Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Smallville Season 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,704 --> 00:00:06,074
Kooli vaimu annab edasi kõige
paremini sõrmus, mis oleks nagu P. Diddylt.

2
00:00:06,375 --> 00:00:08,701
- Minu arust on see suurepärane.
- Minu arust on meil õnne,

3
00:00:08,879 --> 00:00:11,631
kui liim peab lõpetamiseni vastu.

4
00:00:11,882 --> 00:00:14,291
Ei tea, kas rubiin on ehtne?

5
00:00:16,722 --> 00:00:18,680
Tahad sa ikka seda teha?

6
00:00:18,850 --> 00:00:20,558
Ma olen ju siin, eks ole?

7
00:00:23,272 --> 00:00:26,274
- Mida?
- Minu arust ütles su isa:

8
00:00:26,443 --> 00:00:30,442
"350 dollarit on palju,
kulutamaks mittevajal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,981 --> 00:00:51,041
Onko siellä joku?

2
00:01:48,074 --> 00:01:52,135
- Mitä sinä oikein ajattelit?
- Anteeksi. En tee sitä enää.

3
00:01:53,046 --> 00:01:55,810
Mikä on ainoa sääntö jota
noudatamme tässä talossa?

4
00:01:56,116 --> 00:01:58,482
Byron pysyy kellarissa.

5
00:01:58,751 --> 00:02:01,015
Ja miksi?

6
00:02:01,187 --> 00:02:03,246
Koska isä tietää mikä
on parasta Byronille.

7
00:02:04,791 --> 00:02:06,554
Miten hitossa sinä pääsit ulos?

8
00:02:08,294 --> 00:02:11,991
Vastaa heti tai minä...

9
00:02:12,165 --> 00:02:13,564
Väänsin luko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,840 --> 00:00:07,840
Legendas por:
[PT]-Tradu??es

2
00:00:42,459 --> 00:00:46,920
Cubro a sua aposta
e subo dois mil.

3
00:01:03,397 --> 00:01:06,730
Cubro os seus dois mil...

4
00:01:07,943 --> 00:01:09,271
...e subo...

5
00:01:09,653 --> 00:01:11,147
...1500.

6
00:01:46,523 --> 00:01:49,145
Est? com muita sorte, esta noite.

7
00:02:00,579 --> 00:02:02,655
Com quem est?s a trabalhar?

8
00:02:12,841 --> 00:02:14,335
Desculpa, Dirk.

9
00:03:17,698 --> 00:03:20,568
- Vamos!
- Quem diabo ?s tu?

10
00:03:21,869 --> 00:03:24,075
Lucas, sou teu irm?o.

11
00:03:25,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{1150}{1223}Hello? Is someone there?
{2591}{2688}- Damn it, boy, what were you thinking?|- I'm sorry, Father. It won't happen again.
{2710}{2776}What is the one rule|we live by in this house?
{2783}{2840}Byron stays in the cellar.
{2847}{2901}And why is that?
{2905}{2954}Because Father knows|what's best for Byron.
{2991}{3034}How the hell did you get out?
{3075}{3164}I swear, you'd better give me|an answer right now, or I'm gonna...
{3168}{3202}I pried open the lock.
{3281}{3400}Get out again, boy, there will be|more than a tranquilizer in that gun.
{5184}{5219}The sentiment's nice...
{5223}{5308

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,464 --> 00:00:07,464
Legendas por:
[PT]-Traduções

2
00:00:13,722 --> 00:00:15,050
Um "S"...

3
00:00:15,265 --> 00:00:17,591
Como tiveste a ideia, Clark?

4
00:00:17,809 --> 00:00:19,054
Por causa do nome do liceu.

5
00:00:19,228 --> 00:00:21,635
O logótipo da escola
poderia ser actualizado.

6
00:00:21,813 --> 00:00:24,186
A tua forma precisa de ter uma função.

7
00:00:26,944 --> 00:00:30,526
Eu disse-te. Fica-te pelo básico.

8
00:00:30,697 --> 00:00:33,568
Com um candelabro,
a nota está garantida.

9
00:00:36,119 --> 00:00:38,195
Chamas a isto um corta-papel?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,189 --> 00:00:46,785
Cubro sua aposta
e aumento 2 mil.

2
00:01:03,310 --> 00:01:06,711
Cubro seus 2 mil...

3
00:01:07,848 --> 00:01:11,079
e aumento 15OO.

4
00:01:46,520 --> 00:01:49,455
Você está com muita sorte hoje.

5
00:02:00,467 --> 00:02:03,732
Com quem você está trabalhando?

6
00:02:12,779 --> 00:02:14,303
Desculpe, Dirk.

7
00:03:17,711 --> 00:03:20,578
-Vamos!
-Quem é você?

8
00:03:21,915 --> 00:03:24,042
Oi, Lucas. Sou seu irmão.

9
00:03:26,019 --> 00:03:28,044
Vamos!

10
00:03:35,595 --> 00:03:45,592
Episódio 36 - 2.15

"Prodigal"

11
00:04:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{1150}{1223}Hello? Is someone there?
{2591}{2688}- Damn it, boy, what were you thinking?|- I'm sorry, Father. It won't happen again.
{2710}{2776}What is the one rule|we live by in this house?
{2783}{2840}Byron stays in the cellar.
{2847}{2901}And why is that?
{2905}{2954}Because Father knows|what's best for Byron.
{2991}{3034}How the hell did you get out?
{3075}{3164}I swear, you'd better give me|an answer right now, or I'm gonna...
{3168}{3202}I pried open the lock.
{3281}{3400}Get out again, boy, there will be|more than a tranquilizer in that gun.
{5184}{5219}The sentiment's nice...
{5223}{5308

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,903 --> 00:00:06,693
Louise McCallum...

2
00:00:06,861 --> 00:00:08,852
...nunca ninguém falou muito dela.

3
00:00:09,028 --> 00:00:11,730
Só que tinha uma tia-avó
que morreu jovem.

4
00:00:11,903 --> 00:00:15,315
Aposto que nunca disseram
que tinha um marido.

5
00:00:15,486 --> 00:00:19,432
Não, mas acho
que não os pode culpar por isso.

6
00:00:19,611 --> 00:00:23,142
- Foi condenado pelo assassinato dela.
- Sim.

7
00:00:23,444 --> 00:00:26,561
Se estava ansioso por me ver, por que
esperou tanto tempo para escrever?

8
00:00:26,736 --> 00:00:29,769
A tua Tia Nell, e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:07,323 --> 00:00:09,860
Jonathan, que fazes aí?

2
00:00:10,033 --> 00:00:11,859
O Clark é que devia fazer isso.

3
00:00:12,034 --> 00:00:15,698
Querida, estou óptimo.
Queres parar de te preocupar?

4
00:00:19,747 --> 00:00:22,368
Jonathan, por favor, tem cuidado.

5
00:00:22,541 --> 00:00:25,624
Martha, eu e o meu pai construímos
este telhado.

6
00:00:25,793 --> 00:00:28,662
Podia andar sobre este telhado
com os olhos fechados.

7
00:00:31,797 --> 00:00:35,046
Sabes o que disse o médico
sobre ires com c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Rar!?s
?t ?L?+`:?K???Z53* Smallville.S06E02.PROPER.HDTV.XviD-XOR.sub?U???{??<???I?@N?????Sym?.#:?$$â8H
??3??Cm$A:? ??dfw????nw?k{??M? }??&a??v~?I?oT???D???MMr??M?,????R??????lZuU?j&?i?????f?T???Ss????5M?N???L??^Z?????qmvNo??????d?1???=_??j????f??????K??????????i"??M??
?1?E?????*????n???6?
??.8]4n>c???x??xi??v?K??]R?5's?~+-??
g????[q?i??2h?uSt?=?l?+dX??G]??C???4%?n??Lg?????>?J?':?pF?????X?)T???????i&N??Q?l?A?x<?c???????d&?8?r?d.]??aF|??Z4?w?!0n
p??Ug?L???@^z????g??9?O?6n??CTn
'?a?'_?/????`???5j??hW??G??=??IS??p????Op*-?????Wp??
?:?????????????v??6(n??p_R?8ak??@?z??;???{%??
=?oA?p??zgq`????z><(?O??/s?}??P[u?1=