Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Subtitles Portuguese Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,400 --> 00:01:32,400
- Oh! grande multid?o da Am?rica e f?s
do desporto de toda parte.

2
00:01:33,600 --> 00:01:37,600
Hoje organizamos como em cada ano a
20? carreira transcontinental.

3
00:01:38,800 --> 00:01:43,000
Neste dia, os cinco homens e
mulheres mais valentes...

4
00:01:43,400 --> 00:01:47,800
desta grande na??o arriscar?o suas
vidas...

5
00:01:48,200 --> 00:01:53,600
no maior evento de nossa
hist?ria, em tr?s dias...

6
00:01:53,800 --> 00:01:56,600
o novo campe?o de Am?rica ser?
coroado.

7
00:01:57,400 --> 00:02:04,600
A quem todo o mundo aclamar? com
honra,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,092 --> 00:00:04,092
Uma Adapta??o
MagicSubs 4All

2
00:00:05,093 --> 00:00:10,093
Resync e Revis?o
paulostriker

3
00:00:13,112 --> 00:00:16,452
Readapta??o
dcsfl1987

4
00:00:17,353 --> 00:00:21,353
Um Original de
Ludwig, Freitag, Bitenkas, Tato, Lovesick

5
00:00:42,861 --> 00:00:45,252
Antes do in?cio do tempo...

6
00:00:45,287 --> 00:00:47,724
Existia o cubo.

7
00:00:47,759 --> 00:00:51,425
N?o sabemos de onde vem.
S? que ele guarda...

8
00:00:51,460 --> 00:00:56,832
O poder de criar os mundos,
e preench?-los com vida.

9
00:00:56,867 --> 00:00:59,686
Foi assim que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,348 --> 00:01:05,752 X1:112 X2:608 Y1:455 Y2:497
Filho da puta.
Andei a comer a tua m?e.

2
00:01:05,953 --> 00:01:07,666 X1:142 X2:578 Y1:455 Y2:497
Cabr?es.
Voc?s s?o uns cobardes.

3
00:01:07,767 --> 00:01:09,000 X1:202 X2:518 Y1:455 Y2:497
V?o todos para o inferno.

4
00:01:09,150 --> 00:01:12,278 X1:091 X2:629 Y1:455 Y2:497
Se ? t?o macho, por que
n?o vem ele aqui?

5
00:01:12,700 --> 00:01:15,350 X1:075 X2:645 Y1:455 Y2:497
Cabr?o, vou-te matar.
Filho da puta, solta-me.

6
00:01:15,493 --> 00:01:16,532 X1:272 X2:448 Y1:455 Y2:497
Maldito preto!

7
00:01:16,633 --> 00:01:17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,327 --> 00:00:18,276
"O Gavi?o dos Mares"

2
00:01:26,487 --> 00:01:29,365
Espanha, 1585

3
00:01:29,447 --> 00:01:33,599
As riquezas do Novo Mundo s?o ilimitadas
e o Novo Mundo ? nosso,

4
00:01:34,407 --> 00:01:37,558
com os nossos barcos a levarem
a bandeira espanhola aos sete mares,

5
00:01:37,647 --> 00:01:41,322
os nossos ex?rcitos a varrerem a ?frica,
o M?dio Oriente e o Ocidente,

6
00:01:41,407 --> 00:01:44,319
invenc?veis em todo o lado,
menos em nossa casa.

7
00:01:44,807 --> 00:01:47,526
S? o Norte da Europa est? contra n?s.

8
00:01:48,647 --> 00:01:50,478
Porqu??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,580 --> 00:00:22,856
"Um bombardeiro da R.A.F.,
esquadrilha 261,

2
00:00:23,100 --> 00:00:25,455
sobrevoa a Alemanha
numa miss?o nocturna.

3
00:00:25,820 --> 00:00:27,890
Nome de c?digo da opera??o:

4
00:00:28,940 --> 00:00:31,249
"Tea for Two"."

5
00:00:57,140 --> 00:01:01,099
Para a direita.
Um pouco para a direita.

6
00:01:08,060 --> 00:01:09,812
Largar bombas!

7
00:01:48,780 --> 00:01:50,532
Est? ferido?

8
00:02:22,580 --> 00:02:24,252
Est? bem?

9
00:02:26,020 --> 00:02:28,659
Eu estou, mas o diabo
do motor deu o berro.

10
00:02:32,580 --> 00:02:35,936
Como ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,013 --> 00:00:19,167
DESERTO L?BIO, NORTE DE ?FRICA

2
00:00:23,253 --> 00:00:25,767
- Bem.
- O que ? que disse?

3
00:00:25,853 --> 00:00:30,369
- Os ingleses retiraram.
- Enviem os tanques alem?es.
4
00:00:30,453 --> 00:00:32,125
Ataquem! R?pido!

5
00:00:32,213 --> 00:00:34,807
Envie a 9? divis?o de panzers. De imediato.

6
00:00:41,893 --> 00:00:45,283
- Bem?
- Uma derrota total. Estamos a repeli-los...

7
00:00:45,373 --> 00:00:48,365
- Eu sei. Que mais?
- S? Tobruk resiste.

8
00:00:48,453 --> 00:00:53,402
- Aqui h? uma unidade consider?vel.
- Tobruk cair? daqui a dias. Q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,739 --> 00:00:27,679
HAMBURGO
14 Fevereiro de 1939.

2
00:00:30,239 --> 00:00:35,211
Lan?amento do Cruzador Bismarck
A grande arma da propaganda nazista.

3
00:00:37,404 --> 00:00:43,896
Em 1939, o f?her Adolf Hitler foi ? inaugura??o desse encoura?ado

4
00:00:46,802 --> 00:00:51,756
O comandante era o vice-almirante G?nter L?tjenso.
O Bismark saiu para o Atl?ntico...

5
00:00:53,817 --> 00:00:58,507
Indo pelos fiordes da Noruega chegando a Isl?ndia.

6
00:01:00,990 --> 00:01:05,427
De l?, para o Atl?ntico norte

7
00:01:13,867 --> 00:01:15,506
Sieg heil!

8
00:01:15,990 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,055 --> 00:01:31,374
Londres - 1596

2
00:01:31,535 --> 00:01:34,003
Ap?s derrotar as for?as espanholas
em C?diz,

3
00:01:34,175 --> 00:01:37,212
Robert Devereux, Conde de Essex,
marcha em triunfo para

4
00:01:37,375 --> 00:01:40,094
o Pal?cio de Whitehall,
onde a Rainha Isabel o espera.

5
00:02:12,415 --> 00:02:14,087
L? est? ele!

6
00:02:42,735 --> 00:02:44,612
Que porte t?o nobre.

7
00:02:44,775 --> 00:02:47,494
Deve ser maravilhoso
ser homem e her?i.

8
00:02:47,655 --> 00:02:50,852
- Comporta-se como um rei.
- Os seus olhos olham sempre para cima,

9
00:02:51,015 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,930 --> 00:00:21,090
OS RESPIGADORES E A RESPIGADORA

2
00:00:23,880 --> 00:00:25,690
G de 'Glanage' [respiga]

3
00:00:26,240 --> 00:00:28,970
Respigar ? apanhar os restos,
depois da colheita.

4
00:00:29,410 --> 00:00:32,810
Respigador, ou respigadora,
? algu?m que respiga.

5
00:00:33,950 --> 00:00:36,110
Antigamente, apenas as
mulheres respigavam.

6
00:00:36,280 --> 00:00:39,740
A c?lebre pintura de Millet
aparece em muitos dicion?rios.

7
00:00:42,250 --> 00:00:44,780
O quadro original est?
no Museu de Orsay.

8
00:01:03,010 --> 00:01:05,980
Respigar era o esp?rito
de ant

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,276 --> 00:00:04,207
Ent?o o Regis olhou para
a c?mera e disse...

2
00:00:04,325 --> 00:00:06,634
- "D?em-lhe mas ? a trampa do Emmy."
- N?o. "? La Lucci."

3
00:00:06,712 --> 00:00:09,435
Foi assim que se referiu a ela. "D?em
mas ? a trampa do Emmy ? La Lucci."

4
00:00:09,594 --> 00:00:12,193
Isso, isso! La Lucci.
Imita-o. Faz de Regis.

5
00:00:12,312 --> 00:00:15,407
D?em mas ? a trampa
do Emmy ? La Lucci!

6
00:00:15,754 --> 00:00:18,054
Faz dele a descobrir
que tem 1 semana de vida.

7
00:00:18,055 --> 00:00:19,254
Grace, essa ? de mau gosto.

7
00:00:19,255 --> 00:00:22,