Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,825 --> 00:00:03,810
<i>En el capÃtulo anterior:</i>
2
00:00:03,815 --> 00:00:05,565
¿De quién es este bebé?
3
00:00:06,375 --> 00:00:08,460
¿Crees que los niños están durmiendo?
4
00:00:08,465 --> 00:00:09,710
No haremos ruido.
5
00:00:09,715 --> 00:00:11,420
Vamos, ábrelo.
6
00:00:12,985 --> 00:00:14,610
Feliz aniversario.
7
00:00:14,615 --> 00:00:16,065
Ya pasó un año.
8
00:00:16,275 --> 00:00:18,900
No puedo, Eddie, lo lamento.
No soy buena para estas cosas.
9
00:00:18,905 --> 00:00:20,800
He peleado con un am... hombre...
10
00:00:20,805 --> 00:00:22,5