Rezultatele cautarii de subtitrari pentru slacker uprising dupa relevanta:
- captain.mike.across.america.(3474486).nf o
- Slacker.Uprising.2007.REPACK.DV DRip.XviD-ARiGOLD.srt
1 fisier(e), added on: 2010-03-23
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
Tradução: luisfelipe8395
Revisão: luisfelipe8395 e KillaX
2
00:00:09,053 --> 00:00:13,649
''ERAM AS ELEIÃÃES
PRESIDENCIAIS DE 2004.''
3
00:00:26,737 --> 00:00:29,501
''O DESTINO DO MUNDO
ESTAVA NAS MÃOS DO POVO.''
4
00:00:33,644 --> 00:00:34,975
''NO FIM DE JULHO,''
5
00:00:35,079 --> 00:00:38,412
''JOHN KERRY HAVIA SUPERADO
GEORGE W. BUSH NAS PESQUISAS.''
6
00:00:40,517 --> 00:00:43,179
A Convenção Democrata
apoiou John Kerry.
7
00:00:43,287 --> 00:00:46,916
<i>A pesquisa da Newsweek mostra
Kerry 7 pontos na frente de Bush.</i>
8
00:00:49,693
- Slacker-Uprising-HR-23976.sub
1 fisier(e), added on: 2010-10-02
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{733}{838}PREDSJEDNIÃKI IZBORI 2004.
{1139}{1203}SUDBINA SVIJETA JE BILA U|RUKAMA AMERIÃKOG NARODA.
{1298}{1409}KRAJEM SRPNJA JOHN KERRY JE|PRESTIGAO G. BUSHA U ANKETAMA.
{1456}{1517}J. Kerry je dobio potporu Demokrata.
{1519}{1604}Newsweekova anketa govori da je|Kerry 7% ispred Busha.
{1667}{1705}ALI BUSH NIJE PLANIRAO BITI POBJEÃEN.
{1708}{1756}NJEGOVI LJUDI SU POKRENULI|PRLJAVU KAMPANJU
{1758}{1795}ZA UNIÅ TENJE|KERRYJEVE REPUTACIJE
{1798}{1862}PRIKAZUJUÃI REKLAME|SA RATNIM VETERANIMA.
{1865}{1934}POR. G. B., BRONÃANA ZVIJEZDA U opasnim|situacijama ne možete raèunati na J. Kerryja.
{1937}{1985}PORUÃNIK B. E., BRONÃ
- captain.mike.across.america.(3522146).nf o
- Slacker.Uprising.2007.REPACK.DV DRip.XviD-ARiGOLD.spa.srt
1 fisier(e), added on: 2010-03-23
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,053 --> 00:00:13,649
''ERAN LAS ELECCIONES
PRESIDENCIALES DE 2004.''
2
00:00:26,737 --> 00:00:29,501
''EL DESTINO DEL MUNDO
ESTABA EN LAS MANOS DEL PUEBLO.''
3
00:00:33,644 --> 00:00:34,975
''PARA FINALES DE JULIO,''
4
00:00:35,079 --> 00:00:38,412
''JOHN KERRY HABÃA SUPERADO
A GEORGE W. BUSH EN LAS ENCUESTAS.''
5
00:00:40,517 --> 00:00:43,179
La Convención Democrática
apoyó a John Kerry.
6
00:00:43,287 --> 00:00:46,916
<i>La encuesta de Newsweek muestra
a Kerry a 7 puntos por encima de Bush.</i>
7
00:00:49,693 --> 00:00:51,354
''PERO BUSH NO PENSABA RETIRARSE.''
8
00:
- captain.mike.across.america.(3522147).nf o
- Slacker.Uprising.2007.REPACK.DV DRip.XviD-ARiGOLD.FRE.srt
1 fisier(e), added on: 2010-03-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,245 --> 00:00:13,841
" C'ÃTAIENT LES ÃLECTIONS
PRÃSIDENTIELLES DE 2004. "
2
00:00:26,929 --> 00:00:29,693
" LE DESTIN DU MONDE ÃTAIT
ENTRE LES MAINS DU PEUPLE. "
3
00:00:33,836 --> 00:00:35,167
" FIN JUILLET, "
4
00:00:35,271 --> 00:00:38,604
" JOHN KERRY AVAIT DÃPASSÃ
GEORGE W. BUSH DANS LES SONDAGES. "
5
00:00:40,709 --> 00:00:43,371
La Convention Démocrate
soutenait John Kerry.
6
00:00:43,479 --> 00:00:47,108
L'enquête de Newsweek donne
Kerry à 7 points au-dessus de Bush.
7
00:00:49,885 --> 00:00:51,546
" MAIS BUSH NE PENSAIT PAS ÃTRE BATTU. "
8
00:00:51,654 -
- SlackerUprising_640x360.srt
- captain.mike.across.america.(3480285).nf o
1 fisier(e), added on: 2010-03-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,942 --> 00:00:36,538
Eram as eleições
presidenciais de 2004
2
00:00:49,626 --> 00:00:52,390
O destino do mundo estava
nas mãos da América
3
00:00:56,533 --> 00:01:01,301
No final de julho
John Kerry havia superado
George w. Bush nas pesquisas.
4
00:01:03,406 --> 00:01:06,068
A convenção dos democratas
apoiou John Kerry.
5
00:01:06,176 --> 00:01:09,805
A pesquisa da Newsweek mostra
Kerry 7 pontos acima de Bush.
6
00:01:12,582 --> 00:01:14,243
Mas Bush não pensava em se retirar.
7
00:01:14,351 --> 00:01:18,180
Seu pessoal começou uma campanha para
destruir a reputaç
- SlackerUprising_640x360.srt
- captain.mike.across.america.(3480618).nf o
1 fisier(e), added on: 2010-03-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,942 --> 00:00:36,538
Eram as eleições
presidenciais de 2004
2
00:00:49,626 --> 00:00:52,390
O destino do mundo estava
nas mãos da América
3
00:00:56,533 --> 00:01:01,301
No final de julho
John Kerry havia superado
George w. Bush nas pesquisas.
4
00:01:03,406 --> 00:01:06,068
A convenção dos democratas
apoiou John Kerry.
5
00:01:06,176 --> 00:01:09,805
A pesquisa da Newsweek mostra
Kerry 7 pontos acima de Bush.
6
00:01:12,582 --> 00:01:14,243
Mas Bush não pensava em se retirar.
7
00:01:14,351 --> 00:01:18,180
Seu pessoal começou uma campanha para
destruir a reputaçÃ
- Slacker Uprising.srt (2007).srt
1 fisier(e), added on: 2010-09-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,430 --> 00:00:43,030
"PREDSEDNIÃKI IZBORI 2004."
2
00:00:56,110 --> 00:00:58,880
"SUDBINA SVETA JE BILA U
RUKAMA NARODA."
3
00:01:03,020 --> 00:01:04,350
"KRAJ JULA,"
4
00:01:04,460 --> 00:01:07,790
"DŽON KERI JE PRESTIGAO
W. BUÅ A U PROGNOZAMA."
5
00:01:09,890 --> 00:01:12,560
Demokratska Konvencija
podržava Džona Kerija.
6
00:01:12,660 --> 00:01:16,290
Njuzvik anketa govori da je
Keri 7 poena ispred Buša.
7
00:01:19,070 --> 00:01:20,730
"ALI BUÅ NIJE PLANIRAO DA BUDE POBEÃEN."
8
00:01:20,840 --> 00:01:22,930
"TI LJUDI SU POKRENULI KAMPANJU"
9
00:01:23,040 -->
1 fisier(e), added on: 2010-09-12
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,245 --> 00:00:36,841
Ãòî áûëî Ãà ïðåçèäåÃòñêèõ âûáîðà õ 2004.
2
00:00:49,929 --> 00:00:52,693
Ãóäüáà ìèðà áûëà â
ðóêà õ Ãà ðîäà .
3
00:00:56,836 --> 00:00:58,167
à êîÃöó èþëÿ,
4
00:00:58,271 --> 00:01:01,604
Ãæîà Ãåððè îïåðåäèë Ãæîðäæà ÃóøÃ
â îïðîñà õ îáùåñòâåÃÃîãî ìÃÃ¥Ãèÿ.
5
00:01:03,709 --> 00:01:06,371
Ãæîà Ãåððè ïîääåðæà ë äåìîêðà òè÷åñêóþ êîÃâåÃöèþ.
6
00:01:06,479 --> 00:01:10,108
Ãïðîñ Newsweek ïîêà çûâà åò, ÷òî
1 fisier(e), added on: 2010-09-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,430 --> 00:00:37,030
"PREDSEDNIÃKI IZBORI 2004."
2
00:00:50,110 --> 00:00:52,880
"SUDBINA SVETA JE BILA U
RUKAMA NARODA."
3
00:00:57,020 --> 00:00:58,350
"KRAJ JULA,"
4
00:00:58,460 --> 00:01:01,790
"DŽON KERI JE PRESTIGAO
W. BUÅ A U PROGNOZAMA."
5
00:01:03,890 --> 00:01:06,560
Demokratska Konvencija
podržava Džona Kerija.
6
00:01:06,660 --> 00:01:10,290
Njuzvik anketa govori da je
Keri 7 poena ispred Buša.
7
00:01:13,070 --> 00:01:14,730
"ALI BUÅ NIJE PLANIRAO DA BUDE POBEÃEN."
8
00:01:14,840 --> 00:01:16,930
"TI LJUDI SU POKRENULI KAMPANJU"
9
00:01:17,040 --> 00:01:18,670
"ZA UNIÅ TENJE
KERIJEVE
- .(3436134).nfo
- SLACKER.UPRISING.FRENCH.DVDRIP. XViD-FLF.srt
1 fisier(e), added on: 2010-08-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,618 --> 00:00:30,214
Team-FLF
FloLaFlo & Juno My Cat ...
2
00:00:36,618 --> 00:00:41,214
" C'ÃTAIENT LES ÃLECTIONS
PRÃSIDENTIELLES DE 2004. "
3
00:00:54,302 --> 00:00:57,066
" LE DESTIN DU MONDE ÃTAIT
ENTRE LES MAINS DU PEUPLE. "
4
00:01:01,209 --> 00:01:02,540
" FIN JUILLET, "
5
00:01:02,644 --> 00:01:05,977
" JOHN KERRY AVAIT DÃPASSÃ
GEORGE W. BUSH DANS LES SONDAGES. "
6
00:01:08,082 --> 00:01:10,744
La Convention Démocrate
soutenait John Kerry.
7
00:01:10,852 --> 00:01:14,481
L'enquête de Newsweek donne
Kerry à 7 points au-dessus de Bush.
8
00:01:17,258 --> 00
- Slacker.Uprising.2007.REPACK.DV DRip.XviD-ARiGOLD.srt
1 fisier(e), added on: 2010-03-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
Tradução: luisfelipe8395
Revisão: luisfelipe8395 e KillaX
2
00:00:09,053 --> 00:00:13,649
''ERAM AS ELEIÃÃES
PRESIDENCIAIS DE 2004.''
3
00:00:26,737 --> 00:00:29,501
''O DESTINO DO MUNDO
ESTAVA NAS MÃOS DO POVO.''
4
00:00:33,644 --> 00:00:34,975
''NO FIM DE JULHO,''
5
00:00:35,079 --> 00:00:38,412
''JOHN KERRY HAVIA SUPERADO
GEORGE W. BUSH NAS PESQUISAS.''
6
00:00:40,517 --> 00:00:43,179
A Convenção Democrata
apoiou John Kerry.
7
00:00:43,287 --> 00:00:46,916
<i>A pesquisa da Newsweek mostra
Kerry 7 pontos na frente de Bush.</i>
8
00:00:49,693
- Michael.Moore.Slacker.Uprising.srt
1 fisier(e), added on: 2010-07-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,053 --> 00:00:36,649
''ERAN LAS ELECCIONES
PRESIDENCIALES DE 2004.''
2
00:00:49,737 --> 00:00:52,501
''EL DESTINO DEL MUNDO
ESTABA EN LAS MANOS DEL PUEBLO.''
3
00:00:56,644 --> 00:00:57,975
''PARA FINALES DE JULIO,''
4
00:00:58,079 --> 00:01:01,412
''JOHN KERRY HABÃA SUPERADO
A GEORGE W. BUSH EN LAS ENCUESTAS.''
5
00:01:03,517 --> 00:01:06,179
La Convención Democrática
apoyó a John Kerry.
6
00:01:06,287 --> 00:01:09,916
La encuesta de <i>Newsweek</i> muestra
a Kerry a 7 puntos por encima de Bush.
7
00:01:12,693 --> 00:01:14,354
''PERO BUSH NO PENSABA RETIRARSE.''
8
00:
- Slacker.Uprising.2007.REPACK.DV DRip.XviD-ARiGOLD.FRE.srt
1 fisier(e), added on: 2011-05-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,245 --> 00:00:13,841
" C'ÃTAIENT LES ÃLECTIONS
PRÃSIDENTIELLES DE 2004. "
2
00:00:26,929 --> 00:00:29,693
" LE DESTIN DU MONDE ÃTAIT
ENTRE LES MAINS DU PEUPLE. "
3
00:00:33,836 --> 00:00:35,167
" FIN JUILLET, "
4
00:00:35,271 --> 00:00:38,604
" JOHN KERRY AVAIT DÃPASSÃ
GEORGE W. BUSH DANS LES SONDAGES. "
5
00:00:40,709 --> 00:00:43,371
La Convention Démocrate
soutenait John Kerry.
6
00:00:43,479 --> 00:00:47,108
L'enquête de Newsweek donne
Kerry à 7 points au-dessus de Bush.
7
00:00:49,885 --> 00:00:51,546
" MAIS BUSH NE PENSAIT PAS ÃTRE BATTU. "
8
00:00:51,654 -
- Slacker.Uprising.2008.wWw.Subs- Team.Tv.srt
1 fisier(e), added on: 2010-07-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,532 --> 00:00:37,023
"ERAN LAS ELECCIONES
PRESIDENCIALES DE 2004."
2
00:00:49,812 --> 00:00:52,513
"EL DESTINO DEL MUNDO
ESTABA EN LAS MANOS DEL PUEBLO."
3
00:00:56,561 --> 00:00:57,862
"PARA FINALES DE JULIO,"
4
00:00:57,964 --> 00:01:01,221
"JOHN KERRY HABÃA SUPERADO
A GEORGE W. BUSH EN LAS ENCUESTAS."
5
00:01:03,277 --> 00:01:05,879
La Convención Democrática
apoyó a John Kerry.
6
00:01:05,984 --> 00:01:09,530
<i>La encuesta de Newsweek muestra
a Kerry a 7 puntos por encima de Bush.</i>
7
00:01:12,244 --> 00:01:13,867
"PERO BUSH NO PENSABA RETIRARSE."
8
00:01:13,972
- Slacker.Uprising.2007.REPACK.DV DRip.XviD-ARiGOLD.spa.srt
1 fisier(e), added on: 2011-05-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,053 --> 00:00:13,649
''ERAN LAS ELECCIONES
PRESIDENCIALES DE 2004.''
2
00:00:26,737 --> 00:00:29,501
''EL DESTINO DEL MUNDO
ESTABA EN LAS MANOS DEL PUEBLO.''
3
00:00:33,644 --> 00:00:34,975
''PARA FINALES DE JULIO,''
4
00:00:35,079 --> 00:00:38,412
''JOHN KERRY HABÃA SUPERADO
A GEORGE W. BUSH EN LAS ENCUESTAS.''
5
00:00:40,517 --> 00:00:43,179
La Convención Democrática
apoyó a John Kerry.
6
00:00:43,287 --> 00:00:46,916
<i>La encuesta de Newsweek muestra
a Kerry a 7 puntos por encima de Bush.</i>
7
00:00:49,693 --> 00:00:51,354
''PERO BUSH NO PENSABA RETIRARSE.''
8
00:
- Slacker Uprising-HR-23976.sub
1 fisier(e), added on: 2010-10-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{733}{838}PREDSJEDNIÃKI IZBORI 2004.
{1139}{1203}SUDBINA SVIJETA JE BILA U|RUKAMA AMERIÃKOG NARODA.
{1298}{1409}KRAJEM SRPNJA JOHN KERRY JE|PRESTIGAO G. BUSHA U ANKETAMA.
{1456}{1517}J. Kerry je dobio potporu Demokrata.
{1519}{1604}Newsweekova anketa govori da je|Kerry 7% ispred Busha.
{1667}{1705}ALI BUSH NIJE PLANIRAO BITI POBJEÃEN.
{1708}{1756}NJEGOVI LJUDI SU POKRENULI|PRLJAVU KAMPANJU
{1758}{1795}ZA UNIÅ TENJE|KERRYJEVE REPUTACIJE
{1798}{1862}PRIKAZUJUÃI REKLAME|SA RATNIM VETERANIMA.
{1865}{1934}POR. G. B., BRONÃANA ZVIJEZDA U opasnim|situacijama ne možete raèunati na J. Kerryja.
{1937}{1985}PORUÃNIK B. E., BRONÃ
- Slacker.Uprising.2007.REPACK.DV DRip.XviD-ARiGOLD.srt
1 fisier(e), added on: 2010-06-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
Tradução: luisfelipe8395
Revisão: luisfelipe8395 e KillaX
2
00:00:09,053 --> 00:00:13,649
''ERAM AS ELEIÃÃES
PRESIDENCIAIS DE 2004.''
3
00:00:26,737 --> 00:00:29,501
''O DESTINO DO MUNDO
ESTAVA NAS MÃOS DO POVO.''
4
00:00:33,644 --> 00:00:34,975
''NO FIM DE JULHO,''
5
00:00:35,079 --> 00:00:38,412
''JOHN KERRY HAVIA SUPERADO
GEORGE W. BUSH NAS PESQUISAS.''
6
00:00:40,517 --> 00:00:43,179
A Convenção Democrata
apoiou John Kerry.
7
00:00:43,287 --> 00:00:46,916
<i>A pesquisa da Newsweek mostra
Kerry 7 pontos na frente de Bush.</i>
8
00:00:49,693
- Slacker Uprising-HR-23976.sub
1 fisier(e), added on: 2011-05-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{733}{838}PREDSJEDNIÃKI IZBORI 2004.
{1139}{1203}SUDBINA SVIJETA JE BILA U|RUKAMA AMERIÃKOG NARODA.
{1298}{1409}KRAJEM SRPNJA JOHN KERRY JE|PRESTIGAO G. BUSHA U ANKETAMA.
{1456}{1517}J. Kerry je dobio potporu Demokrata.
{1519}{1604}Newsweekova anketa govori da je|Kerry 7% ispred Busha.
{1667}{1705}ALI BUSH NIJE PLANIRAO BITI POBJEÃEN.
{1708}{1756}NJEGOVI LJUDI SU POKRENULI|PRLJAVU KAMPANJU
{1758}{1795}ZA UNIÅ TENJE|KERRYJEVE REPUTACIJE
{1798}{1862}PRIKAZUJUÃI REKLAME|SA RATNIM VETERANIMA.
{1865}{1934}POR. G. B., BRONÃANA ZVIJEZDA U opasnim|situacijama ne možete raèunati na J. Kerryja.
{1937}{1985}PORUÃNIK B. E., BRONÃ
- Slacker.Uprising.2007.REPACK.DV DRip.XviD-ARiGOLD.FRE.srt
1 fisier(e), added on: 2010-03-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,245 --> 00:00:13,841
" C'ÃTAIENT LES ÃLECTIONS
PRÃSIDENTIELLES DE 2004. "
2
00:00:26,929 --> 00:00:29,693
" LE DESTIN DU MONDE ÃTAIT
ENTRE LES MAINS DU PEUPLE. "
3
00:00:33,836 --> 00:00:35,167
" FIN JUILLET, "
4
00:00:35,271 --> 00:00:38,604
" JOHN KERRY AVAIT DÃPASSÃ
GEORGE W. BUSH DANS LES SONDAGES. "
5
00:00:40,709 --> 00:00:43,371
La Convention Démocrate
soutenait John Kerry.
6
00:00:43,479 --> 00:00:47,108
L'enquête de Newsweek donne
Kerry à 7 points au-dessus de Bush.
7
00:00:49,885 --> 00:00:51,546
" MAIS BUSH NE PENSAIT PAS ÃTRE BATTU. "
8
00:00:51,654 -
- Slacker.Uprising.2007.REPACK.DV DRip.XviD-ARiGOLD.spa.srt
1 fisier(e), added on: 2010-03-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,053 --> 00:00:13,649
''ERAN LAS ELECCIONES
PRESIDENCIALES DE 2004.''
2
00:00:26,737 --> 00:00:29,501
''EL DESTINO DEL MUNDO
ESTABA EN LAS MANOS DEL PUEBLO.''
3
00:00:33,644 --> 00:00:34,975
''PARA FINALES DE JULIO,''
4
00:00:35,079 --> 00:00:38,412
''JOHN KERRY HABÃA SUPERADO
A GEORGE W. BUSH EN LAS ENCUESTAS.''
5
00:00:40,517 --> 00:00:43,179
La Convención Democrática
apoyó a John Kerry.
6
00:00:43,287 --> 00:00:46,916
<i>La encuesta de Newsweek muestra
a Kerry a 7 puntos por encima de Bush.</i>
7
00:00:49,693 --> 00:00:51,354
''PERO BUSH NO PENSABA RETIRARSE.''
8
00:
