Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Terminator.s01e01.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{121}{229}/S¹ tacy, którzy wierz¹,|/¿e dziecko w ³onie dzieli z matk¹ sny.
{230}{315}/Mi³o�æ wobec niego,|/nadziejê na jego przysz³o�æ.
{316}{395}/Jest mu opowiadana i pokazywana,|/gdy �pi wewn¹trz niej.
{396}{511}/Dlatego w pierwszej chwili siêga jej|/i p³acze prosz¹c o jej dotyk.
{512}{606}/A co je�li w chwili, gdy jest wewn¹trz|/ciebie, wiesz, co ¿ycie dla niego szykuje?
{607}{642}/¯e bêd¹ na niego polowaæ.
{643}{709}/¯e jego przeznaczenie|/jest powi¹zane z przeznaczeniem milionów.
{710}{803}/¯e ka¿d¹ chwilê twojego ¿ycia|/spêdzisz ut

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{85}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{121}{229}/S¹ tacy, którzy wierz¹,|/¿e dziecko w ³onie dzieli z matk¹ sny.
{230}{315}/Mi³o�æ wobec niego,|/nadziejê na jego przysz³o�æ.
{316}{395}/Jest mu opowiadana i pokazywana,|/gdy �pi wewn¹trz niej.
{396}{511}/Dlatego w pierwszej chwili siêga jej|/i p³acze prosz¹c o jej dotyk.
{512}{606}/A co je�li w chwili, gdy jest wewn¹trz|/ciebie, wiesz, co ¿ycie dla niego szykuje?
{607}{642}/¯e bêd¹ na niego polowaæ.
{643}{709}/¯e jego przeznaczenie|/jest powi¹zane z przeznaczeniem milionów.
{710}{803}/¯e ka¿d¹ chwilê twojego ¿ycia|/spêdzisz utrzymuj¹c go przy ¿yciu.
{804}{869}/Czy zrozumie, dlaczego by³a� taka sur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{214}{322}/S¹ tacy, którzy wierz¹, ¿e dziecko|w ³onie dzieli z matk¹ sny./
{323}{408}/Mi³o�æ wobec niego, nadziejê|na jego przysz³o�æ./
{409}{488}/Jest mu opowiadana i pokazywana,|gdy �pi wewn¹trz niej./
{489}{604}/Dlatego w pierwszej chwili siêga|jej i p³acze prosz¹c o jej dotyk./
{605}{699}/A co je�li w chwili, gdy jest wewn¹trz|ciebie wiesz, co ¿ycie dla niego szykuje?/
{700}{735}/¯e bêd¹ na niego polowaæ./
{736}{802}/¯e jego przeznaczenie jest|powi¹zane z przeznaczeniem milionów./
{803}{896}/¯e ka¿d¹ chwilê twojego ¿ycia|spêdzisz utrzymuj¹c go przy ¿yciu./
{897}{962}/Czy zrozumie, dlaczego|by³a� taka surowa?/
{963}{1026}/Dlaczego trzyma³a�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{121}{229}/S¹ tacy, którzy wierz¹,|/¿e dziecko w ³onie dzieli z matk¹ sny.
{230}{315}/Mi³o�æ wobec niego,|/nadziejê na jego przysz³o�æ.
{316}{395}/Jest mu opowiadana i pokazywana,|/gdy �pi wewn¹trz niej.
{396}{511}/Dlatego w pierwszej chwili siêga jej|/i p³acze prosz¹c o jej dotyk.
{512}{606}/A co je�li w chwili, gdy jest wewn¹trz|/ciebie, wiesz, co ¿ycie dla niego szykuje?
{607}{642}/¯e bêd¹ na niego polowaæ.
{643}{709}/¯e jego przeznaczenie|/jest powi¹zane z przeznaczeniem milionów.
{710}{803}/¯e ka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{214}{322}/S¹ tacy, którzy wierz¹, ¿e dziecko|w ³onie dzieli z matk¹ sny./
{323}{408}/Mi³o�æ wobec niego, nadziejê|na jego przysz³o�æ./
{409}{488}/Jest mu opowiadana i pokazywana,|gdy �pi wewn¹trz niej./
{489}{604}/Dlatego w pierwszej chwili siêga|jej i p³acze prosz¹c o jej dotyk./
{605}{699}/A co je�li w chwili, gdy jest wewn¹trz|ciebie wiesz, co ¿ycie dla niego szykuje?/
{700}{735}/¯e bêd¹ na niego polowaæ./
{736}{802}/¯e jego przeznaczenie jest|powi¹zane z przeznaczeniem milionów./
{803}{896}/¯e ka¿d¹ chwilê twojego ¿ycia|spêdzisz utr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:07,300 --> 00:00:12,720
in the future, my son will lead
mankind in a war against Skynet...

2
00:00:13,320 --> 00:00:17,170
a computer system programmed
to destroy the world.

3
00:00:18,140 --> 00:00:21,100
It has sent machines
back through time...

4
00:00:21,410 --> 00:00:24,890
some to kill him, one to protect him.

5
00:00:24,900 --> 00:00:28,550
Today, we fight to stop Skynet
from ever being created,

6
00:00:28,560 --> 00:00:33,700
to change our future, to change his fate.

7
00:00:34,120 --> 00:00:36,520
The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,600
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,600 --> 00:00:03,066
In the future,

2
00:00:03,133 --> 00:00:07,112
my son will lead mankind
in a war against skynet...

3
00:00:07,600 --> 00:00:11,472
A computer system
programmed to destroy the world.

4
00:00:12,166 --> 00:00:15,128
It has sent machines
back through time...

5
00:00:15,500 --> 00:00:18,932
Some to kill him,
one to protect him.

6
00:00:18,999 --> 00:00:22,767
Today we fight to stop skynet
from ever being created,

7
00:00:22,833 --> 00:00:24,862
to change our future,

8
00:00:25,500 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,700
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,730 --> 00:00:03,120
No futuro...

2
00:00:03,200 --> 00:00:07,123
meu filho irá liderar a humanidade
na guerra contra a Skynet,

3
00:00:07,500 --> 00:00:11,865
um sistema de computador
programado para destruir o mundo.

4
00:00:12,490 --> 00:00:14,935
Ela mandou máquinas
de volta pelo tempo...

5
00:00:15,880 --> 00:00:17,365
Algumas para matá-lo...

6
00:00:17,370 --> 00:00:19,325
Uma para protegê-lo.

7
00:00:19,330 --> 00:00:22,748
Hoje lutamos para a
Skynet nunca ser criada...

8
00:00:22,800 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,540 --> 00:00:12,243
�n viitor, fiul meu va conduce omenirea
într-un rãzboi împotriva Skynet,

2
00:00:12,550 --> 00:00:16,843
un computer programat sã distrugã
lumea.

3
00:00:17,260 --> 00:00:20,569
A trimis maºinãrii înapoi în timp.

4
00:00:20,570 --> 00:00:22,129
Unele sã-l omoare.

5
00:00:22,130 --> 00:00:24,019
Una sã-l protejeze.

6
00:00:24,020 --> 00:00:27,689
Azi ne luptãm sã oprim crearea
Skynet.

7
00:00:27,690 --> 00:00:30,259
Sã ne schimbam viitorul.

8
00:00:30,260 --> 00:00:33,039
Sã-i schimbãm soarta.

9
00:00:33,040 --> 00:00:35,883
Rãzboiul pentru salvarea
omenirii începe acum.

10
00:00:42,490 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,364 --> 00:00:11,710
[SARAH'S SPEAKING NARRATOR]
<i>There are those who believe that a child
in her womb shares his mother's dreams.</i>

2
00:00:13,272 --> 00:00:16,191
<i>Her love for him.
Her hopes for his future.</i>

3
00:00:16,963 --> 00:00:19,221
<i>ls it told to him in pictures
while he sleeps inside her?</i>

4
00:00:20,340 --> 00:00:22,557
<i>ls that why he reaches for her
in that first moment</i>

5
00:00:22,677 --> 00:00:24,064
<i>and cries for her touch?</i>

6
00:00:25,115 --> 00:00:28,619
<i>But what if you'd known since he was
inside you what his life held for him?</i>

7
00:00:29,233 --> 00:00:30,522
<i>That he would be hunted.</i>