Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sister Act

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{185}movie info: XVID 624x352 25.0fps 700.0 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{200}{300}{C:$aaccff}dopasowanie do wersji | DjRobo38@o2.pl
{1921}{1966}A teraz. Panie i Panowie...
{1969}{2050}Hotelowa przysta? Luksusowych Gwiazd w Las Vegas...
{2052}{2108}z dum? przedstawia|koncert fina?owy..
{2110}{2212}po ekscytuj?cej walce|niezr?wnana moc ?piewu...
{2213}{2267}Miss Deloris Van Cartier!
{2270}{2334}Wstrzymajcie si?
{2413}{2481}Zaczyna?am swe ?ycie|w zniszczonej, podartej szacie
{2484}{2531}kt?rej kto? si? pozby?|- kto? si? pozby?
{2533}{2590}Zna?am drog?, kt?r? zawsze wydawa?o si? ?ycie w w?tpliwo?ciach
{2592}{2632}Istnie?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{428}{485}Cine poate sã-mi spunã|numele tuturor apostolilor?
{487}{534}Da, Deloris.
{536}{595}John, Paul, George...
{597}{662}ºi Ringo.
{730}{767}Deloris Wilson,
{769}{854}eºti cea mai neascultataoare|fata din aceastã ºcoalã.
{856}{931}Acum, aº vrea sã te duci pânã la tablã...
{933}{1031}ºi sã scrii numele tuturor|apostolilor în ordine alfabeticã.
{1469}{1543}E suficient.|Eºti un caz pierdut.
{1545}{1605}ªi te las baltã.
{1607}{1643}Fii atentã la cuvintele mele, Deloris.
{1645}{1700}Dacã vei continua|pe aceastã cale greºitã,
{1702}{1750}te va duce|direct în iad.
{1752}{1855}Ai idee|ce devin fetele ca tine?
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{326}{402}Aziz Anne Akademisi, 1968.
{444}{487}Havarilerin isimlerini kim sayar?
{508}{536}Evet, Deloris.
{545}{607}John, Paul, George...
{609}{654}...ve Ringo.
{750}{864}Deloris Wilson, sen bu okuldaki|en asi ve söz dinlemeyen kýzsýn.
{871}{943}�imdi hemen tahtaya yürü...
{947}{1035}...ve bütün havarilerin isimlerini|alfabetik olarak yaz.
{1367}{1414}John Paul Peter Elvis.
{1485}{1545}Yeter artýk! Sen ümitsiz vakasýn...
{1562}{1660}..ve artýk seninle uðraþamam.|Sözlerime kulak ver Deloris..
{1662}{1761}..bu yolda devam edersen,|þeytanýn oyuncaðý olursun.
{1778}{1849}Senin gibi kýzlarýn ne olduðunu|biliyor musun?
{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,870 --> 00:00:16,985
Intern?tn? ?kola Svat? Anny, 1968

2
00:00:18,351 --> 00:00:20,729
Kdo chce vyjmenovat apo?toly?

3
00:00:20,812 --> 00:00:22,772
Ano, Deloris.

4
00:00:22,856 --> 00:00:25,316
Jan, Pavel, Ji??...

5
00:00:25,400 --> 00:00:28,111
a Ringo.

6
00:00:30,947 --> 00:00:32,490
Deloris Wilsonov?,

7
00:00:32,574 --> 00:00:36,119
Ty jse? ta nejhor?? a nejneuk?zn?n?j?? holka ve ?kole.

8
00:00:36,202 --> 00:00:39,330
Te? p?jde? k tabuli

9
00:00:39,414 --> 00:00:43,501
a nap??e? v?echna jm?na na tabuli podle abecedy.

10
00:01:01,770 --> 00:01:04,856
Ty se nezm?n?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{150}Rip by nolose
{333}{405}"Academia Santa Ana, 1968"
{449}{490}¿Quién puede nombrar a|todos los apóstoles?
{515}{535}Dime, Deloris
{559}{615}Juan, Pablo, Jorge...
{626}{674}Ringo.
{755}{881}Deloris Wilson, eres la alumna más|malcriada y desobediente de esta escuela.
{883}{952}Quiero que vayas a la pizarra...
{962}{1046}y escribas los nombres de los|apóstoles en orden alfabético.
{1490}{1558}¡Se acabó! No tienes remedio...
{1565}{1665}y yo me lavo las manos.|Escúchame bien, Deloris...
{1670}{1768}si sigues por este camino,|irás derechito al diablo.
{1787}{1870}¿Sabes en qué se convierten|las niñas como tú?
{2055}{2150

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,860 --> 00:00:07,772
See. Go right down the scale.
Okay.

2
00:00:07,860 --> 00:00:10,249
- La
- Ouch.

3
00:00:10,340 --> 00:00:11,375
Yes. Go on. Go on.

4
00:00:25,660 --> 00:00:27,059
Let's go. Let's go.
Let's go.

5
00:00:53,900 --> 00:00:56,016
- Okay. You got it?
- This is so corny.

6
00:00:56,100 --> 00:00:57,772
What were you doin'
spinnin' this around?

7
00:01:05,140 --> 00:01:07,176
Now. Listen. You're always
talkin' about Shaka Zulu.

8
00:01:07,260 --> 00:01:10,775
Do you think Shaka Zulu
could repel a bunch of troops...

9
00:01:10,860 --> 00:01:13,533
with

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{326}{402}Aziz Anne Akademisi, 1968.
{444}{487}Havarilerin isimlerini kim sayar?
{508}{536}Evet, Deloris.
{545}{607}John, Paul, George...
{609}{654}...ve Ringo.
{750}{864}Deloris Wilson, sen bu okuldaki|en asi ve söz dinlemeyen kýzsýn.
{871}{943}�imdi hemen tahtaya yürü...
{947}{1035}...ve bütün havarilerin isimlerini|alfabetik olarak yaz.
{1367}{1414}John Paul Peter Elvis.
{1485}{1545}Yeter artýk! Sen ümitsiz vakasýn...
{1562}{1660}..ve artýk seninle uðraþamam.|Sözlerime kulak ver Deloris..
{1662}{1761}..bu yolda devam edersen,|þeytanýn oyuncaðý olursun.
{1778}{1849}Senin gibi kýzlarýn ne olduðunu|biliyor musun?
{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1941}{1985}Si acum, doamnelor si domnilor...
{1989}{2070}Hotelul Luxurious Stars|Desert Inn din Las Vegas...
{2074}{2126}este mandru sa prezinte|ultima performanta...
{2130}{2231}a unui angajament minunat,|incomparabila senzatie a muzicii...
{2235}{2286}Domnisoara Deloris Van Cartier!
{2290}{2354}Rezista, rezista
{2357}{2430}Rezista, rezista
{2434}{2501}Am inceput viata|in o rochie purtata si rupta
{2505}{2550}- Pe care cineva a aruncat-o!|- Cineva a aruncat-o!
{2554}{2609}Stiam cum ma simteam|sa traiesc mereu in indoiala
{2613}{2652}Sa imi lipseasca|lucrurile marunte
{2656}{2715}Mi-era frica ca prietenii|vor vedea vina in mine
{2719}{2787}Asa ca mi-am luat o | slujba buna in or

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{428}{485}Cine poate sã-mi spunã|numele tuturor apostolilor?
{487}{534}Da, Deloris.
{536}{595}John, Paul, George...
{597}{662}ºi Ringo.
{730}{767}Deloris Wilson,
{769}{854}eºti cea mai neascultãtoare|fatã din aceastã ºcoalã.
{856}{931}Acum, aº vrea sã te duci pânã la tablã...
{933}{1031}ºi sã scrii numele tuturor|apostolilor în ordine alfabeticã.
{1469}{1543}E suficient.|Eºti un caz pierdut.
{1545}{1605}ªi te las baltã.
{1607}{1643}Fii atentã la cuvintele mele, Deloris.
{1645}{1700}Dacã vei continua|pe aceastã cale greºitã,
{1702}{1750}te va duce|direct în iad.
{1752}{1855}Ai idee|ce devin fetele ca tine?
{483

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{428}{485}Cine poate sã-mi spunã|numele tuturor apostolilor?
{487}{534}Da, Deloris.
{536}{595}John, Paul, George...
{597}{662}ºi Ringo.
{730}{767}Deloris Wilson,
{769}{854}eºti cea mai neascultataoare|fata din aceastã ºcoalã.
{856}{931}Acum, aº vrea sã te duci pânã la tablã...
{933}{1031}ºi sã scrii numele tuturor|apostolilor în ordine alfabeticã.
{1469}{1543}E suficient.|Eºti un caz pierdut.
{1545}{1605}ªi te las baltã.
{1607}{1643}Fii atentã la cuvintele mele, Deloris.
{1645}{1700}Dacã vei continua|pe aceastã cale greºitã,
{1702}{1750}te va duce|direct în iad.
{1752}{1855}Ai idee|ce devin fetele ca tine?
{4839