lanet olsun!

6
00:04:36,775 --> 00:04:38,175
?yi bir film mi buldun?

7
00:04:38,813 --> 00:04:41,825
Evet, "Kwang Tung'lu 10 Kaplan".
Bu film alt?n de?erinde.

8
00:04:44,299 --> 00:04:47,678
"Beyaz Sa?l? Gelin".
?ince ama altyaz?s? yok mu?

9
00:04:47,778 --> 00:04:49,675
Sekme, elinde Shaw karde?lerin ?ekti?i
ilk filmlerden va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:20,261 --> 00:01:25,007
REGATUL INTERZIS

2
00:04:25,323 --> 00:04:26,624
Cum merge treaba, Hop?

3
00:04:28,303 --> 00:04:29,815
Iar ai venit?

4
00:04:35,119 --> 00:04:36,527
Grozav!

5
00:04:37,030 --> 00:04:38,511
Ai gãsit ceva bun?

6
00:04:38,811 --> 00:04:41,694
"Cei 10 tigri din Kwangtung".
E aur curat.

7
00:04:44,564 --> 00:04:47,640
"Rãzboiul sinistru".
�n chinezã, fãrã subtitrare.

8
00:04:48,000 --> 00:04:51,442
Ai primele filme ale fratilor Shaw?
�n care eroul luptã în stilul leopard.

9
00:04:51,766 --> 00:04:54,335
Stilul leopard, stilul dragon,

10
00:04:54,651 --> 00:04:57,838
salturi prin aer, lupte în apã...

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{2928}{2971}Bunã dimineaþa, tati.
{3019}{3073}Hei, Ben, ce mai faci?
{3135}{3165}Ooo, Doamne.
{3211}{3262}Tati trebuie sã se pregãteascã pentru serviciu.
{3263}{3306}Nu poþi sta acasã?
{3307}{3380}Nu. Este o zi importantã azi la serviciu.
{3435}{3460}Kim.
{3482}{3515}Unde-mi este telefonul mobil?
{3517}{3553}Este lângã creioane.
{3555}{3616}Nu era de presupus cã este lângã creioane.
{3719}{3749}Poftim, dragã.
{3751}{3809}Bine, a vãzut cineva pagerul meu?
{4047}{4081}Aici este.
{4087}{4166}Chiar lângã suc.|Mã întreb cum a ajuns acolo.
{4168}{4254}Acelea sunt noþilele mele|la care am lucrat toatã noaptea?
{4256}{4334}Am fost treaz toatã noaptea|iar acum toa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:11:02,926 --> 00:11:04,526
¿Ya despertaste?

2
00:11:03,527 --> 00:11:06,427
Tómate esto, te sentará bien

3
00:11:51,467 --> 00:11:57,028
Te encontré sin sentido en el camino.
Me pareció que necesitabas ayuda.

4
00:12:35,279 --> 00:12:38,361
¡Atención!
¡Detened a ese hombre blanco!

5
00:12:49,540 --> 00:12:53,540
¡Deténte!
¡Mirad, lleva el Cayado Divino!

6
00:13:09,283 --> 00:13:13,141
¡Entréganos el Cayado!

7
00:13:21,957 --> 00:13:25,742
Hola amigos... ¿Jugando a los soldaditos?

8
00:13:58,101 --> 00:13:59,101
Ese es el Cayado Divino

9
00:14:03,191 --> 00:14:04,191
¿Porqué lo tienes tu?

10
00:32:45,837 --> 00:32:47,828
M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,800 --> 00:00:03,200
F

2
00:00:03,400 --> 00:00:03,900
Fe

3
00:00:03,900 --> 00:00:04,400
Fea

4
00:00:04,400 --> 00:00:04,900
Fear

5
00:00:04,900 --> 00:00:05,400
Fearl

6
00:00:05,400 --> 00:00:05,900
Fearle

7
00:00:06,000 --> 00:00:06,500
Fearles

8
00:00:06,500 --> 00:00:07,000
Fearless

9
00:00:07,000 --> 00:00:07,500
Fearless T

10
00:00:07,500 --> 00:00:08,000
Fearless Te

11
00:00:08,000 --> 00:00:08,500
Fearless Teq

12
00:00:08,600 --> 00:00:09,100
Fearless Teq U

13
00:00:09,100 --> 00:00:09,600
Fearless Teq Un

14
00:00:09,600 --> 00:00:10,100

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:38,584 --> 00:04:43,623
- Hvordan går det, Hop?
- �h, er det dig igen?

2
00:04:49,109 --> 00:04:53,289
- Sygt!
- Fandt du noget godt?

3
00:04:53,326 --> 00:05:01,278
"The 10 tigers of Kwangtung."
�h, "The bride with white hair."

4
00:05:01,521 --> 00:05:06,483
Kinesisk - ingen undertekster? Har du
Shaw Brothers, en fyr med leopardstil.

5
00:05:06,629 --> 00:05:12,879
Leopardstil, dragestil, fire immortal...

6
00:05:12,880 --> 00:05:18,723
...crouching tiger, spanking monkey.
Jeg ved hvem du er.

7
00:05:18,827 --> 00:05:26,366
Endnu en hvid dreng som vil lære
kung fu. Dele tÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
Traducerea ºi adaptarea:
danatom & veveriþa_bc @ titrari.ro

2
00:01:21,261 --> 00:01:26,007
REGATUL INTERZIS

3
00:04:26,323 --> 00:04:27,624
Cum merge treaba, Hop?

4
00:04:29,303 --> 00:04:30,815
Iar ai venit?

5
00:04:36,119 --> 00:04:37,527
Grozav!

6
00:04:38,030 --> 00:04:39,511
Ai gãsit ceva bun?

7
00:04:39,811 --> 00:04:42,694
"Cei 10 tigri din Kwangtung".
E aur curat.

8
00:04:45,564 --> 00:04:48,640
"Rãzboiul sinistru".
�n chinezã, fãrã subtitrare.

9
00:04:49,000 --> 00:04:52,442
Ai primele filme ale fraþilor Shaw?
�n care eroul luptã în stilul leopard.

10
00:04:52,766 --> 00:04:55,335
Stilul leopard, stilul dragon,

11
00:04:55,651 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:38,584 --> 00:04:43,623
- Hvordan går det, Hop?
- �h, er det dig igen?

2
00:04:49,109 --> 00:04:53,289
- Sygt!
- Fandt du noget godt?

3
00:04:53,326 --> 00:05:01,278
"The 10 tigers of Kwangtung."
�h, "The bride with white hair."

4
00:05:01,521 --> 00:05:06,483
Kinesisk - ingen undertekster? Har du
Shaw Brothers, en fyr med leopardstil.

5
00:05:06,629 --> 00:05:12,879
Leopardstil, dragestil, fire immortal...

6
00:05:12,880 --> 00:05:18,723
...crouching tiger, spanking monkey.
Jeg ved hvem du er.

7
00:05:18,827 --> 00:05:26,366
Endnu en hvid dreng som vil lære
kung fu. Dele tæv ud, og få fat i pigerne.

8
00:06:10,702 --> 00:06:14,015
Det

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:44,491 --> 00:00:46,616
Un cãlugãr în misiune.

2
00:00:46,616 --> 00:00:51,491
ªi unde ne duce?
Prin deºert, spre nimic!

3
00:01:16,158 --> 00:01:18,949
N-o sã reuºim, nu?

4
00:01:22,116 --> 00:01:25,824
ªi chiar dacã reuºim,
va trebui sã înfruntãm armata de Jad.

5
00:01:28,074 --> 00:01:31,074
ªi dacã n-o sã fiu în stare?

6
00:01:35,949 --> 00:01:38,491
Dacã paralizez de fricã?

7
00:01:42,699 --> 00:01:45,533
Nu uita sã respiri.

8
00:02:17,949 --> 00:02:22,658
Dacã nu gãsim apã curând,
vom pieri.

9
00:02:24,033 --> 00:02:28,908
Poate cã un nemuritor taoist
ar putea aduce ploaia.

10
00:02:30,199 --> 00:02:34,9