Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,205 --> 00:00:02,910
Veronica Mars'ta önceki bölümlerâ¦
2
00:00:02,972 --> 00:00:03,883
Lilly'i öldürdüðümü düþünüyorsun.
3
00:00:03,945 --> 00:00:04,728
Duncan sakin ol.
4
00:00:04,805 --> 00:00:07,298
Neden? Gelecek bölümde
seni de mi öldüreceðimi
düþünüyorsun?
5
00:00:07,363 --> 00:00:09,162
Duncan'ý bu akþam görmedin deðil mi?
6
00:00:09,223 --> 00:00:11,420
Duncan kayýp. Ailesi kaçtýðýný düþünüyor.
7
00:00:12,878 --> 00:00:14,564
Sende onlarýn çýkmalarýný istemiyordun.
8
00:00:14,625 --> 00:00:18,209
Evet, Annemin bulduðu adamÃ
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,425 --> 00:00:07,425
Tradu??o: Samantha
2
00:00:11,426 --> 00:00:13,595
Ag?ente firme, Fred.
Voc? vai superar.
3
00:00:13,678 --> 00:00:14,763
N?s te apoiamos, amigo.
4
00:00:14,763 --> 00:00:19,100
Lembre-se que terminal, fatal,
inoper?vel, s?o s? palavras.
5
00:00:21,102 --> 00:00:22,687
<i>- O perfurador ? meu.
- Eu quero o grampeador.</i>
6
00:00:22,771 --> 00:00:24,272
<i>Eu quero a maconha
medicinal.</i>
7
00:00:24,523 --> 00:00:26,525
Stan, n?o queres nada
das coisas do Fred?
8
00:00:26,608 --> 00:00:29,194
- N?o s?o contagiosas.
- Eu quero o pr?mio maior.
9
or via
