Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Big Hit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{25}Made by CVStudio v.1.0.4.1|[The Big Hit DivX][ENG][25][131575][640x360]
{26}{27}
{600}{655}JUEVES
{663}{796}- Recibe un pequeño regalo |- Que es? Sammy, el toro?
{800}{895}- Sammy, la navaja. Jugué a los dados con él. | Lo limpiaste?
{899}{957}Hey, Hombre!
{961}{1033}Vuelve este fin de semana por él. |Buena suerte.
{1623}{1733}Maldición, Vince! |Barato, las bolsas están perforadas.
{1790}{1865}EL GRAN GOLPE
{2192}{2264}Te has visto mejor, Sammy.
{3145}{3216}Hola bebe, como te está yendo?
{3220}{3374}Te puedo hacer una pregunta? |Donde mierda has estado toda la semana?
{3378}{3482}-Estuve trabajando. | - Haz que tu trasero si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{663}{796}- Got a little present for you.|- Who is it? Sammy the Bull?
{800}{895}- Sammy the Knife. I diced him up.|- Did you clean him?
{899}{957}Man!
{961}{1033}Come back for him this weekend.|Good luck.
{1623}{1733}Damn, Vince! Cheap, leaky bags.
{2192}{2264}You've looked better, Sammy.
{3145}{3216}Hey, baby, how are you doing?
{3220}{3374}Can I ask you a question?|Where the fuck have you been?
{3378}{3482}- I've been working.|- Your ass is still working.
{3486}{3552}I'm just doing a favour for Vince.
{3556}{3667}Melvin, you can't do this for free.|There's a mortgage and my car note.
{3671}{3763}Did you see all these notices?
{3767}{38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,987 --> 00:00:05,395
riprap

2
00:00:25,343 --> 00:00:27,501
TORSTAI

3
00:00:27,679 --> 00:00:33,219
Toin sinulle lahjan.
-Kuka se on? Sammy ''Härkä''?

4
00:00:33,393 --> 00:00:37,343
''Veitsi''. Leikkelin häntä vähän.
-Pesitkö hänet?

5
00:00:37,522 --> 00:00:39,930
Hyi hitto!

6
00:00:40,108 --> 00:00:43,109
Tuletko hakemaan
hänet viikonloppuna?

7
00:01:07,719 --> 00:01:12,297
Hitto näitä halpoja pusseja, Vince.

8
00:01:14,767 --> 00:01:17,934
THE BIG HIT

9
00:01:31,451 --> 00:01:34,452
Näytät aika kurjalta, Sammy.

10
00:02:11,199 --> 00:02:14,153
Hei,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,400 --> 00:00:31,800
- Te tengo un regalito.
- Quién es? Sammy "El Toro"?

2
00:00:32,000 --> 00:00:35,800
- Sammy "El Cuchillo". Lo corté en daditos.
- Lo limpiaste?

3
00:00:35,800 --> 00:00:38,200
Hombre!

4
00:00:38,400 --> 00:00:41,200
Ven por él este fin de semana.
Buena suerte.

5
00:01:04,800 --> 00:01:09,200
Maldición, Vince! Bolsas baratas que gotean.

6
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
El Gran Golpe

7
00:01:27,600 --> 00:01:30,400
Solías verte mejor, Sammy.

8
00:02:05,800 --> 00:02:08,600
Ey, amor, cómo te va?

9
00:02:08,800 --> 00:02:14,800
Te puedo preguntar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Upozorn?n?
---------------
Tento disk
DVD (Digital Versatile Disc)
je ur?en pouze pro dom?c? u?it?.
Ve?ker? pr?va k obsahov? n?plni
v?etn? zvukov?ho z?znamu
p??slu?? vlastn?ku autorsk?ho pr?va.

1
00:00:03,500 --> 00:00:06,500
Neautorizovan? rozmno?ov?n?,
?pravy, projekce jin? ne? pro dom?c?
??ely, pron?jem, v?m?na, p?j?ov?n? a
jak?koli forma p?enosu tohoto disku
DVD nebo jeho ??st? jsou zak?z?ny.
Poru?ov?n? pr?v vlastn?ka autorsk?ho
pr?va bude st?h?no podle platn?ch
pr?vn?ch p?edpis?.

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
MUHEHE :o)

2
00:00:15,000 --> 00:00:22,000
Marwell DVD studio uv?d?

3
00:00:24,305 --> 00:00:26,375
?TVRTEK

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,305 --> 00:00:26,375
DONDERDAG

2
00:00:26,545 --> 00:00:31,858
- Ik heb een cadeautje voor je.
- Wie is het? Sammy de Stier?

3
00:00:32,025 --> 00:00:35,813
- Messen-Sammy.
- Heb je hem schoongemaakt?

4
00:00:37,945 --> 00:00:41,017
Kom je hem
van het weekend ophalen?

5
00:01:04,945 --> 00:01:09,336
Verdomme, Vince.
Die goedkope, lekke zakken.

6
00:01:26,705 --> 00:01:30,095
Je hebt er weleens
beter uitgezien, Sammy.

7
00:02:05,825 --> 00:02:08,658
He schat, hoe gaat het met jou?

8
00:02:08,825 --> 00:02:14,980
Mag ik je iets vragen?
Waar heb jij de hele week gezeten?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{556}{646}- Got a present for you.|- Who is it?
{648}{694}- Sammy.|- Sammy the Bull?
{696}{742}Sammy the Knife. I diced him up.
{744}{826}Did you clean him? Ah, man!
{852}{924}You're coming back for this weekend?|All right. Good luck.
{1515}{1625}Damn, Vince. Cheap, leaky bags! Shit!
{2002}{2036}Shit!
{2064}{2110}You've looked better, Sammy.
{3042}{3081}Hey, baby, how you doing?
{3113}{3200}- Can I ask an important question?|- Sure.
{3202}{3270}Where directly the fuck|have you been all week?
{3272}{3301}Working.
{3303}{3361}Looks like your ass is still working.
{3362}{3433}I'm doing a favor for Vince.|He got that thing this weekend.
{34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{25}Made by CVStudio v.1.0.4.1|[The Big Hit DivX][ENG][25][131575][640x360]
{26}{27}
{600}{655}JUEVES
{663}{796}- Recibe un pequeño regalo |- Que es? Sammy, el toro?
{800}{895}- Sammy, la navaja. Jugué a los dados con él. | Lo limpiaste?
{899}{957}Hey, Hombre!
{961}{1033}Vuelve este fin de semana por él. |Buena suerte.
{1623}{1733}Maldición, Vince! |Barato, las bolsas están perforadas.
{1790}{1865}EL GRAN GOLPE
{2192}{2264}Te has visto mejor, Sammy.
{3145}{3216}Hola bebe, como te está yendo?
{3220}{3374}Te puedo hacer una pregunta? |Donde mierda has estado toda la semana?
{3378}{3482}-Estuve trabajando. | - Haz que tu trasero si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{791}{844}Am un mic cadou pentru tine.
{880}{919}- Cine este?|- Sammy.
{925}{955}Sammy Taurul?
{956}{1054}- Sammy Cuþitarul. L-am fãcut bucãþi.|- L-ai curãþat?
{1074}{1104}Omule!
{1150}{1229}Vin dupã el sãptãmâna viitoare.|Mult noroc.
{1942}{1989}La dracu Vince! Pungasule.
{2624}{2671}Ai arãtat mai bine Sammy.
{3767}{3809}Hei, iubitule, ce faci?
{3857}{3937}Pot sã te întreb ceva?|Unde dracu ai fost?
{4046}{4120}- Am lucrat.|- ªi lucrezi în continuare.
{4176}{4227}�i fac o favoare lui Vince.
{4260}{4398}Melvin, nu poþi face aºa ceva pe g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{490}{550}���������
{563}{696}�îñÿ òè åäèí ïîäàðúê.|- �îé å òîÿ?
{700}{795}�àìè �îæà. �àëêî ãî ïîíàêúëöàõ.|- �çìè ëè ãî?
{799}{857}�àéêî ìèëà!
{861}{933}�å ñè ãî âçåìåø äî íåäåëÿ, íàëè?|�îâèæäàíå è êúñìåò.
{1522}{1633}�àìêà òè, �èíñ!|�êàïàíè åâòèíè ÷óâàëè.
{1690}{1755}�������� ����
{2092}{2164}�çãëåæäàë ñè è ïî-äîáðå, �àìè.
{3044}{3116}�àê ñè, ñêúïè?
{3120}{3274}�îãà ëè äà òè çàäàì åäèí âúïðîñ? - �à.|- �úäå, ìàìêà òè,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{607}{659}CZWARTEK
{663}{796}- Mam co? dla ciebie.|- Kto to? Sammy Byk?
{800}{895}- Sammy N??. Pokrojony.|- I umyty?
{899}{957}O rany!
{961}{1033}Wpadnij po niego w weekend.|Powodzenia.
{1623}{1733}Do diab?a z tymi cholernymi torbami!
{1792}{1868}MOCNE UDERZENIE
{2192}{2264}Nie wygl?dasz najlepiej, Sammy.
{3145}{3216}Jak si? masz kochanie?
{3220}{3374}Mog? ci? o co? spyta??|Gdzie? ty by?, do cholery?
{3378}{3482}- W pracy.|- W domu te? pracujesz, co?
{3486}{3552}Robi? to dla Vinca.
{3556}{3667}Ale za darmo, tak?|Przecie? mamy d?ugi do sp?acenia.
{3671}{3763}Widzia?e? te rachunki?
{3767}{3878}Zajmij si? wreszcie swoimi sprawami|zamiast w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{000}{425}No animals were harmed in any possible way|during the visualization of this ripping| copyright MRS ripping co. 2000| member of And.MaRioS corp. |
{607}{659}??????
{663}{796}- ??? ??? ?????? ??? ????.|- ????? ?????; ? ???? ? ?????;
{800}{895}- ? ???? ?? ???????. ??? ????? ????.|- ??? ?????????;
{899}{957}????!
{961}{1033}??? ?? ??? ?????? ?? ???????.|???? ????????.
{1623}{1733}??????, ????!|?? ??????????? ???????? ???? ?????;
{2192}{2264}? ??? ??? ??? ????????, ????.
{3145}{3216}???? ???, ???? ???. ?? ??????;
{3220}{3374}?? ??? ???? ??? ???????;|??? ??? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,305 --> 00:00:26,375
DONDERDAG

2
00:00:26,545 --> 00:00:31,858
- Ik heb een cadeautje voor je.
- Wie is het? Sammy de Stier?

3
00:00:32,025 --> 00:00:35,813
- Messen-Sammy.
- Heb je hem schoongemaakt?

4
00:00:37,945 --> 00:00:41,017
Kom je hem
van het weekend ophalen?

5
00:01:04,945 --> 00:01:09,336
Verdomme, Vince.
Die goedkope, lekke zakken.

6
00:01:26,705 --> 00:01:30,095
Je hebt er weleens
beter uitgezien, Sammy.

7
00:02:05,825 --> 00:02:08,658
He schat, hoe gaat het met jou?

8
00:02:08,825 --> 00:02:14,980
Mag ik je iets vragen?
Waar heb jij de hele week gezeten?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,987 --> 00:00:05,395
riprap

2
00:00:25,343 --> 00:00:27,501
TORSTAI

3
00:00:27,679 --> 00:00:33,219
Toin sinulle lahjan.
-Kuka se on? Sammy ''H?rk?''?

4
00:00:33,393 --> 00:00:37,343
''Veitsi''. Leikkelin h?nt? v?h?n.
-Pesitk? h?net?

5
00:00:37,522 --> 00:00:39,930
Hyi hitto!

6
00:00:40,108 --> 00:00:43,109
Tuletko hakemaan
h?net viikonloppuna?

7
00:01:07,719 --> 00:01:12,297
Hitto n?it? halpoja pusseja, Vince.

8
00:01:14,767 --> 00:01:17,934
THE BIG HIT

9
00:01:31,451 --> 00:01:34,452
N?yt?t aika kurjalta, Sammy.

10
00:02:11,199 --> 00:02:14,153
Hei, kulta.
-Hei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{350}{y:b}{c:$FFFF99}http://subs.unacs.bg
{490}{550}���������
{563}{696}�îñÿ òè åäèí ïîäàðúê.|- �îé å òîÿ?
{700}{795}�àìè �îæà. �àëêî ãî ïîíàêúëöàõ.|- �çìè ëè ãî?
{799}{857}�àéêî ìèëà!
{861}{933}�å ñè ãî âçåìåø äî íåäåëÿ, íàëè?|�îâèæäàíå è êúñìåò.
{1522}{1633}�àìêà òè, �èíñ!|�êàïàíè åâòèíè ÷óâàëè.
{1690}{1755}�������� ����
{2092}{2164}�çãëåæäàë ñè è ïî-äîáðå, �àìè.
{3044}{3116}�àê ñè, ñêúïè?
{3120}{3274}Ã�îãà ëè äà òè çàäàì åäèí âÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{791}{844}Am un mic cadou pentru tine.
{880}{919}- Cine este?|- Sammy.
{925}{955}Sammy Taurul?
{956}{1054}- Sammy Cuþitarul. L-am fãcut bucãþi.|- L-ai curãþat?
{1074}{1104}Omule!
{1150}{1229}Vin dupã el sãptãmâna viitoare.|Mult noroc.
{1942}{1989}La dracu Vince! Pungasule.
{2624}{2671}Ai arãtat mai bine Sammy.
{3767}{3809}Hei, iubitule, ce faci?
{3857}{3937}Pot sã te întreb ceva?|Unde dracu ai fost?
{4046}{4120}- Am lucrat.|- ªi lucrezi în continuare.
{4176}{4227}�i fac o favoare lui Vince.
{4260}{4398}Melvin, nu poþi face aºa ceva pe g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{663}{796}- Got a little present for you.|- Who is it? Sammy the Bull?
{800}{895}- Sammy the Knife. I diced him up.|- Did you clean him?
{899}{957}Man!
{961}{1033}Come back for him this weekend.|Good luck.
{1623}{1733}Damn, Vince! Cheap, leaky bags.
{2192}{2264}You've looked better, Sammy.
{3145}{3216}Hey, baby, how are you doing?
{3220}{3374}Can I ask you a question?|Where the fuck have you been?
{3378}{3482}- I've been working.|- Your ass is still working.
{3486}{3552}I'm just doing a favour for Vince.
{3556}{3667}Melvin, you can't do this for free.|There's a mortgage and my car note.
{3671}{3763}Did you see all these notices?
{3767}{38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,409 --> 00:00:31,722
- Got a little present for you.
- Who is it? Sammy the Bull?

2
00:00:31,889 --> 00:00:35,677
- Sammy the Knife. I diced him up.
- Did you clean him?

3
00:00:35,849 --> 00:00:38,158
Man!

4
00:00:38,329 --> 00:00:41,207
Come back for him this weekend.
Good luck.

5
00:01:04,809 --> 00:01:09,200
Damn, Vince! Cheap, leaky bags.

6
00:01:27,569 --> 00:01:30,447
You've looked better, Sammy.

7
00:02:05,689 --> 00:02:08,522
Hey, baby, how are you doing?

8
00:02:08,689 --> 00:02:14,844
Can l ask you a question?
Where the fuck have you been?

9
00:02:15,009 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{670}{800}- Mul on sulle kingitus.|- Kes see on? Härg Sammy?
{820}{882}- Nuga Sammy. Lõikusin teda.|- Pesid ta ära?
{895}{957}Mees!
{970}{1050}Tuled nädalalõpul talle järele?|- Jah.
{1620}{1750}Neetud, Vince!|Odavad katkised kotid!
{2195}{2275}Oled mõnikord kenam välja näinud,|Sammy.
{3145}{3207}Tere, kullake,|millega sa tegeled?
{3220}{3375}Mul on sulle tähtis küsimus?|Kus perses sa kogu selle nädal olid?
{3395}{3482}- Töötasin.|- Näib, et su perse ikka töötab veel.
{3495}{3557}Teen Vince'le teene,|sest tal on üks asi ees.
{3570}{3657}Melvin, tean, et teed seda tasuta.|Sa pead maksma maja peale võetud laenu
{3670}{3757}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{607}{659}PER�EMBE
{663}{796}- Sana küçük bir hediyem var.|- Kim bu? Boða Sammy mi?
{800}{895}- Býçak Sammy. Onu kestim.|- Temizledin mi?
{899}{957}Aman Tanrým!
{961}{1033}Onu almaya hafta sonunda gel.|�yi þanslar.
{1623}{1733}Lanet olsun Vince! Ne ucuz torbalar.
{1792}{1868}B�Y�K VURGUN
{2192}{2264}�yi görünmüyorsun, Sammy.
{3145}{3216}Merhaba bebek, nasýlsýn?
{3220}{3374}Sana bir soru sorabilir miyim?|Hangi cehennemdeydin?
{3378}{3482}- �alýþýyordum.|- Hala da çalýþýyor olmalýsýn.
{3486}{3552}Vince'e iyilik yapýyorum.
{3556}{3667}Melvin, bunu bedava yapamazsýn.|Ev taksitim ve trafik cezalarým var.
{3671}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{660}{793}- Am un mic cadou pentru tine.|- Cine este? Sammy Taurul?
{797}{891}- Sammy Cutitarul. L-am facut bucati.|- L-ai curatat?
{896}{953}Omule!
{958}{1030}Vin dupa el saptamana viitoare.|Mult noroc.
{1620}{1730}La dracu Vince! Pungasule.
{2189}{2261}Ai aratat mai bine Sammy.
{3142}{3213}Hey, iubitule, ce faci?
{3217}{3371}Pot sa te intreb ceva?|Unde dracul ai fost?
{3375}{3479}- Am lucrat.|- Si lucrezi in continuare.
{3483}{3549}Ii fac o favoare lui Vince.
{3553}{3664}Melvin, nu poti face asa ceva pe gratis.|Exista rata masinii mele si imprumutul.
{3668}{3760}Ai vazut facturile astea?
{3764}{3875}Ocupa-te intai de responsabilitatiile

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,409 --> 00:00:31,722
TRADUCEREA:VTPSOFTWARE
- Am un mic cadou pentru tine.
- Cine este? Sammy Taurul?

2
00:00:31,889 --> 00:00:35,677
- Sammy Cutitarul. L-am facut bucati.
- L-ai curatat?

3
00:00:35,849 --> 00:00:38,158
Omule!

4
00:00:38,329 --> 00:00:41,207
Vin dupa el saptamana viitoare.
Mult noroc.

5
00:01:04,809 --> 00:01:09,200
La dracu Vince! Pungasule.

6
00:01:27,569 --> 00:01:30,447
Ai aratat mai bine Sammy.

7
00:02:05,689 --> 00:02:08,522
Hey, iubitule, ce faci?

8
00:02:08,689 --> 00:02:14,844
Pot sa te intreb ceva?
Unde dracu ai fost?

9
00:02:15,009 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{490}{550}���������
{563}{696}�îñÿ òè åäèí ïîäàðúê.|- �îé å òîÿ?
{700}{795}�àìè �îæà. �àëêî ãî ïîíàêúëöàõ.|- �çìè ëè ãî?
{799}{857}�àéêî ìèëà!
{861}{933}�å ñè ãî âçåìåø äî íåäåëÿ, íàëè?|�îâèæäàíå è êúñìåò.
{1522}{1633}�àìêà òè, �èíñ!|�êàïàíè åâòèíè ÷óâàëè.
{1690}{1755}�������� ����
{2092}{2164}�çãëåæäàë ñè è ïî-äîáðå, �àìè.
{3044}{3116}�àê ñè, ñêúïè?
{3120}{3274}�îãà ëè äà òè çàäàì åäèí âúïðîñ? - �à.|- �úäå, ìàìêà òè,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{490}{550}���������
{563}{696}�îñÿ òè åäèí ïîäàðúê.|- �îé å òîÿ?
{700}{795}�àìè �îæà. �àëêî ãî ïîíàêúëöàõ.|- �çìè ëè ãî?
{799}{857}�àéêî ìèëà!
{861}{933}�å ñè ãî âçåìåø äî íåäåëÿ, íàëè?|�îâèæäàíå è êúñìåò.
{1522}{1633}�àìêà òè, �èíñ!|�êàïàíè åâòèíè ÷óâàëè.
{1690}{1755}�������� ����
{2092}{2164}�çãëåæäàë ñè è ïî-äîáðå, �àìè.
{3044}{3116}�àê ñè, ñêúïè?
{3120}{3274}�îãà ëè äà òè çàäàì åäèí âúïðîñ? - �à.|- �úäå, ìàìêà òè,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{490}{550}���������
{563}{696}�îñÿ òè åäèí ïîäàðúê.|- �îé å òîÿ?
{700}{795}�àìè �îæà. �àëêî ãî ïîíàêúëöàõ.|- �çìè ëè ãî?
{799}{857}�àéêî ìèëà!
{861}{933}�å ñè ãî âçåìåø äî íåäåëÿ, íàëè?|�îâèæäàíå è êúñìåò.
{1522}{1633}�àìêà òè, �èíñ!|�êàïàíè åâòèíè ÷óâàëè.
{1690}{1755}�������� ����
{2092}{2164}�çãëåæäàë ñè è ïî-äîáðå, �àìè.
{3044}{3116}�àê ñè, ñêúïè?
{3120}{3274}�îãà ëè äà òè çàäàì åäèí âúïðîñ? - �à.|- �úäå, ìàìêà òè,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{828}{995}- Malo darilce imam zate.|- Kdo pa je? Sammy "Bik"?
{1000}{1118}- Sammy "Nož". Obdelal sem ga.|- Si ga oèistil?
{1123}{1196}�lovek!
{1201}{1291}Vrni se ponj ta vikend.|Sreèno.
{2028}{2166}Prekleto, Vince! Te poceni, pušèajoèe vreèe.
{2740}{2830}Boljše si že izgledal, Sammy.
{3931}{4020}Hej, baby, kako ti gre?-Hej, baby
{4025}{4217}Te lahko nekaj vprašam?-Seveda.|Kje, jebemti, si pa bil?
{4222}{4352}- Delal sem.|- Tvoja rit dela Å¡e vedno.
{4357}{4440}Le uslugo delam Vinceu.
{4445}{4583}Melvin, ne moreš poèeti tega zastonj.|Tu je hipoteka in kredit za moj avto.
{4588}{4703}Si videl vse te položnice?
{4708}{4847}Posk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{000}{425}No animals were harmed in any possible way|during the visualization of this ripping| copyright MRS ripping co. 2000| member of And.MaRioS corp. |
{607}{659}??????
{663}{796}- ??? ??? ?????? ??? ????.|- ????? ?????; ? ???? ? ?????;
{800}{895}- ? ???? ?? ???????. ??? ????? ????.|- ??? ?????????;
{899}{957}????!
{961}{1033}??? ?? ??? ?????? ?? ???????.|???? ????????.
{1623}{1733}??????, ????!|?? ??????????? ???????? ???? ?????;
{2192}{2264}? ??? ??? ??? ????????, ????.
{3145}{3216}???? ???, ???? ???. ?? ??????;
{3220}{3374}?? ??? ???? ??? ???????;|??? ??? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{598}{731}- Am un mic cadou pentru tine.|- Cine este?|- Sammy.|- Sammy Taurul?
{735}{830}- Sammy Cuþitarul. L-am fãcut bucãþi.|- L-ai curãþat?
{834}{892}Omule!
{896}{968}Vin dupã el week-end-ul ãsta.|Mult noroc.
{1558}{1688}La dracu', Vince! Pungi ieftine!|Rahat!
{1728}{1803}{Y:i}{C:{preview}FFFF}marea loviturã
{2127}{2199}Ai arãtat mai bine, Sammy.
{3080}{3151}Hey, iubitule, ce faci?
{3155}{3309}Pot sã te întreb ceva?|- Da, sigur!|- Unde mãta ai fost toatã sãptãmâna?
{3313}{3417}- Am lucrat.|- ªi lucrezi în continuare.
{3421}{3487}�i fac o favoare lui Vince|pentru cã avem o chestie în dupã-amiaza asta.
{3491}{3602}Melvin,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Upozornìní
---------------
Tento disk
DVD (Digital Versatile Disc)
je urèen pouze pro domácí užití.
Veškerá práva k obsahové náplni
vèetnì zvukového záznamu
pøísluší vlastníku autorského práva.

1
00:00:03,500 --> 00:00:06,500
Neautorizované rozmnožování,
úpravy, projekce jiné než pro domácí
úèely, pronájem, výmìna, pùjèování a
jakákoli forma pøenosu tohoto disku
DVD nebo jeho èástí jsou zakázány.
Porušování práv vlastníka autorského
práva bude stíháno podle platných
právních pøedpisù.

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
MUHEHE :o)

2
00:00:15,000 --> 00:00:22,000
Marwell D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

2
00:00:02,865 --> 00:00:05,174
riprap

3
00:00:24,305 --> 00:00:26,375
TORSTAI

4
00:00:26,545 --> 00:00:31,858
Toin sinulle lahjan.
-Kuka se on? Sammy ''H?rk?''?

5
00:00:32,025 --> 00:00:35,813
''Veitsi''. Leikkelin h?nt? v?h?n.
-Pesitk? h?net?

6
00:00:35,985 --> 00:00:38,294
Hyi hitto!

7
00:00:38,465 --> 00:00:41,343
Tuletko hakemaan
h?net viikonloppuna?

8
00:01:04,945 --> 00:01:09,336
Hitto n?it? halpoja pusseja, Vince.

9
00:01:11,705 --> 00:01:14,742
THE BIG HIT

10
00:01:27,705 --> 00:01:30,583
N?yt?t aika kurjalta, Sammy.

11
00:02:05,825 --> 00:02:08,658
Hei, kulta.
-Hei.

12
00:02:08,825 --> 00:02:14,980
Saanko kysy? sinulta jotakin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Upozorn?n?
---------------
Tento disk
DVD (Digital Versatile Disc)
je ur?en pouze pro dom?c? u?it?.
Ve?ker? pr?va k obsahov? n?plni
v?etn? zvukov?ho z?znamu
p??slu?? vlastn?ku autorsk?ho pr?va.

1
00:00:03,500 --> 00:00:06,500
Neautorizovan? rozmno?ov?n?,
?pravy, projekce jin? ne? pro dom?c?
??ely, pron?jem, v?m?na, p?j?ov?n? a
jak?koli forma p?enosu tohoto disku
DVD nebo jeho ??st? jsou zak?z?ny.
Poru?ov?n? pr?v vlastn?ka autorsk?ho
pr?va bude st?h?no podle platn?ch
pr?vn?ch p?edpis?.

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
MUHEHE :o)

2
00:00:15,000 --> 00:00:22,000
Marwell DVD studio uv?d?

3
00:00:24,305 --> 00:00:26,375
?TVRTEK

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,409 --> 00:00:31,722
- Am un mic cadou pentru tine.
- Cine este? Sammy Taurul?

2
00:00:31,889 --> 00:00:35,677
- Sammy Cutitarul. L-am facut bucati.
- L-ai curatat?

3
00:00:35,849 --> 00:00:38,158
Omule!

4
00:00:38,329 --> 00:00:41,207
Vin dupa el saptamana viitoare.
Mult noroc.

5
00:01:04,809 --> 00:01:09,200
La dracu Vince! Pungasule.

6
00:01:27,569 --> 00:01:30,447
Ai aratat mai bine Sammy.

7
00:02:05,689 --> 00:02:08,522
Hey, iubitule, ce faci?

8
00:02:08,689 --> 00:02:14,844
Pot sa te intreb ceva?
Unde dracul ai fost?

9
00:02:15,009 --> 00:02:19,161
- Am lucrat.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,000 --> 00:00:03,000

1
00:00:03,500 --> 00:00:06,500

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
MUHEHE :o)

2
00:00:15,000 --> 00:00:22,000
Marwell DVD studio uv?d?

3
00:00:24,305 --> 00:00:26,375
?TVRTEK

4
00:00:26,545 --> 00:00:31,858
- M?m pro tebe d?re?ek.
- Kdo je to? Bejk Sammy?

5
00:00:32,025 --> 00:00:35,813
- Kudla Sammy. Je na mad?ru.
- Umyl jsi ho?

6
00:00:35,985 --> 00:00:38,294
P?ni !

7
00:00:38,465 --> 00:00:41,343
P?ij? si pro n?j tenhle v?kend.
Hodn? ?t?st?.

8
00:01:04,945 --> 00:01:09,336
Sakra, Vinci ! Ty pytle jsou d?rav?!

9
00:01:11,705 --> 00:01:14,742
THE BIG HIT

10
00:01:27,705 --> 00:01:30,583
U? jsi vypadal l?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{125}{}Napisy do releasu The Big Hit(osloskop.net) Udost?pni? - BLADE9999
{625}{}CZWARTEK
{675}{}- Mam co? dla ciebie.|- Kto to? Sammy Byk?
{800}{}- Sammy N??. Pokrojony.|- l umyty?
{900}{}O rany!
{975}{}Wpadnij po niego w weekend.|Powodzenia.
{1050}{}
{1625}{}Do diab?a z tymi cholernymi torbami!
{1750}{}
{1800}{}MOCNE UDERZENlE
{1875}{}
{2200}{}Nie wygl?dasz najlepiej, Sammy.
{2275}{}
{3150}{}Jak si? masz kochanie?
{3225}{}Mog? ci? o co? spyta??|Gdzie? ty by?, do cholery?
{3375}{}- W pracy.|- W domu te? pracujesz, co?
{3500}{}Robi? to dla Vinca.
{3550}{}Ale za darmo, tak?|Przecie? mamy d?ugi do sp?acenia.
{3675}{}Widzia?e? te rachu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{598}{731}- Am un mic cadou pentru tine.|- Cine este?|- Sammy.|- Sammy Taurul?
{735}{830}- Sammy Cuþitarul. L-am fãcut bucãþi.|- L-ai curãþat?
{834}{892}Omule!
{896}{968}Vin dupã el week-end-ul ãsta.|Mult noroc.
{1558}{1688}La dracu', Vince! Pungi ieftine!|Rahat!
{1728}{1803}{Y:i}{C:{preview}FFFF}marea loviturã
{2127}{2199}Ai arãtat mai bine, Sammy.
{3080}{3151}Hey, iubitule, ce faci?
{3155}{3309}Pot sã te întreb ceva?|- Da, sigur!|- Unde mãta ai fost toatã sãptãmâna?
{3313}{3417}- Am lucrat.|- ªi lucrezi în continuare.
{3421}{3487}�i fac o favoare lui Vince|pentru cã avem o chestie în dupã-amiaza asta.
{3491}{3602}Melvin,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{607}{659}CZWARTEK
{663}{738}- Mam co? dla ciebie.|- Kto to? Sammy Byk?
{800}{895}- Sammy N??. Pokrojony.|- I umyty?
{899}{957}O rany!
{961}{1036}Wpadnij po niego w weekend.|Powodzenia.
{1623}{1673}Do diab?a z tymi cholernymi torbami!
{1792}{1868}MOCNE UDERZENIE
{2192}{2264}Nie wygl?dasz najlepiej, Sammy.
{3145}{3216}Jak si? masz kochanie?
{3220}{3295}Mog? ci? o co? spyta??|Gdzie? ty by?, do cholery?
{3378}{3453}- W pracy.|- W domu te? pracujesz, co?
{3486}{3552}Robi? to dla Vinca.
{3556}{3631}Ale za darmo, tak?|Przecie? mamy d?ugi do sp?acenia.
{3671}{3763}Widzia?e? te rachunki?
{3767}{3842}Zajmij si? wreszcie swoimi sprawami|zamiast w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{375}{550}Marwell DVD studio uv?d?
{607}{659}?TVRTEK
{663}{796}- M?m pro tebe d?re?ek.|- Kdo je to? Bejk Sammy?
{800}{895}- Kudla Sammy. Je na mad?ru.|- Umyl jsi ho?
{899}{957}P?ni !
{961}{1033}P?ij? si pro n?j tenhle v?kend.|Hodn? ?t?st?.
{1623}{1733}Sakra, Vinci ! Ty pytle jsou d?rav?!
{1792}{1868}THE BIG HIT
{2192}{2264}U? jsi vypadal l?p, Sammy.
{3145}{3216}Hej, mil?nku, jak se vede?
{3220}{3374}M??u se t? na n?co zeptat?|Kde jsi, krucin?l, byl?
{3378}{3482}- Makal jsem.|- Vypad? to, ?e mak?? furt!
{3486}{3552}Chci jen p?chnout Vincovi.
{3556}{3667}Melvine, zadarmo to p?ece nejde!|Co hypot?ka? Moje p?j?ka na auto?
{3671}{3763}Vid?l