Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Steak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,487
En episodios anteriores...

2
00:00:00,492 --> 00:00:02,568
Eddie y tu marido se hacen amigos.

3
00:00:02,573 --> 00:00:06,386
Y el Titanic se está hundiendo
y solo uno de ellos sobrevive.

4
00:00:07,004 --> 00:00:08,273
¿Cúal de ellos?

5
00:00:09,491 --> 00:00:11,428
Necesitas amor en tu vida, señorita.

6
00:00:12,400 --> 00:00:13,760
Creo que su hija Grace

7
00:00:13,765 --> 00:00:17,446
esta mostrando signos de un transtorno
de ansiedad generalizado.

8
00:00:17,621 --> 00:00:21,396
- Quiza una escuela privada...
- Podría ser un poco precipitado.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,535 --> 00:00:04,404
Eddie és a férjed barátok lesznek
és a titanic süllyedni kezd.

2
00:00:04,405 --> 00:00:08,440
Csak egyikõjük élheti túl. Melyikük?

3
00:00:09,577 --> 00:00:12,277
Hölgyem, önnek szerelemre van szüksége.


4
00:00:12,278 --> 00:00:13,880
Attól tartuk Grace lányuk

5
00:00:13,881 --> 00:00:17,613
a szorongásos zavar tüneteit mutatja.

6
00:00:17,614 --> 00:00:21,634
- Magániskolára gondoltam.
- Az túl durva lenne.

7
00:00:22,000 --> 00:00:30,001
<font color=#38B0DE> Fordította: Apollo88 - toom88@ymail.com </font>

8
00:01:19,045 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,535 --> 00:00:05,404
Eddie and your husband become
friends and the titanic is sinking

2
00:00:05,405 --> 00:00:09,440
And only one of them
gets to survive. Which one?

3
00:00:10,577 --> 00:00:13,277
You need love in
your life, lady.

4
00:00:13,278 --> 00:00:14,880
I believe your daughter grace

5
00:00:14,881 --> 00:00:18,613
Is experiencing signs of
generalized anxiety disorder.

6
00:00:18,614 --> 00:00:22,634
- I'm thinking maybe private school.
- That might be extreme.

7
00:01:17,045 --> 00:01:22,450
<i>Man: i see your sins for i am god!</i>

8
00:01:22,485 --> 00:01:25,500
<i>Yeah, run!
Run, you whore!</i>

9
00:01:25,501 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,819 --> 00:00:03,737
Eddie et ton mari deviennent amis.

2
00:00:03,897 --> 00:00:07,521
Le Titanic coule.
Un seul doit survivre.

3
00:00:07,887 --> 00:00:08,887
Lequel ?

4
00:00:10,541 --> 00:00:12,210
Tu as besoin d'amour, chérie.

5
00:00:13,307 --> 00:00:14,587
Votre fille Grace

6
00:00:14,837 --> 00:00:18,257
montre des signes
de troubles anxieux généralisés.

7
00:00:18,507 --> 00:00:22,178
- Peut-être qu'une école privée...
- �a serait exagéré.

8
00:00:23,304 --> 00:00:27,308
Sous-titres :
<i>Don't Mess with the Nurse Team</i>

9
00:00:27,640 --> 00:00:29,612
Resynchro Notv 'hdtv' : Tem DRAGONS

10
00:01:19,511 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,535 --> 00:00:04,404
Eddie und dein Mann werden
Freunde und die Titanic sinkt...

2
00:00:04,405 --> 00:00:08,440
und nur einer von ihnen
kann überleben. Welcher?

3
00:00:09,577 --> 00:00:12,277
Du brauchst Liebe in
deinem Leben, Lady.

4
00:00:12,278 --> 00:00:13,880
Ich glaube Ihre Tochter Grace...

5
00:00:13,881 --> 00:00:17,613
erfährt die Anzeichen einer
generalisierten Angststörung.

6
00:00:17,614 --> 00:00:21,634
- Wie wärs mit Privatunterricht?
- Das wäre zu drastisch.

7
00:00:26,500 --> 00:00:31,500
~ Staffel 1- Episode 7 - Steak Knife ~

8
00:00:31,501 --> 00:00:36,501
~ �bersetz von doggydog ~

9
00:00:36,502 --> 00:00:41,