Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Case

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,400 --> 00:02:25,000
"Si un hombre muere,
?Vivir? otra vez?"

2
00:02:29,440 --> 00:02:30,880
?Charles Ward escap?!

3
00:02:31,040 --> 00:02:33,680
?C?mo escap??
-Al parecer por la ventana.

4
00:02:34,440 --> 00:02:38,080
?C?mo se solt? de sus amarras?
-No lo s?.

5
00:02:40,720 --> 00:02:42,360
Tenemos un horrible desorden ah?
Doctor.

6
00:02:44,360 --> 00:02:48,080
Yo no pienso entrar ah?
De ninguna manera entrar? ah?.

7
00:02:52,760 --> 00:02:55,680
?Qu? pasa con la luz?
-Ya est? listo se?or.

8
00:03:00,080 --> 00:03:02,240
?Qu? demonios pas? aqu?!

9
00:03:13,840 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,873 --> 00:01:35,370
Ah! Filha da puta!

2
00:01:38,208 --> 00:01:40,563
- O que raio estás a fazer?
- O que raio estás a fazer?

3
00:01:40,651 --> 00:01:42,746
O meu joelho... praticamente
deste-me cabo da rótula!

4
00:01:42,806 --> 00:01:43,814
Agora andas a perseguir-me?

5
00:01:43,946 --> 00:01:46,276
A perseguir-te? Estava a proteger-te.

6
00:01:46,368 --> 00:01:48,273
De quê, sulistas pervertidos?

7
00:01:48,651 --> 00:01:49,865
Sim, como queiras.

8
00:01:50,598 --> 00:01:51,888
Não posso acreditar em ti.

9
00:01:52,100 --> 00:01:53,475
Não é assim tão mau.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,833
O.C

2
00:00:00,833 --> 00:00:02,434
I'm pregnant.

3
00:00:02,501 --> 00:00:04,067
Oh, my God.
Oh, my God.

4
00:00:04,134 --> 00:00:05,733
That's what I said.
I want to see Ryan.

5
00:00:05,800 --> 00:00:07,568
It's too soon.
I worked so hard...

6
00:00:07,634 --> 00:00:08,833
Not for you, for me.

7
00:00:08,900 --> 00:00:10,334
She is the girl for me.

8
00:00:10,401 --> 00:00:11,800
You're going to ask her
to marry you?

9
00:00:11,867 --> 00:00:13,634
Julie...
KAITLIN:
<i>Are you cheating on Bullit?</i>

10
00:00:13,700 --> 00:00:15,601
No!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1}{398}Traducerea: FreeYourMind|freeyourmindandheart@yahoo.com
{423}{484}EVIDEN�A
{485}{561}Cazul OZN-urilor NASA
{562}{661}Partea a 2-a
{662}{793}Investigaþile NASA se intensificã
{794}{862}"Mulþi oameni mai degrabã|ar muri decât sã gândeascã;
{863}{1006}de fapt chiar asta fac." Bertrand Russell
{1031}{1141}Contactând astronautul misiunii Apollo XIV|Edgar Mitchell
{1154}{1307}Edgar Mitchell, fost astronaut, care a mers|pe Lunã în 1971 în timpul misiunii Apollo 14
{1308}{1428}ºi de atunci a devenit un avocat public|major al miºcãrii OZN din întreaga lume.
{1429}{1511}El a vorbit la întruniri pe teme OZN|în

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:05,000
?esk? titulky pro V?s

2
00:00:05,001 --> 00:00:20,000
Bavte se

3
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
N?co p?ich?z? ser?ante.
N?co velk?ho!

4
00:00:35,000 --> 00:00:39,000
Odvahu lidi.

5
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Spojen? St?ty taky
jednou mus? vyhr?t v?lku.

6
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
M?j Bo?e!
To je sponkova?ka!

7
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
Zdravotn?k!

8
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
Skinnere!

9
00:00:59,000 --> 00:01:03,000
Ano, inspektore Chalmersi?

10
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
V?? co je za den?

11
00:01:03,000 --> 00:01:07,000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,067 --> 00:00:02,193
� ïðåäûäóùèõ ñåðèÿõ:

2
00:00:02,369 --> 00:00:03,768
-� áåðåìåííà.
-�, �îæå.

3
00:00:03,937 --> 00:00:05,370
-�, �îæå.
-� òîæå ñàìîå ñêàçàë.

4
00:00:05,538 --> 00:00:06,903
-� õî÷ó óâèäåòüñÿ ñ �àéàíîì.
-�ùå ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè ïðîøëî.

5
00:00:07,073 --> 00:00:09,337
-� òàê ñòàðàëñÿ, ÷òîáû äàòü òåáå...
-�å èç-çà òåáÿ, èç-çà ìåíÿ.

6
00:00:09,509 --> 00:00:10,840
�íà òà, êòî ìíå íóæíà.

7
00:00:11,011 --> 00:00:13,070
-òû õî÷åøü ïîïðîñèòü åå ðóêè?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,833
O.C

2
00:00:00,833 --> 00:00:02,434
I'm pregnant.

3
00:00:02,501 --> 00:00:04,067
Oh, my God.
Oh, my God.

4
00:00:04,134 --> 00:00:05,733
That's what I said.
I want to see Ryan.

5
00:00:05,800 --> 00:00:07,568
It's too soon.
I worked so hard...

6
00:00:07,634 --> 00:00:08,833
Not for you, for me.

7
00:00:08,900 --> 00:00:10,334
She is the girl for me.

8
00:00:10,401 --> 00:00:11,800
You're going to ask her
to marry you?

9
00:00:11,867 --> 00:00:13,634
Julie...
KAITLIN:
<i>Are you cheating on Bullit?</i>

10
00:00:13,700 --> 00:00:15,601
No!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,833
O.C

2
00:00:00,833 --> 00:00:02,434
Estoy embarazada.

3
00:00:02,501 --> 00:00:04,067
Oh, por Dios.
Oh, por Dios.

4
00:00:04,134 --> 00:00:05,733
Eso fue lo que dije.
Quiero ver a Ryan.

5
00:00:05,800 --> 00:00:07,568
Es demasiado pronto.
Me esforc? tanto...

6
00:00:07,634 --> 00:00:08,833
No para vos, para m?.

7
00:00:08,900 --> 00:00:10,334
Ella es la chica para m?.

8
00:00:10,401 --> 00:00:11,800
?Vas a pedirle
que se case con vos?

9
00:00:11,867 --> 00:00:13,634
Est?s enga?ando a Bullit?

10
00:00:13,700 --> 00:00:15,601
No!
?Te casar?as

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,833
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá

2
00:00:00,868 --> 00:00:02,434
��ìáé �ãêõïò.

3
00:00:02,501 --> 00:00:04,067
- �, �å� ìïõ.
- �, �å� ìïõ.

4
00:00:04,134 --> 00:00:05,733
- Aõôü å�ðá êé åãþ.
- ��ëù íá äù ôïí ��éáí.

5
00:00:05,800 --> 00:00:07,568
- ��íáé ðïëý íùñ�ò.
- �ïýëåøá ôüóï óêëçñ�...

6
00:00:07,634 --> 00:00:08,833
¼÷é ãéá ó�íá, ãéá ì�íá.

7
00:00:08,900 --> 00:00:10,334
��íáé öôéáãì�íç ãéá åì�íá.

8
00:00:10,401

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,200
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,283 --> 00:00:02,724
Anteriormente em The O.C.</i>

2
00:00:02,803 --> 00:00:04,484
Articular os teus sentimentos
com os da tua namorada

3
00:00:04,604 --> 00:00:05,404
? um desafio.

4
00:00:05,525 --> 00:00:06,004
Como te sentes?

5
00:00:06,084 --> 00:00:07,285
Eu...

6
00:00:07,405 --> 00:00:09,605
Eu vejo o grande amor da tua vida.

7
00:00:09,684 --> 00:00:10,484
Chama-se George.

8
00:00:10,604 --> 00:00:11,085
George? George?

9
00:00:11,205 --> 00:00:12,205
Estou aqui para lhe oferecer trabalh