Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,260 --> 00:00:07,852
Oh, Gui.
2
00:00:07,928 --> 00:00:09,361
Poate te pot ajuta?
3
00:00:09,430 --> 00:00:11,693
Cred cã ne descurcãm.
Mersi.
4
00:00:11,765 --> 00:00:14,199
Ah, mon ami, îmi pare rãu.
5
00:00:14,267 --> 00:00:17,064
N-am o maºinã pentru tine.
6
00:00:33,817 --> 00:00:34,749
Noapte bunã.
7
00:00:34,818 --> 00:00:36,649
Noapte bunã.
8
00:00:36,719 --> 00:00:38,152
Noapte bunã.
9
00:00:38,220 --> 00:00:39,209
Pa bunico.
10
00:00:39,288 --> 00:00:40,414
Pa.
11
00:00:45,560 --> 00:00:46,652
Ciao.
12
00:01:34,669 --> 00:01:36,102
Lucy,