Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Terror Train(1980)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,348 --> 00:00:51,146
<i>Happy New Year.!</i>

2
00:00:51,251 --> 00:00:54,709
Sigma, Phi, Omega, hey! Sigma, Phi, Omega, hey!

3
00:00:54,821 --> 00:01:00,123
Sigma, Phi, Omega, hey! Sigma, Phi, Omega, hey!
Sigma, Phi, Omega, hey!

4
00:01:16,776 --> 00:01:19,176
Hey, there she is now.

5
00:01:19,279 --> 00:01:23,079
<i>Will you tell me
what she sees in you, please?</i>

6
00:01:24,551 --> 00:01:26,280
Can you figure
this one out, Ed?

7
00:01:26,386 --> 00:01:28,354
I mean, now,
this guy's got some luck.

8
00:01:28,455 --> 00:01:31,049
Women are strange, Doctor.

9
00:01:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:43,426 --> 00:00:46,138
<i>An nou fericit!</i>

2
00:00:46,221 --> 00:00:49,558
Sigma, Phi, Omega, hei!
Sigma, Phi, Omega, hei!

3
00:00:49,641 --> 00:00:54,729
Sigma, Phi, Omega, hei!
Sigma, Phi, Omega, heeeeeeei!

4
00:01:10,704 --> 00:01:12,998
Hei, iatã-o acum.

5
00:01:13,123 --> 00:01:16,751
<i>�mi spui ºi mie ce
vede la tine, te rog?</i>

6
00:01:18,170 --> 00:01:19,838
Poþi sã-þi dai
seama de asta, Ed?

7
00:01:19,921 --> 00:01:21,798
Adicã, bãiatul ãsta are ceva noroc.

8
00:01:21,923 --> 00:01:24,384
Femeile sunt ciudate, Doctore.

9
00:01:24,509 --> 00:01:27,679
- Foarte ciudate.
- Corect, Ed. Sensibil.

10
00:01:27,762 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,314 --> 00:00:09,314
�eviri: Smoyl
(DP/DF �yesi)

2
00:00:48,348 --> 00:00:51,146
<i>Yeni yýlýnýz kutlu olsun!</i>

3
00:00:51,251 --> 00:00:54,709
Sigma, Fi, Omega, hey!
Sigma, Fi, Omega, hey!

4
00:00:54,821 --> 00:01:00,123
Sigma, Fi, Omega, hey!
Sigma, Fi, Omega, hey!

5
00:01:16,776 --> 00:01:19,176
Hey, iþte geldi.

6
00:01:19,279 --> 00:01:23,079
<i>Sende ne bulduðunu söyler misin
bana lütfen?</i>

7
00:01:24,551 --> 00:01:26,280
Bunu anlayabiliyor musun Ed?

8
00:01:26,386 --> 00:01:28,354
Yani, þimdi, bu herif
biraz þanslý.

9
00:01:28,455 --> 00:01:31,04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,089 --> 00:01:18,799
Allí está.

2
00:01:20,050 --> 00:01:22,303
¿Sabrías decirme qué ve en ti?

3
00:01:24,722 --> 00:01:26,056
¿Qué puede ser, Ed?

4
00:01:26,307 --> 00:01:28,475
Este chico tiene mucha suerte.

5
00:01:29,268 --> 00:01:32,521
Las mujeres son raras, muy raras.

6
00:01:32,771 --> 00:01:34,607
Así es, Ed: sensibilidad.

7
00:01:35,357 --> 00:01:38,193
Eres muy sensible,
y ellas lo prefieren.

8
00:01:38,444 --> 00:01:41,947
-No me importaría cambiarme por ti.
-Claro que no.

9
00:01:42,823 --> 00:01:45,325
¿Te importaría que él mojara por ti?

10