Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The American Mall

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:43,098 --> 00:00:49,098
Subtitrarea: denisplesa/MelyNda/medeea
xDVD Team

3
00:00:55,900 --> 00:00:57,700
Am nevoie de întãriri.

4
00:01:04,400 --> 00:01:05,700
S-a terminat timpul.

5
00:01:10,000 --> 00:01:11,800
Omule, am zis"S-a terminat timpul".

6
00:01:17,100 --> 00:01:19,300
- Salut, omule
- Bunã, prietene.

7
00:01:19,500 --> 00:01:22,600
Am simþit cã ai sa vii.
Am deblocat deja pianul.

8
00:01:22,700 --> 00:01:25,400
Serios? Mulþumesc, Pete,
eºti cel mai bun.

9
00:01:25,600 --> 00:01:27,200
ªtiu.

10
00:01:27,400 --> 00:01:28,900
Continuã.

11
00:02:15,100 --> 00:02:17,800
<i>O sã merg pe drum...</i>

12
00:02:18,300

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,755 --> 00:00:57,120
I need backup.

2
00:01:04,030 --> 00:01:05,292
Time out.

3
00:01:09,669 --> 00:01:11,102
Dude, I said, "time out."

4
00:01:16,443 --> 00:01:17,977
Oh, what's up, dude?

5
00:01:18,012 --> 00:01:19,477
Hey, buddy.
Hey.

6
00:01:19,512 --> 00:01:21,080
I had a feeling
you'd be coming over...

7
00:01:21,115 --> 00:01:22,649
And I already unlocked
the piano for you.

8
00:01:22,684 --> 00:01:23,415
Serious?

9
00:01:23,450 --> 00:01:24,984
Thanks, Pete, you're the best.

10
00:01:25,019 --> 00:01:27,203
I know.

11
00:01:27,238 --> 00:01:29,387
Tim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,955 --> 00:00:57,718
Necesito refuerzos.

2
00:01:04,464 --> 00:01:05,761
Tiempo fuera.

3
00:01:10,070 --> 00:01:11,867
Oye, dije: "tiempo fuera".

4
00:01:17,177 --> 00:01:19,372
- ¿Qué hay, hombre?
- Hola, amigo.

5
00:01:19,546 --> 00:01:22,606
Presentía que ibas a venir.
Ya desbloqueé el piano.

6
00:01:22,782 --> 00:01:25,478
¿En serio? Gracias, Pete,
eres el mejor.

7
00:01:25,652 --> 00:01:27,244
Lo sé.

8
00:01:27,420 --> 00:01:28,978
Continuemos.

9
00:02:15,101 --> 00:02:17,831
Voy de camino

10
00:02:18,338 --> 00:02:22,240
Aunque no sé
A dónde voy