Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Smokin Aces Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,896 --> 00:00:00,896
Tradu??o e sincronia original PT-PT
by Jocacosta e Barbarella82

2
00:00:06,969 --> 00:00:16,969
Tradu??o PT-BR by
MASTER_of_FREE

3
00:00:16,970 --> 00:00:26,970
Revis?o integral
*****EUZONEMAIS*****

4
00:00:26,971 --> 00:00:29,171
Sincronia aXXo lordenatas

5
00:00:34,968 --> 00:00:37,012
<i>A M?fia ou, "La Cosa Nostra",
tem sido,</i>

6
00:00:37,013 --> 00:00:39,056
<i>lenta e sistematicamente,
destru?da pelo F.B.I..</i>

7
00:00:40,451 --> 00:00:42,469
<i>O chefe mafioso, Primo Sparazza,</i>

8
00:00:42,470 --> 00:00:45,101
<i>representa o ?ltimo vest?g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,900 --> 00:00:37,100
La mafia, ou la Cosa Nostra,
se fait lentement

2
00:00:37,200 --> 00:00:39,700
et syst?matiquement ?liminer par le F.B.l.

3
00:00:40,100 --> 00:00:44,200
Le parrain Primo Sparazza est
le seul mafioso ayant encore du pouvoir.

4
00:00:44,300 --> 00:00:47,400
Le F.B.l. veut Sparazza
et a besoin de l'aide d'un t?moin-cl?...

5
00:00:49,100 --> 00:00:52,100
... l'amuseur de Las Vegas,
Buddy ''Aces'' lsrael.

6
00:00:52,200 --> 00:00:53,800
<i>Je te le dis...</i>

7
00:00:54,900 --> 00:00:57,700
ll faut faire attention
quand on fait de la surveillance.

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,163 --> 00:00:38,163
? ????? ??? ???? ?????? ???? ???????? ???? ??? ??????????? ??? ?? FBI.
????????? - P A P A S T R O Y M F
?????????? & ???????????? ??? axxo N_Pellas

2
00:00:41,163 --> 00:00:44,163
?? ????????, ????? ???? ???????? ???????????
??? ????????? ???????? ??????? ??? ??????.

3
00:00:45,163 --> 00:00:48,163
?? FBI ???? ???????? ???? ???????? ???
???????? ???????? ??? ?? ??? ??????? ??????.

4
00:00:49,496 --> 00:00:52,496
??? ?????? ???? ??????,
??? ??????????? ??? ??? ??????.

5
00:00:56,996 --> 00:00:59,996
?????? ?? ????????? ?? ???? ??? ????.

6
00:01:00,455 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,313 --> 00:00:39,446
De maffia organisatie 'La Cosa Nostra'
is langzaam uitgeroeid door de FBI.

2
00:00:40,288 --> 00:00:44,283
Maffia baas Primo Sparraza
is de leider van de laatste familie.

3
00:00:44,327 --> 00:00:48,459
De FBI probeert een zaak tegen hem op te bouwen
door een ooggetuige tegen hem te laten getuigen.

4
00:00:49,301 --> 00:00:53,296
De Las Vegas artiest Buddy 'Aces' Israel.

5
00:00:55,343 --> 00:00:57,311
Je moet uitkijken bij observaties.

6
00:00:57,412 --> 00:01:03,376
Ik heb er ooit wel eens ??n gedaan van 6 maanden,
ben 25 kilo aangekomen door die troep.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,000 --> 00:00:39,100
De maffia organisatie 'La Cosa Nostra'
is langzaam uitgeroeid door de FBI.

2
00:00:39,900 --> 00:00:43,900
Maffia baas Primo Sparraza
is de leider van de laatste familie.

3
00:00:44,000 --> 00:00:48,100
De FBI probeert een zaak tegen hem op te bouwen
door een ooggetuige tegen hem te laten getuigen.

4
00:00:48,900 --> 00:00:52,900
De Las Vegas artiest Buddy 'Aces' Israel.

5
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Je moet uitkijken bij observaties.

6
00:00:57,100 --> 00:01:03,000
Ik heb er ooit wel eens ??n gedaan van 6 maanden,
ben 25 kilo aangekomen door die troep.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,968 --> 00:00:37,197
De forma lenta e sistem?tica,
a M?fia ou a "Cosa Nostra"

2
00:00:37,270 --> 00:00:39,500
est? sendo desbaratada pelo FBI.

3
00:00:40,173 --> 00:00:44,269
O Chefe da M?fica, Primo Sparazza,
representa seu ?ltimo vest?gio de poder.

4
00:00:44,344 --> 00:00:47,472
O FBI est? com o Sparazza na mira e tenta
fazer uma testemunha chave se voltar contra ele...

5
00:00:49,182 --> 00:00:52,151
...o artista de Las Vegas
Buddy "Aces" Israel.

6
00:00:52,252 --> 00:00:53,844
Eu te digo uma coisa...

7
00:00:54,921 --> 00:00:57,788
Tem que tomar cuidado
quando est? vigian

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,000 --> 00:00:39,100
De maffia organisatie 'La Cosa Nostra'
is langzaam uitgeroeid door de FBI.

2
00:00:39,900 --> 00:00:43,900
Maffia baas Primo Sparraza
is de leider van de laatste familie.

3
00:00:44,000 --> 00:00:48,100
De FBI probeert een zaak tegen hem op te bouwen
door een ooggetuige tegen hem te laten getuigen.

4
00:00:48,900 --> 00:00:52,900
De Las Vegas artiest Buddy 'Aces' Israel.

5
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Je moet uitkijken bij observaties.

6
00:00:57,100 --> 00:01:03,000
Ik heb er ooit wel eens één gedaan van 6 maanden,
ben 25 kilo aangekomen door die troep.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,072 --> 00:00:38,916
<i>A maffi?t, avagy a "La Cosa Nostra"-t
az FBI fokozatosan felsz?molta.</i>

2
00:00:40,574 --> 00:00:43,592
<i>Primo Sparazza f?n?k a maffia
egyetlen fennmaradt b?sty?ja.</i>

3
00:00:44,452 --> 00:00:49,092
<i>Az FBI f? c?lpontja Sparazza,
azon dolgoznak, hogy tanut tal?ljanak ellene.</i>

4
00:00:51,518 --> 00:00:53,110
<i>Hallgass r?m...</i>

5
00:00:54,921 --> 00:00:57,788
<i>?vatosnak kell lenned,
ha megfigyel?sen vagy.</i>

6
00:00:57,857 --> 00:01:00,087
<i>?n egyszer... egyszer hat
h?napig voltam megfigyel?sen.</i>

7
00:01:00,160 --> 00:01:02,754
<i>1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:04,000
www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.
Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:04,000 --> 00:00:09,880
/T?umaczenie i korekta:
/Sabat1970, mhkmf, ssmall, Chudy

3
00:00:33,960 --> 00:00:37,760
/Mafia, zwana te? "Cosa Nostr?", by?a powoli
/i systematycznie niszczona przez FBI.

4
00:00:38,680 --> 00:00:42,360
/Szef mafii Primo Sparazza reprezentuje
/jej ostatnie ?lady pot?gi.

5
00:00:42,400 --> 00:00:45,920
/FBI namierzy?o Sparazz? i rozpracowuje
/?wiadka koronnego przeciwko niemu...

6
00:00:47,320 --> 00:00:51,200
/artyst? estradow

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:46,000
<i>Subtitled by Subscene (Divxstation)</i>

2
00:00:51,300 --> 00:00:52,900
<i>CARRUTHERS:
I'm telling you something...</i>

3
00:00:54,700 --> 00:00:57,500
You've got to be careful
when you're
doing your stakeouts.

4
00:00:57,600 --> 00:00:59,800
I did one for... I was
on one for six months.

5
00:00:59,900 --> 00:01:02,500
I gained, like, 20, 25 pounds.
You keep eating this crap...

6
00:01:02,600 --> 00:01:05,800
MESSNER: Well, that's
my problem, though.
I don't gain weight. I tried.

7
00:01:05,900 --> 00:01:07,500
That's 'cause
you're 12 years old.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,318 --> 00:00:39,910
??????? ?? "?? ???? ??????" ???? ????? ????
????? ????? ?? ??? ???? ????????? ?????????

2
00:00:40,318 --> 00:00:47,910
???? ???? ??????? ????? ??????? ????? ??????
?????? .. ??????? ???? ????????? ?????????
????? ????? ?? ???? ????? ???

3
00:00:48,318 --> 00:00:52,910
????? ??? ???? ?????? ?????? ???? ???????

4
00:00:24,318 --> 00:00:33,910
--- ????? ?? ??????? ---
-- ra3of@hotmail.com --

5
00:00:51,318 --> 00:00:52,910
????? ????

6
00:00:54,721 --> 00:00:57,588
??? ?? ???? ???? ????? ???? ???

7
00:00:57,657 --> 00:00:59,887
???? ???? ?? ??? ???? ????

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,000 --> 00:00:39,100
De maffia organisatie 'La Cosa Nostra'
is langzaam uitgeroeid door de FBI.

2
00:00:39,900 --> 00:00:43,900
Maffia baas Primo Sparraza
is de leider van de laatste familie.

3
00:00:44,000 --> 00:00:48,100
De FBI probeert een zaak tegen hem op te bouwen
door een ooggetuige tegen hem te laten getuigen.

4
00:00:48,900 --> 00:00:52,900
De Las Vegas artiest Buddy 'Aces' Israel.

5
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Je moet uitkijken bij observaties.

6
00:00:57,100 --> 00:01:03,000
Ik heb er ooit wel eens ??n gedaan van 6 maanden,
ben 25 kilo aangekomen door die troep.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,896 --> 00:00:00,896
Tradu??o e sincronia original PT-PT
by Jocacosta e Barbarella82

2
00:00:06,969 --> 00:00:16,969
Tradu??o PT-BR by
MASTER_of_FREE

3
00:00:16,970 --> 00:00:26,970
Revis?o integral
*****EUZONEMAIS*****

4
00:00:28,970 --> 00:00:33,970
Resinc release DEiTY
*****CRIBEIRO*****

5
00:00:34,968 --> 00:00:37,012
<i>A M?fia ou, "La Cosa Nostra",
tem sido,</i>

6
00:00:37,013 --> 00:00:39,056
<i>lenta e sistematicamente,
destru?da pelo F.B.I..</i>

7
00:00:40,451 --> 00:00:42,469
<i>O chefe mafioso, Primo Sparazza,</i>

8
00:00:42,470 --> 00:00:45,101
<i>representa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,072 --> 00:00:37,116
<i>A M?fia ou, "La Cosa Nostra",
tem sido,</i>

2
00:00:37,117 --> 00:00:39,160
<i>lenta e sistematicamente,
destru?da pelo F.B.I..</i>

3
00:00:40,555 --> 00:00:42,573
<i>O chefe mafioso, Primo Sparazza,</i>

4
00:00:42,574 --> 00:00:45,205
<i>representa o ?ltimo vest?gio de poder
da m?fia.</i>

5
00:00:45,205 --> 00:00:46,451
<i>O FBI tem o Sparazza em mira,</i>

6
00:00:46,452 --> 00:00:48,968
<i>e est? a trabalhar para virar uma
testemunha chave contra ele...</i>

7
00:00:48,969 --> 00:00:51,269
Um animador de Las Vegas,
o Buddy "Ases" Israel.

8
00:00:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{300}{383}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{387}{470}Tekstityksen p?iv?ys: 22.04.2007|Versionumero: 1.0
{474}{557}Suomennos: lotsa, qbic, Suitman,|Saarine, atnl, Jakeh1978, -
{561}{644}Jezze, Thimba, Jen187,|Dracula ja Newton
{648}{731}Oikoluku: aatu777
{833}{953}La Cosa Nostra -mafia on tuhottu hitaasti|ja j?rjestelm?llisesti FBI:n toimesta.
{969}{1048}Mafiapomo Primo Sparazza edustaa|mafian viimeist? merkki? vallasta.
{1052}{1160}FBI on tarkkaillut Sparazzaa ja yritt?? saada|avaintodistajan todistamaan h?nt? vastaan...
{1235}{1378}Min?p? kerron sinulle, sinun on oltava|eritt?in varovainen kytt?yskeikoilla.
{1387}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,318 --> 00:00:52,910
<i>CARRUTHERS:
I'm telling you something...</i>

2
00:00:54,721 --> 00:00:57,588
You've got to be careful
when you're
doing your stakeouts.

3
00:00:57,657 --> 00:00:59,887
I did one for... I was
on one for six months.

4
00:00:59,960 --> 00:01:02,554
I gained, like, 20, 25 pounds.
You keep eating this crap...

5
00:01:02,629 --> 00:01:05,860
MESSNER: Well, that's
my problem, though.
I don't gain weight. I tried.

6
00:01:05,932 --> 00:01:07,593
That's 'cause
you're 12 years old.

7
00:01:07,667 --> 00:01:08,929
Yeah, well, then,
who gives a shit?

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,758 --> 00:00:31,815
?vers?ttning: Q-san
Resync: Mindbender

2
00:00:35,120 --> 00:00:39,229
Maffian eller "La Cosa Nostra" har
sakta och systematiskt krossats av FBI

3
00:00:40,653 --> 00:00:44,462
Maffia chefen Primo Sparazza representerar
Maffians sista gnista av styrka.

4
00:00:44,621 --> 00:00:47,891
FBI har ringat in Sparazza och jobbar p?
att v?nda ett nyckel vittne mot honom...

5
00:00:49,219 --> 00:00:51,200
Las vegas underh?llaren
Buddy "Aces" Israel.

6
00:00:51,327 --> 00:00:53,110
<i>Jag ber?ttar en sak f?r dig...</i>

7
00:00:54,921 --> 00:00:57,788
<i>Du m?ste vara

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,518 --> 00:00:53,110
<i>I'm telling you something...</i>

2
00:00:54,921 --> 00:00:57,788
You've got to be careful
when you're
doing your stakeouts.

3
00:00:57,857 --> 00:01:00,087
I did one for... I was
on one for six months.

4
00:01:00,160 --> 00:01:02,754
I gained, like, 20, 25 pounds.
You keep eating this crap...

5
00:01:02,829 --> 00:01:06,060
Well, that's
my problem, though.
I don't gain weight. I tried.

6
00:01:06,132 --> 00:01:07,793
That's 'cause
you're 12 years old.

7
00:01:07,867 --> 00:01:09,129
Yeah, well, then,
who gives a shit?

8
00:01:09,202 --> 00:01:10,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,900 --> 00:00:37,100
La mafia, ou "La Cosa Nostra",
se fait lentement

2
00:00:37,200 --> 00:00:39,700
et syst?matiquement ?liminer par le F.B.I.

3
00:00:40,100 --> 00:00:44,200
Le parrain Primo Sparazza est
le seul mafioso ayant encore du pouvoir.

4
00:00:44,300 --> 00:00:47,400
Le F.B.I. veut Sparazza
et a besoin de l'aide d'un t?moin-cl?...

5
00:00:49,100 --> 00:00:52,100
... l'amuseur de Las Vegas,
Buddy "Aces" Israel.

6
00:00:52,200 --> 00:00:53,800
Je te le dis...

7
00:00:54,900 --> 00:00:57,700
ll faut faire attention
quand on fait de la planque.

8
00:00:57,800 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,318 --> 00:00:52,910
<i>CARRUTHERS:
I'm telling you something...</i>

2
00:00:54,721 --> 00:00:57,588
You've got to be careful
when you're
doing your stakeouts.

3
00:00:57,657 --> 00:00:59,887
I did one for... I was
on one for six months.

4
00:00:59,960 --> 00:01:02,554
I gained, like, 20, 25 pounds.
You keep eating this crap...

5
00:01:02,629 --> 00:01:05,860
MESSNER: Well, that's
my problem, though.
I don't gain weight. I tried.

6
00:01:05,932 --> 00:01:07,593
That's 'cause
you're 12 years old.

7
00:01:07,667 --> 00:01:08,929
Yeah, well, then,
who gives a shit?

8
00:0