Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Corruptor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5027}{5103}Dragonii Fukienese nu þi se mai par aºa|de distractivi, aºa-i?!
{5141}{5188}Conform celor declarate de poliþie, Dragonii Fukienese...
{5190}{5227}cea mai nouã organizaþie criminalã din Chinatown...
{5228}{5282}e condusã de tânãrul de 20 de nai, Bobby Vu...
{5283}{5341}originar din provincia Fukien din China.
{5342}{5406}Sursele ne informeazã cã atentatele cu bombe ºi execuþia...
{5407}{5475}cunoscutului soldat Tong sunt ultima parte
{5476}{5514}a conflictului de forþe între
{5515}{5545}tinerii din banda Dragonii Fukiese...
{5546}{5613}ºi Asociaþia de Benevolenþã Tongfon...
{5613}{5646}care se crede cã e cond

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{HEAD
DISCID=
DVDTITLE=
CODEPAGE=1250
FORMAT=ASCII
LANG=EN
TITLE=1
ORIGINAL=ORIGINAL
AUTHOR=
WEB=
INFO=
LICENSE=
}
{T 00:00:46:00
THE CORRUPTOR
}
{T 00:00:48:00

}
{T 00:03:30:00
¡Los Dragones Fukienenses
no son graciosos ahora!
}
{T 00:03:33:00

}
{T 00:03:34:00
Los Dragones Fukienenses...
}
{T 00:03:36:00

}
{T 00:03:36:00
nuevo grupo
criminal en Chinatown...
}
{T 00:03:38:00

}
{T 00:03:38:00
son comandados por Bobby Vu,
de 20 años...
}
{T 00:03:40:00

}
{T 00:03:40:00
de Fukien, China.
}
{T 00:03:43:00

}
{T 00:03:43:00
EI atentado y la ejecución...
}
{T 00:03:45:00

}
{T 00:03:45:00
de un soldado de la Tong
es el último cap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:29,699 --> 00:03:32,862
Fukienese Dragons
not funny now, huh?!

2
00:03:34,437 --> 00:03:36,428
According to police,
the Fukienese Dragons...

3
00:03:36,473 --> 00:03:38,031
the newest entity
on the Chinatown crime scene...

4
00:03:38,074 --> 00:03:40,338
are headed by
20-year-old Bobby Vu...

5
00:03:40,377 --> 00:03:42,777
from the Fukien province
of China.

6
00:03:42,812 --> 00:03:45,508
Sources say the bombing
and the execution...

7
00:03:45,548 --> 00:03:48,381
of a known Tong soldier
are the latest chapter...

8
00:03:48,418 --> 00:03:50,010
in a power struggle between.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:03:29:Fukienese Dragons|not funny now, huh?!
00:03:34:According to police,|the Fukienese Dragons...
00:03:36:the newest entity|on the Chinatown crime scene...
00:03:38:are headed by|20-year-old Bobby Vu...
00:03:40:from the Fukien province|of China.
00:03:42:Sources say the bombing|and the execution...
00:03:45:of a known Tong soldier|are the latest chapter...
00:03:48:in a power struggle between...
00:03:50:the Fukienese Dragons|youth gang...
00:03:51:and the Tong-run Tongfon|Benevolent Association...
00:03:54:believed to be headed by...
00:03:55:Local businessman|Benjamin Wong...
00:03:57:known in the neighborhood|as Uncle Benny...
00:04:00:along with his lieutenant,|Henry

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,303 --> 00:00:51,303
C O R U P T U L

2
00:03:29,960 --> 00:03:33,964
Dragonii Fukieni nu mai
sunt amuzanti acum!

3
00:03:33,964 --> 00:03:37,968
Conform spuselor Politiei,
Dragonii Fukieni...

4
00:03:35,966 --> 00:03:39,970
un nou grup criminal
din Chinatown...

5
00:03:37,968 --> 00:03:41,972
sunt condusi de Bobby Vu,
in varsta 20 ani...

6
00:03:39,970 --> 00:03:43,974
din provincia Fukien, China.

7
00:03:42,973 --> 00:03:46,977
Sursele spun ca atentatul
cu bomba si executarea...

8
00:03:44,975 --> 00:03:48,979
unui soldat al lui Tong
reprezinta ultimul capitol...

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,595 --> 00:00:56,155
EL CORRUPTOR

2
00:01:12,675 --> 00:01:14,393
JOYERIA DUCHESS

3
00:01:14,475 --> 00:01:16,909
GRABER S.A., RESIDUOS
INDUSTRIA - COMERCIO

4
00:02:24,075 --> 00:02:26,350
Esta noche Lumpjaw se ha portado bien.

5
00:02:27,075 --> 00:02:31,865
Vamos a darle 16.000 dólares. No, 17.500.

6
00:02:32,235 --> 00:02:34,271
Será el intermediario más rico
del lado oeste.

7
00:03:37,315 --> 00:03:40,307
- ¿Qué hacéis?
- Atracarle, Sr. Krouse.

8
00:03:40,395 --> 00:03:41,384
¡No!

9
00:03:56,435 --> 00:03:59,154
ZONA DEL CRIMEN - NO PASAR

10
00:03:59,235

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Napisy rippowane na zlecenie NapisZone| www.napiszone.prv.pl
{5367}{5415}According to police,|the Fukienese Dragons...
{5418}{5455}the newest entity|on the Chinatown crime scene...
{5458}{5514}are headed by|20-year-old Bobby Vu...
{5516}{5575}from the Fukien province|of China.
{5576}{5643}Sources say the bombing|and the execution...
{5645}{5715}of a known Tong soldier|are the latest chapter...
{5717}{5755}in a power struggle between...
{5757}{5788}the Fukienese Dragons|youth gang...
{5790}{5858}and the Tong-run Tongfon|Benevolent Association...
{5860}{5893}believed to be headed by...
{5895}{5954}Local businessman|Benjamin Wong...
{5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,303 --> 00:00:51,303
C O R U P T U L

2
00:03:29,960 --> 00:03:33,964
Dragonii Fukieni nu mai
sunt amuzanti acum!

3
00:03:33,964 --> 00:03:37,968
Conform spuselor Politiei,
Dragonii Fukieni...

4
00:03:35,966 --> 00:03:39,970
un nou grup criminal
din Chinatown...

5
00:03:37,968 --> 00:03:41,972
sunt condusi de Bobby Vu,
in varsta 20 ani...

6
00:03:39,970 --> 00:03:43,974
din provincia Fukien, China.

7
00:03:42,973 --> 00:03:46,977
Sursele spun ca atentatul
cu bomba si executarea...

8
00:03:44,975 --> 00:03:48,979
unui soldat al lui Tong
reprezinta ultimul capitol...

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{51}{61}{C:{preview}F0FFF} r |{C:$FF0000}{Y:i} |
{61}{71}{C:{preview}F0FFF} r |{C:$FF0000}{Y:i} i
{71}{81}{C:{preview}F0FFF} r n |{C:$FF0000}{Y:i} i
{81}{91}{C:{preview}F0FFF} r n |{C:$FF0000}{Y:i} c i
{91}{101}{C:{preview}F0FFF} b r n |{C:$FF0000}{Y:i} c i r
{101}{111}{C:{preview}F0FFF} b r d n |{C:$FF0000}{Y:i} c i e r
{111}{121}{C:{preview}F0FFF} b r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n r
{121}{131}{C:{preview}F0FFF} b i r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n r
{131}{141}{C:{preview}F0FFF} b i r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n t r
{141}{151}{C:{preview}F0FFF} b i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:29,699 --> 00:03:32,862
Les Fukienese Dragons
sont moins marrants maintenant, hein?!

2
00:03:34,437 --> 00:03:36,428
Selon la police,
les Fukienese Dragons...

3
00:03:36,473 --> 00:03:38,031
la nouvelle entité sur la scène
criminelle de Chinatown ...

4
00:03:38,074 --> 00:03:40,338
sont dirigés par le jeune
Bobby Vu, âgé de 20 ans...

5
00:03:40,377 --> 00:03:42,777
et originaire de la province
chinoise de Fukien.

6
00:03:42,812 --> 00:03:45,508
D'après certaines sources l'explosion
et l'exécution ...

7
00:03:45,548 --> 00:03:48,381
d'un soldat Tong déjà connu
sont le d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:29,699 --> 00:03:32,862
Les Fukienese Dragons
sont moins marrants maintenant, hein?!

2
00:03:34,437 --> 00:03:36,428
Selon la police,
les Fukienese Dragons...

3
00:03:36,473 --> 00:03:38,031
la nouvelle entité sur la scène
criminelle de Chinatown ...

4
00:03:38,074 --> 00:03:40,338
sont dirigés par le jeune
Bobby Vu, âgé de 20 ans...

5
00:03:40,377 --> 00:03:42,777
et originaire de la province
chinoise de Fukien.

6
00:03:42,812 --> 00:03:45,508
D'après certaines sources l'explosion
et l'exécution ...

7
00:03:45,548 --> 00:03:48,381
d'un soldat Tong déjà connu
sont le d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5027}{5103}Dragonii Fukienese nu þi se mai par aºa|de distractivi, aºa-i?!
{5141}{5188}Conform celor declarate de poliþie, Dragonii Fukienese...
{5190}{5227}cea mai nouã organizaþie criminalã din Chinatown...
{5228}{5282}e condusã de tânãrul de 20 de nai, Bobby Vu...
{5283}{5341}originar din provincia Fukien din China.
{5342}{5406}Sursele ne informeazã cã atentatele cu bombe ºi execuþia...
{5407}{5475}cunoscutului soldat Tong sunt ultima parte
{5476}{5514}a conflictului de forþe între
{5515}{5545}tinerii din banda Dragonii Fukiese...
{5546}{5613}ºi Asociaþia de Benevolenþã Tongfon...
{5613}{5646}care se crede cã e cond

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:movie info: 720x288 23.976fps 698.6 MB
00:00:05:T?UMACZENIE: "MARMIG"
00:00:10:WSZELKIE POPRAWKI MILE WIDZIANE
00:00:12:ok :) poprawki: jaceks@irc.pl
00:00:15:PROSZ? NIE USUWA? LOGA
00:00:47:KORUPTOR
00:03:29:Dragons Fukienese|teraz to nie jest ?mieszne, co?!
00:03:34:Wed?ug policji,|Fukienese Dragons...
00:03:36:to nowy gang|na scenie przest?pstw w Chinatown...
00:03:38:jest prowadzony przez|20-letniego Bobbiego Vu...
00:03:40:z prowincji Fukien|w Chinach.
00:03:42:?r?d?a m?wi? o zamachu|i wykonaniu egzekucji...
00:03:45:przez znanego gangstera Tong|op??niaj?c rozdzia?...
00:03:48:w walce o w?adz? ...
00:03:50:Fukienese Dragons|gang m?odzie?y...
00:03:51:i Tong Tongf

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{51}{61}{C:{preview}F0FFF} r |{C:$FF0000}{Y:i} |
{61}{71}{C:{preview}F0FFF} r |{C:$FF0000}{Y:i} i
{71}{81}{C:{preview}F0FFF} r n |{C:$FF0000}{Y:i} i
{81}{91}{C:{preview}F0FFF} r n |{C:$FF0000}{Y:i} c i
{91}{101}{C:{preview}F0FFF} b r n |{C:$FF0000}{Y:i} c i r
{101}{111}{C:{preview}F0FFF} b r d n |{C:$FF0000}{Y:i} c i e r
{111}{121}{C:{preview}F0FFF} b r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n r
{121}{131}{C:{preview}F0FFF} b i r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n r
{131}{141}{C:{preview}F0FFF} b i r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n t r
{141}{151}{C:{preview}F0FFF} b i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,303 --> 00:00:51,303
C O R U P T U L

2
00:03:29,960 --> 00:03:33,964
Dragonii Fukieni nu mai
sunt amuzanti acum!

3
00:03:33,964 --> 00:03:37,968
Conform spuselor Politiei,
Dragonii Fukieni...

4
00:03:35,966 --> 00:03:39,970
un nou grup criminal
din Chinatown...

5
00:03:37,968 --> 00:03:41,972
sunt condusi de Bobby Vu,
in varsta 20 ani...

6
00:03:39,970 --> 00:03:43,974
din provincia Fukien, China.

7
00:03:42,973 --> 00:03:46,977
Sursele spun ca atentatul
cu bomba si executarea...

8
00:03:44,975 --> 00:03:48,979
unui soldat al lui Tong
reprezinta ultimul capitol...

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,900 --> 00:03:23,937
Fukienese Dragons zijn nu
niet grappig meer.

2
00:03:25,500 --> 00:03:28,810
De Fukienese Dragons, de nieuwste
misdaadbende in Chinatown...

3
00:03:28,980 --> 00:03:33,292
staan onder leiding van Bobby Vu,
uit de Chinese provincie Fukien.

4
00:03:33,460 --> 00:03:37,499
Bronnen zeggen dat de bomaanslag
en de executie van 'n Tong lid...

5
00:03:37,660 --> 00:03:41,539
het laatste hoofdstuk is in 'n machts-
strijd tussen de Fukienese Dragons...

6
00:03:41,700 --> 00:03:44,658
en de Tong Fung Welzijns Vereniging...

7
00:03:44,820 --> 00:03:47,937
die naar men

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,303 --> 00:00:51,303
C O R U P T U L

2
00:03:29,960 --> 00:03:33,964
Dragonii Fukieni nu mai
sunt amuzanti acum!

3
00:03:33,964 --> 00:03:37,968
Conform spuselor Politiei,
Dragonii Fukieni...

4
00:03:35,966 --> 00:03:39,970
un nou grup criminal
din Chinatown...

5
00:03:37,968 --> 00:03:41,972
sunt condusi de Bobby Vu,
in varsta 20 ani...

6
00:03:39,970 --> 00:03:43,974
din provincia Fukien, China.

7
00:03:42,973 --> 00:03:46,977
Sursele spun ca atentatul
cu bomba si executarea...

8
00:03:44,975 --> 00:03:48,979
unui soldat al lui Tong
reprezinta ultimul capitol...

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5028}{5104}Fukienes Zmajevi|sad nije smiješno, ha?!
{5141}{5189}Prema policijskim navodima,|Fukienes Zmajevi...
{5190}{5228}najnoviji subjekt|na krimi sceni Chinatowna...
{5229}{5283}su voðeni|20-o godišnjim Bobby Vu-om...
{5284}{5341}iz Fukien provincije|Kine.
{5342}{5407}Izvori kažu da su bombaški napad|i pogubljenje...
{5408}{5476}poznatog Tong vojnika|najnovije poglavlje...
{5477}{5515}u borbi za prevlast|izmeðu...
{5516}{5546}mladenaèke bande Fukienes Zmajeva...
{5547}{5613}i Tong-run Tongfon|Udruge dobroèinitelja...
{5614}{5647}za koju se vjeruje se da je voðena...
{5648}{5705}lokalnim biznismenom|Benjamin Wongom...
{5706}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5022}{5098}Fukienese Dragons zijn nu|niet grappig meer.
{5137}{5220}De Fukienese Dragons, de nieuwste|misdaadbende in Chinatown...
{5224}{5332}staan onder leiding van Bobby Vu,|uit de Chinese provincie Fukien.
{5336}{5437}Bronnen zeggen dat de bomaanslag|en de executie van 'n Tong lid...
{5441}{5538}het laatste hoofdstuk is in 'n machts-|strijd tussen de Fukienese Dragons...
{5542}{5616}en de Tong Fung Welzijns Vereniging...
{5620}{5698}die naar men zegt geleid wordt door|de lokale zakenman Benjamin Wong...
{5702}{5845}in de buurt bekend als Oom Benny,|samen met zijn rechterhand Henry Lee.
{6273}{6393}Het is laat. Hier komen geen Fukienese|m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5028}{5104}Fukienes Zmajevi|sad nije smiješno, ha?!
{5141}{5189}Prema policijskim navodima,|Fukienes Zmajevi...
{5190}{5228}najnoviji subjekt|na krimi sceni Chinatowna...
{5229}{5283}su voðeni|20-o godišnjim Bobby Vu-om...
{5284}{5341}iz Fukien provincije|Kine.
{5342}{5407}Izvori kažu da su bombaški napad|i pogubljenje...
{5408}{5476}poznatog Tong vojnika|najnovije poglavlje...
{5477}{5515}u borbi za prevlast|izmeðu...
{5516}{5546}mladenaèke bande Fukienes Zmajeva...
{5547}{5613}i Tong-run Tongfon|Udruge dobroèinitelja...
{5614}{5647}za koju se vjeruje se da je voðena...
{5648}{5705}lokalnim biznismenom|Benjamin Wongom...
{5706}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,460 --> 00:02:23,419
Enjoy!!!

2
00:03:20,860 --> 00:03:24,899
Nu skrattar man inte åt
Fukienese Dragons!

3
00:03:25,540 --> 00:03:29,294
Fukienese Dragons,
Chinatowns senaste brottslingar-

4
00:03:29,420 --> 00:03:33,459
-Ieds av 20-Ã¥rige Bobby Vu
från Fukien i Kina.

5
00:03:33,580 --> 00:03:37,539
Avrättningen av en känd Tong-soldat-

6
00:03:37,660 --> 00:03:41,619
-är det senaste i maktkampen mellan
Fukienese Dragons ungdomsgäng-

7
00:03:41,740 --> 00:03:44,777
-och Tong-styrda Tung Fung
BenevolentAssociation-

8
00:03:44,900 --> 00:03:50,452
-Iett av affärsmanne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,900 --> 00:03:23,937
Fukienese Dragons zijn nu
niet grappig meer.

2
00:03:25,500 --> 00:03:28,810
De Fukienese Dragons, de nieuwste
misdaadbende in Chinatown...

3
00:03:28,980 --> 00:03:33,292
staan onder leiding van Bobby Vu,
uit de Chinese provincie Fukien.

4
00:03:33,460 --> 00:03:37,499
Bronnen zeggen dat de bomaanslag
en de executie van 'n Tong lid...

5
00:03:37,660 --> 00:03:41,539
het laatste hoofdstuk is in 'n machts-
strijd tussen de Fukienese Dragons...

6
00:03:41,700 --> 00:03:44,658
en de Tong Fung Welzijns Vereniging...

7
00:03:44,820 --> 00:03:47,937
die naar men

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{48}{125}millions in property,|all destroyed...
{128}{157}not to mention...
{160}{289}Federal Agent Roland Ming|is dead...
{292}{365}shot seven times in the back.
{368}{478}And I'm thinkin' some scumbag|in the 15th is responsible.
{480}{533}Maybe some scumbag|in the Bureau is responsible.
{536}{577}Yeah, and maybe I'm gonna|grow a tree out of my dick.
{580}{616}If anybody could
{618}{669}You bet your ass it'd be an oak.
{774}{802}They ID'd the shooters.
{814}{846}They're Fukienese.
{884}{938}Fukes have been making|a move on Tongs for months.
{940}{974}It's the only thing|keeping me...
{976}{1045}from rippin' this fuckin'|precinct to the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5026}{5101}Fukienese Dragons|not funny now, huh?!
{5140}{5187}According to police,|the Fukienese Dragons...
{5190}{5225}the newest entity|on the Chinatown crime scene...
{5228}{5280}are headed by|20-year-old Bobby vu...
{5282}{5339}from the Fukien province|of China.
{5342}{5404}Sources say the bombing|and the execution...
{5406}{5473}of a known Tong soldier|are the latest chapter...
{5476}{5512}in a power struggle between...
{5514}{5543}the Fukienese Dragons|youth gang...
{5546}{5611}and the Tong-run Tongfon|Benevolent Association...
{5614}{5644}believed to be headed by...
{5646}{5703}local businessman|Benjamin Wong...
{5706}{5760}known

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5020}{5088}Fukienli Ejderler artýk hiç|komik deðil, ne dersin?
{5132}{5174}Polise göre, Fukienli Ejderler...
{5175}{5217}�in Mahallesi'nin suç sahnesindeki|en yeni çete...
{5220}{5267}baþlarýnda da 20 yaþýndaki Bobby Vu var.
{5271}{5321}Kendisi �in'in Fukien bölgesinden.
{5328}{5392}Kaynaklara göre bombalama ve infaz sonucu...
{5395}{5460}Asker Tong olarak bilinen adamýn|ölümü... bardaðý taþýran son damla olmuþ.
{5464}{5492}Gençlik çetesi Fukienli Ejderler'le|Tongrun Tongfon Yardým Vakfý...
{5496}{5534}arasýnda sert bir mücadele yaþanmýþ..
{5535}{5613}Tongrun'un baþýnda Benjamin Wong adýnda biri|var.
{561

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:movie info: 720x288 23.976fps 698.6 MB
00:00:05:T?UMACZENIE: "MARMIG"
00:00:10:WSZELKIE POPRAWKI MILE WIDZIANE
00:00:12:ok :) poprawki: jaceks@irc.pl
00:00:15:PROSZ? NIE USUWA? LOGA
00:00:46:KORUPTOR
00:03:21:Dragons Fukienese|teraz to nie jest ?mieszne, co?!
00:03:26:Wed?ug policji,|Fukienese Dragons...
00:03:28:to nowy gang|na scenie przest?pstw w Chinatown...
00:03:30:jest prowadzony przez|20-letniego Bobbiego Vu...
00:03:31:z prowincji Fukien|w Chinach.
00:03:33:?r?d?a m?wi? o zamachu|i wykonaniu egzekucji...
00:03:36:przez znanego gangstera Tong|op??niaj?c rozdzia?...
00:03:39:w walce o w?adz? ...
00:03:41:Fukienese Dragons|gang m?odzie?y...
00:03:42:i Tong Tongf