Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Terminator The Sarah Connor Chronicles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,530 --> 00:00:06,440
<i>No futuro, meu filho liderar? ?
humanidade em uma guerra contra Skynet...</i>

2
00:00:07,710 --> 00:00:10,460
<i>Um sistema programado
para destruir ao mundo.</i>

3
00:00:12,430 --> 00:00:14,510
<i>enviou m?quinas
de volta no tempo.</i>

4
00:00:15,660 --> 00:00:18,750
<i>Algumas para mat?-lo,
uma para proteg?-lo.</i>

5
00:00:19,230 --> 00:00:22,290
<i>Hoje lutamos para deter
Skynet inclusive antes de que seja criado.</i>

6
00:00:22,950 --> 00:00:24,480
<i>Para trocar nosso futuro.</i>

7
00:00:25,450 --> 00:00:27,050
<i>Para trocar seu destino.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,530 --> 00:00:06,440
<i>En el futuro, mi hijo liderar? a la
humanidad en una guerra contra Skynet...</i>

2
00:00:07,710 --> 00:00:10,460
<i>Un sistema programado
para destruir al mundo.</i>

3
00:00:12,430 --> 00:00:14,510
<i>Ha enviado m?quinas
atr?s en el tiempo.</i>

4
00:00:15,660 --> 00:00:18,750
<i>Algunas para matarlo,
una para protegerlo.</i>

5
00:00:19,230 --> 00:00:22,290
<i>Hoy luchamos para detener a
Skynet incluso antes de que sea creado.</i>

6
00:00:22,950 --> 00:00:24,480
<i>Para cambiar nuestro futuro.</i>

7
00:00:25,450 --> 00:00:27,050
<i>Para cambiar su destin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,530 --> 00:00:06,440
A j?v?ben, a fiam fogja vezetni
az embereket a Skynet elleni h?bor?ban...

2
00:00:07,710 --> 00:00:10,460
Egy sz?m?t?g?pes rendszer ellen,
amit a vil?g elpuszt?t?s?ra programoztak.

3
00:00:12,430 --> 00:00:14,510
A Skynet g?peket k?ld?tt vissza az id?ben.

4
00:00:15,660 --> 00:00:18,750
N?h?nyat az?rt, hogy meg?lje,
egyet pedig, hogy v?delmezze.

5
00:00:19,230 --> 00:00:22,290
Ma az?rt harcolunk, hogy megakad?lyozzuk,
hogy a Skynet valaha is l?trej?hessen.

6
00:00:22,950 --> 00:00:24,480
Hogy megv?ltoztassuk a j?v?nket.

7
00:00:25,450 --> 00:00:27,050
Hogy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,530 --> 00:00:06,440
<i>En el futuro, mi hijo liderar? a la
humanidad en una guerra contra Skynet...</i>

2
00:00:07,710 --> 00:00:10,460
<i>Un sistema programado
para destruir al mundo.</i>

3
00:00:12,430 --> 00:00:14,510
<i>Ha enviado m?quinas
atr?s en el tiempo.</i>

4
00:00:15,660 --> 00:00:18,750
<i>Algunas para matarlo,
una para protegerlo.</i>

5
00:00:19,230 --> 00:00:22,290
<i>Hoy luchamos para detener a
Skynet incluso antes de que sea creado.</i>

6
00:00:22,950 --> 00:00:24,480
<i>Para cambiar nuestro futuro.</i>

7
00:00:25,450 --> 00:00:27,050
<i>Para cambiar su destin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{46}{184}/W przysz³o�ci mój syn poprowadzi|/ludzko�æ do wojny przeciwko SKYNETowi...
{190}{302}/systemowi komputerowemu zaprogramowanemu,|/by zniszczyæ �wiat.
{303}{381}/Wys³a³ maszyny z powrotem poprzez czas.
{382}{464}/Niektóre, by go zabiæ,|/jedn¹, aby go chroniæ.
{465}{552}/Dzi� walczymy, aby powstrzymaæ SKYNET|/przed powstaniem.
{553}{614}/Aby zmieniæ przysz³o�æ.
{615}{680}/Aby zmieniæ jego przeznaczenie.
{681}{770}/Wojna o ocalenie ludzko�ci|/zaczyna siê teraz.
{771}{857}TERMINATOR: THE SARAH CONNOR CHRONICLES|[01x07] The Demon Hand - Rêka d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,260 --> 00:00:04,030
Tapahtunut aikaisemmin:

2
00:00:04,100 --> 00:00:05,510
Mitä halusit näyttää minulle?

3
00:00:05,650 --> 00:00:07,260
Meidän pitää oppia
niiden toimintatavat.

4
00:00:07,330 --> 00:00:08,500
Kuinka taistella niitä vastaan.

5
00:00:08,540 --> 00:00:10,620
Olemme kehittämässä
ihmisvuorovaikutteista tekoälyä.

6
00:00:10,670 --> 00:00:11,750
Kutsumme sitä Babyloniksi.

7
00:00:11,790 --> 00:00:13,350
Se tulee
muuttamaan maailman.

8
00:00:13,450 --> 00:00:14,820
Tri. Boyd Sherman.

9
00:00:14,900 --> 00:00:16,580
Hän on seinällä syystä.

10
00:00:16,640 --> 00:00:18,800
Vähän sekaisin vielä
siitä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,342
Aikaisemmin Sarah
Connor chronicles...

2
00:00:03,343 --> 00:00:07,210
Sinä pidät minusta? omituinen yksinolija
- Siksi minä tulin sinun luokse sinä päivänä, John.

3
00:00:07,293 --> 00:00:11,518
Minä ajattelin, koska sinä olet omituinen
Sinä saatat saada minut.

4
00:00:11,566 --> 00:00:14,392
Hän on turvallisuusriski.
- Minä tulen jatkamaan olemista rileyn kanssa.

5
00:00:14,419 --> 00:00:16,419
Vaikka jokainen olisi sitä mieltä, että se on huono idea.

6
00:00:16,454 --> 00:00:18,718
Te kaikki olette hulluja.
Se kaikki tulee palamaan

7
00:00:18,719 --> 00:00:22,919
Ja te tulette olemaan vain, valkeita kallo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{160}{298}/W przysz³o�ci mój syn poprowadzi|/ludzko�æ do wojny przeciwko SKYNETowi...
{310}{416}/systemowi komputerowemu zaprogramowanemu,|/by zniszczyæ �wiat.
{420}{576}/Wys³a³ maszyny z powrotem poprzez czas.|/Niektóre, by go zabiæ,|/jedn¹, aby go chroniæ.
{580}{727}/Dzi� walczymy, aby powstrzymaæ SKYNET|/przed powstaniem.|/Aby zmieniæ przysz³o�æ.
{731}{898}/Aby zmieniæ jego przeznaczenie.|/Wojna o ocalenie ludzko�ci|/zaczyna siê teraz.
{902}{1025}TERMINATOR: THE SARAH CONNOR CHRONICLES 01x03|TUREK|T³umaczenie: JediAdam Korekta: Animol
{1029}{1142

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{85}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{121}{229}/S¹ tacy, którzy wierz¹,|/¿e dziecko w ³onie dzieli z matk¹ sny.
{230}{315}/Mi³o�æ wobec niego,|/nadziejê na jego przysz³o�æ.
{316}{395}/Jest mu opowiadana i pokazywana,|/gdy �pi wewn¹trz niej.
{396}{511}/Dlatego w pierwszej chwili siêga jej|/i p³acze prosz¹c o jej dotyk.
{512}{606}/A co je�li w chwili, gdy jest wewn¹trz|/ciebie, wiesz, co ¿ycie dla niego szykuje?
{607}{642}/¯e bêd¹ na niego polowaæ.
{643}{709}/¯e jego przeznaczenie|/jest powi¹zane z przeznaczeniem milionów.
{710}{803}/¯e ka¿d¹ chwilê twojego ¿ycia|/spêdzisz utrzymuj¹c go przy ¿yciu.
{804}{86

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{46}{184}/W przysz³o�ci mój syn poprowadzi|/ludzko�æ do wojny przeciwko SKYNETowi...
{190}{302}/systemowi komputerowemu zaprogramowanemu,|/by zniszczyæ �wiat.
{303}{381}/Wys³a³ maszyny z powrotem poprzez czas.
{382}{464}/Niektóre, by go zabiæ,|/jedn¹, aby go chroniæ.
{465}{552}/Dzi� walczymy, aby powstrzymaæ SKYNET|/przed powstaniem.
{553}{614}/Aby zmieniæ przysz³o�æ.
{615}{680}/Aby zmieniæ jego przeznaczenie.
{681}{770}/Wojna o ocalenie ludzko�ci|/zaczyna siê teraz.
{771}{857}TERMINATOR: THE SARAH CONNOR C