Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Svolochi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
25.000

2
00:00:40,800 --> 00:00:47,900
La inceputul lui 1943, numarul copiilor
orfani in zonele evacuate a ajuns la
peste 670.000,

3
00:00:49,800 --> 00:00:53,400
majoritatea fiind vagabonzi, cersetori,
sau hoti.

4
00:00:53,400 --> 00:00:57,300
Cei indrazneti s-au alaturat bandelor
si comit tot felul de atrocitati:

5
00:00:58,000 --> 00:01:01,800
talharii, incendierea bunurilor socialiste,
crime, si altele:''

6
00:01:01,800 --> 00:01:05,800
Raport de la Comitetul Central Executiv
pentru Tovarasul Stalin.

7
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
Deci, esti deja familiarizat cu acest ordin:

8
00:01:10,000 --> 00:01:15,000
''...S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
25.000

2
00:00:40,800 --> 00:00:47,900
By the beginning of 1943, the number of homeless
children in areas of evacuation has reached more
than 670 thousand people,

3
00:00:49,800 --> 00:00:53,400
the majority of whom are vagrants, beggars,
or thieves.

4
00:00:53,400 --> 00:00:57,300
The most daring join gangs
and commit heinous crimes:

5
00:00:58,000 --> 00:01:01,800
robbery, larceny of socialist property,
murder, and others:''

6
00:01:01,800 --> 00:01:05,800
From a Central Executive Committee
report to Comrade Stalin.

7
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,160 --> 00:00:44,700
<i>En los comienzos de 1943, el n?mero
de ni?os sin hogar dentro de</i>

2
00:00:44,701 --> 00:00:48,240
<i>las ?reas de evacuaci?n han alcanzado
m?s que 670 mil personas.</i>

3
00:00:50,080 --> 00:00:53,645
<i>La mayor parte se convierten en
vagabundos, mendigos, o ladrones.</i>

4
00:00:53,680 --> 00:00:57,640
<i>Los m?s atrevidos se agrupan en pandillas
y cometen cr?menes atroces:</i>

5
00:00:58,280 --> 00:01:02,160
<i>Robos, latrocinio en
propiedades p?blicas, asesinato y otros ":</i>

6
00:01:02,195 --> 00:01:06,120
<i>De un informe del Comit?
Ejecutivo Cent

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,160 --> 00:00:48,236
By the beginning of 1943, the number of homeless
children in areas of evacuation has reached more
than 670 thousand people,

2
00:00:50,080 --> 00:00:53,680
the majority of whom are vagrants, beggars,
orthieves.

3
00:00:53,680 --> 00:00:57,639
The most daring join gangs
and commit heinous crimes:

4
00:00:58,280 --> 00:01:02,160
Robbery, larceny of socialist property,
murder, and others:"

5
00:01:02,160 --> 00:01:06,119
From a Central Executive Committee
report to Comrade Stalin.

6
00:01:06,360 --> 00:01:10,360
Well, you're already familiarwith this order:

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
25.000

2
00:00:40,800 --> 00:00:47,900
La inceputul lui 1943, numarul copiilor
orfani in zonele evacuate a ajuns la
peste 670.000,

3
00:00:49,800 --> 00:00:53,400
majoritatea fiind vagabonzi, cersetori,
sau hoti.

4
00:00:53,400 --> 00:00:57,300
Cei indrazneti s-au alaturat bandelor
si comit tot felul de atrocitati:

5
00:00:58,000 --> 00:01:01,800
talharii, incendierea bunurilor socialiste,
crime, si altele:''

6
00:01:01,800 --> 00:01:05,800
Raport de la Comitetul Central Executiv
pentru Tovarasul Stalin.

7
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
Deci, esti deja fam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,258 --> 00:00:48,223
� íà÷àëîòî íà 1943 ãîäèíà áåçïðèçîðíèòå äåöà
â ðàéîíèòå íà åâàêóàöèÿòà ñà áèëè 670 õèëÿäè.

2
00:00:48,258 --> 00:00:56,288
�îëøèíñòâîòî îò äåöàòà áÿõà ñêèòíèöè,ìîøåíèöè è
êðàäöè íà äðåáíî.�àé-îïèòíèòå ñå îáåäèíÿâàò

3
00:00:56,323 --> 00:01:00,405
â áàíäè è èçâúðøâàò òåæêè ïðåñòúïëåíèÿ êàòî
ãðàáåæè , êðàæáè íà ñîöèàëèñòè÷åñêî èìóùåñòâî,

4
00:01:00,440 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,258 --> 00:00:48,223
� íà÷àëîòî íà 1943 ãîäèíà áåçïðèçîðíèòå äåöà
â ðàéîíèòå íà åâàêóàöèÿòà ñà áèëè 670 õèëÿäè.

2
00:00:48,258 --> 00:00:56,288
�îëøèíñòâîòî îò äåöàòà áÿõà ñêèòíèöè,ìîøåíèöè è
êðàäöè íà äðåáíî.�àé-îïèòíèòå ñå îáåäèíÿâàò

3
00:00:56,323 --> 00:01:00,405
â áàíäè è èçâúðøâàò òåæêè ïðåñòúïëåíèÿ êàòî
ãðàáåæè , êðàæáè íà ñîöèàëèñòè÷åñêî èìóùåñòâî,

4
00:01:00,440 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,160 --> 00:00:44,700
<i>En los comienzos de 1943, el número
de niños sin hogar dentro de</i>

2
00:00:44,701 --> 00:00:48,240
<i>las áreas de evacuación han alcanzado
más que 670 mil personas.</i>

3
00:00:50,080 --> 00:00:53,645
<i>La mayor parte se convierten en
vagabundos, mendigos, o ladrones.</i>

4
00:00:53,680 --> 00:00:57,640
<i>Los más atrevidos se agrupan en pandillas
y cometen crímenes atroces:</i>

5
00:00:58,280 --> 00:01:02,160
<i>Robos, latrocinio en
propiedades públicas, asesinato y otros ":</i>

6
00:01:02,195 --> 00:01:06,120
<i>De un informe del Comité
Ejecu