Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,064 --> 00:00:52,454
LOOSELY BASED ON KNUT
HAMSUN'S NO VELLA "DREAMERS"
2
00:00:52,784 --> 00:00:56,538
THE TELEGRAPHIST
3
00:03:12,144 --> 00:03:15,022
That's enough for today.
4
00:03:21,864 --> 00:03:27,700
Haven't I told you to knock?
That's what doors are for.
5
00:03:27,864 --> 00:03:31,140
-Yes, father.
-Yes, yes, yes...
6
00:03:35,824 --> 00:03:38,133
Come in!
7
00:03:43,024 --> 00:03:47,176
So what has Fredrik
been up to today?
8
00:03:48,664 --> 00:03:53,215
Isn't it time
you got involved in the business?
9
00:03:53,344 --> 00:03:57,940
Instead of drifting about
like some ne'er-do-well?
10
00:0
or via
