Rezultatele cautarii de subtitrari pentru South Park Imaginationland

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{123}{194}South Park - Temporada 11 Epis?dio 10|"Imaginationland"
{850}{899}Vamos tentar por aqui.
{915}{961}Coloque armadilhas ali e ali tamb?m.
{963}{1028}?ltima vez que eu vi, | ele correu por aqui.
{1049}{1085}Que retardado, Cartman.
{1088}{1138}Voc? fez todo mundo | acreditar na sua historia idiota.
{1140}{1184}N?o ? uma "hist?ria", ? verdade!
{1187}{1221}Eu vi um duende.
{1224}{1302}Eu vi ele passar por aqui | por tr?s dias seguidos.
{1305}{1353}Olhos de Falc?o, aqui ? o |Vento do Drag?o. C?mbio?
{1366}{1395}Aqui ? Olhos de Falc?o.
{1398}{1453}J? armamos a rede | e estamos aguardando.
{1455}{1505}Entendido, Olhos de Fal??o. | Manten

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,654 --> 00:00:07,901
Temp. 11 - Ep 11: "Imaginacionlandia (II)"

2
00:00:24,469 --> 00:00:27,793
Traducci?n y sincronizaci?n:
schumpeter & pollodegoma

3
00:00:32,636 --> 00:00:33,636
Anteriormente...

4
00:00:33,636 --> 00:00:34,935
...en Battlestar Galactica.

5
00:00:35,616 --> 00:00:36,541
?Qu? es este sitio?

6
00:00:36,894 --> 00:00:39,545
Esto... es Imaginacionlandia.

7
00:00:43,778 --> 00:00:45,071
?Tenemos que salir de aqu?!

8
00:00:45,286 --> 00:00:46,489
?Esperad, amigos!

9
00:00:46,489 --> 00:00:47,661
???Butters!!!

10
00:00:48,578 --> 00:00:50,372
Los terro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,120 --> 00:00:07,360
Sincronia:
schumpeter & pollodegoma

2
00:00:08,169 --> 00:00:13,169
Legendas e Revis?o
RSLIMA

3
00:00:30,014 --> 00:00:33,358
Imiginationland III

4
00:00:34,827 --> 00:00:36,275
Terra Imagin?ria

5
00:00:36,496 --> 00:00:38,334
Era um lugar feliz...

6
00:00:39,072 --> 00:00:41,014
Mas ent?o terroristas atacaram...

7
00:00:41,229 --> 00:00:43,745
e muitos de n?s fomos mortos.

8
00:00:44,291 --> 00:00:46,024
A barreira caiu...

9
00:00:46,244 --> 00:00:49,078
e todos os personagens mais
malignos jamais imaginados...

10
00:00:49,078 --> 00:00:50,52

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,657 --> 00:00:20,142
South Park 11x12 - Imaginationland Episode III.

2
00:00:34,818 --> 00:00:36,098
<i>K?pzeletf?lde...</i>

3
00:00:36,459 --> 00:00:38,261
<i>R?ges-r?g boldog hely volt.</i>

4
00:00:39,071 --> 00:00:41,030
<i>De azt?n megt?madtak a terrorist?k.</i>

5
00:00:41,228 --> 00:00:43,824
<i>?s sokunkat meg?lt?k.</i>

6
00:00:44,215 --> 00:00:45,876
<i>A korl?t led?lt.</i>

7
00:00:46,464 --> 00:00:50,156
<i>?gy ?tengedte az ?sszes
gonosz k?pzeletbeli karaktert.</i>

8
00:00:50,847 --> 00:00:53,859
Most a v?gs? csat?n van a sor.

9
00:00:55,100 --> 00:00:57,954
A go

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,879 --> 00:00:19,186
South Park 11x11 - Imagionationland Part 2.

2
00:00:32,754 --> 00:00:34,945
<i>Az el?z? r?szek tartalm?b?l:</i>

3
00:00:35,511 --> 00:00:36,561
Mi ez a hely?

4
00:00:36,667 --> 00:00:39,425
Ez...K?pzeletf?lde!

5
00:00:39,975 --> 00:00:41,595
Allah!

6
00:00:43,690 --> 00:00:44,876
El kell t?nn?nk innen!!!

7
00:00:45,005 --> 00:00:47,505
- Sr?cok, v?rjatok!!
- Butters!!

8
00:00:48,356 --> 00:00:50,617
Terrorist?k sikeresen megt?madt?k...

9
00:00:51,060 --> 00:00:52,539
A k?pzelet?nket!

10
00:00:52,654 --> 00:00:58,037
Ha a terrorist?k lerombolj?k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,514 --> 00:00:04,500
<i>Transcript: spscriptorium
Sync: John Smith - forom.com</i>

2
00:00:04,515 --> 00:00:07,615
<i>Episode 11x11
"Imaginationland Episode II"</i>

3
00:00:07,750 --> 00:00:11,009
<i>I'm going out to South Park
gonna have myself a time</i>

4
00:00:11,040 --> 00:00:14,415
<i>Friendly faces everywhere
humble folks without temptation</i>

5
00:00:14,446 --> 00:00:17,762
<i>I'm goin out to south park
gonna leave my woes behind</i>

6
00:00:17,793 --> 00:00:21,022
<i>Ample parking day or night
people spouting howdy neighbor</i>

7
00:00:21,054 --> 00:00:24,263
<i>I'm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
�³âäåííèé �àðê
�ÿâëÿíä³ÿ. �åæèñåðñüêà âåðñ³ÿ (2008)
uSouthPark.org.ua - Yasondinalt

1
00:00:13,105 --> 00:00:15,155
�àê, ñïðîáóºìî òóò.

2
00:00:15,662 --> 00:00:17,592
�îçñòàâòå ïàñòêè,
òàì ³ ùå òàì.

3
00:00:17,712 --> 00:00:20,265
�ñòàíí³é ðàç, êîëè ÿ éîãî áà÷èâ
â³í á³ãàâ òóò.

4
00:00:21,392 --> 00:00:22,999
�å òàêèé äåá³ë³çì, �àðòìàíå.

5
00:00:23,032 --> 00:00:25,150
�îá³ ëèøå ïîòð³áíî, ùîá ìè
ïîâ³ð

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,654 --> 00:00:07,901
Temp. 11 - Ep 11: "Imaginationland (II)"

2
00:00:24,469 --> 00:00:27,793
Tradu??o e sincroniza??o: Diego Mello
Revis?o: Agronopolus

3
00:00:32,636 --> 00:00:33,636
Anteriormente...

4
00:00:33,636 --> 00:00:34,935
...em Battlestar Galactica.

5
00:00:35,616 --> 00:00:36,541
Que lugar ? este?

6
00:00:36,894 --> 00:00:39,545
Aqui... ? a terra da imagina??o.

7
00:00:43,778 --> 00:00:45,071
Temos que sair daqui...

8
00:00:45,286 --> 00:00:46,489
Esperem amigos!

9
00:00:46,489 --> 00:00:47,661
Butters!

10
00:00:48,578 --> 00:00:50,372
Os terroristas ac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,120 --> 00:00:08,360
Temp. 11 - Ep 12: "Imaginacionlandia (III)"

2
00:00:24,891 --> 00:00:28,235
Traducción y sincronización:
schumpeter & pollodegoma

3
00:00:34,827 --> 00:00:36,275
Imaginacionlandia.

4
00:00:36,496 --> 00:00:38,334
Solía ser un lugar feliz...

5
00:00:39,072 --> 00:00:41,014
Pero entonces atacaron los terroristas,

6
00:00:41,229 --> 00:00:43,745
y muchos de nosotros murieron.

7
00:00:44,291 --> 00:00:46,024
La barrera cayó...

8
00:00:46,244 --> 00:00:49,078
Y los personajes más
malignos jamás imaginados

9
00:00:49,078 --> 00:00:50,523
quedaron en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,654 --> 00:00:07,901
Temp. 11 - Ep 11: "Imaginacionlandia (II)"

2
00:00:24,469 --> 00:00:27,793
Traducción y sincronización:
schumpeter & pollodegoma

3
00:00:32,636 --> 00:00:33,636
Anteriormente...

4
00:00:33,636 --> 00:00:34,935
...en Battlestar Galactica.

5
00:00:35,616 --> 00:00:36,541
¿Qué es este sitio?

6
00:00:36,894 --> 00:00:39,545
Esto... es Imaginacionlandia.

7
00:00:43,778 --> 00:00:45,071
¡Tenemos que salir de aquí!

8
00:00:45,286 --> 00:00:46,489
¡Esperad, amigos!

9
00:00:46,489 --> 00:00:47,661
¡¡¡Butters!!!

10
00:00:48,578 --> 00:00:50,372