Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,117 --> 00:00:12,652
TERROR NA ?PERA
2
00:00:32,200 --> 00:00:34,367
N?o consigo me concentrar!
3
00:00:34,533 --> 00:00:38,033
Maestro, desculpe, mas n?o
consigo continuar assim.
4
00:00:38,068 --> 00:00:40,825
Vamos come?ar a partir do n? 37.
5
00:01:10,200 --> 00:01:12,165
Oh, meu Deus! N?o! N?o!
6
00:01:12,200 --> 00:01:16,533
Maestro, vamos come?ar a
partir do "Qui e altrove".
7
00:01:34,033 --> 00:01:35,533
Parem! Parem!
8
00:01:36,450 --> 00:01:38,200
N?o ag?ento mais!
9
00:01:39,700 --> 00:01:43,492
- ? rid?culo.
- Pobrezinho, machucou-se?
10
00:01:43,908 -
or via
