Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Scrubs S07e02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,401 --> 00:00:03,301
Ces derniers jours ont tous
commenc? de la m?me fa?on.

2
00:00:03,543 --> 00:00:04,604
En disant ceci ? Kim :

3
00:00:05,334 --> 00:00:06,326
Tu es fantastique.

4
00:00:07,265 --> 00:00:10,094
Puis en chuchotant :
"Je t'aime" ? notre b?b?

5
00:00:10,153 --> 00:00:11,745
tout en esp?rant que Kim
ne se demande pas pourquoi

6
00:00:11,816 --> 00:00:13,340
je ne lui disais
pas la m?me chose.

7
00:00:15,980 --> 00:00:18,651
Il y a certaines choses que m?me
un m?decin ne peut pas supporter.

8
00:00:19,102 --> 00:00:20,909
C'est vraiment trop d?gueulasse,
j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,389
<i>äéîéí äàçøåðéí ùìé
.äúçéìå ëåìí àåúå äãáø</i>

2
00:00:02,671 --> 00:00:04,050
<i>:àåîø àú æä ì÷éí</i>

3
00:00:04,199 --> 00:00:05,906
.àú îãäéîä

4
00:00:06,302 --> 00:00:07,176
<i>:åàæ ììçåù</i>

5
00:00:07,176 --> 00:00:08,588
.àðé àåäá àåúê

6
00:00:08,588 --> 00:00:12,742
ìúéðå÷ ùìðå, åì÷ååú ù÷éí
.ìà úåää îãåò ìà àîøúé àú æä âí ìä

7
00:00:15,079 --> 00:00:17,521
<i>éùðí îñôø îøàåú
.ùàôéìå øåôàéí ìà éëåìéí ìñáåì</i>

8
00:00:17,521 --> 00:00:20,061
,æä ëì-ëê Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,389
<i>äéîéí äàçøåðéí ùìé
.äúçéìå ëåìí àåúå äãáø</i>

2
00:00:02,671 --> 00:00:04,050
<i>:àåîø àú æä ì÷éí</i>

3
00:00:04,199 --> 00:00:05,906
.àú îãäéîä

4
00:00:06,302 --> 00:00:07,176
<i>:åàæ ììçåù</i>

5
00:00:07,176 --> 00:00:08,588
.àðé àåäá àåúê

6
00:00:08,588 --> 00:00:12,742
ìúéðå÷ ùìðå, åì÷ååú ù÷éí
.ìà úåää îãåò ìà àîøúé àú æä âí ìä

7
00:00:15,079 --> 00:00:17,521
<i>éùðí îñôø îøàåú
.ùàôéìå øåôàéí ìà éëåìéí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:03,536
Mina senaste dagar har börjat med att
jag säger till Kim:

2
00:00:03,975 --> 00:00:06,638
Du är otrolig. Sedan har jag viskat

3
00:00:06,693 --> 00:00:10,019
Jag älskar dig.
Och hoppats att Kim inte undrar

4
00:00:10,091 --> 00:00:12,461
varför jag inte säger det till henne.

5
00:00:14,643 --> 00:00:17,489
Det finns vissa situationer som inte ens
en doktor klarar av.

6
00:00:17,713 --> 00:00:19,617
Det är så äckligt, jag spyr.

7
00:00:19,705 --> 00:00:22,793
�r det patienten med det infekterade
såret?

8
00:00:22,838 --> 00:00:24,315
- Värr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,500
<i>Os ?ltimos dias come?aram todos iguais</i>

2
00:00:02,501 --> 00:00:04,201
<i>A mesma frase para Kim.</i>

3
00:00:04,202 --> 00:00:05,802
Voc? ? maravilhosa.

4
00:00:06,103 --> 00:00:09,103
<i>E a? dizia: "Eu te amo"
para o nosso beb?...</i>

5
00:00:09,104 --> 00:00:12,704
<i>E torcia para Kim n?o perguntar
porque eu n?o dizia o mesmo para ela</i>

6
00:00:14,805 --> 00:00:17,805
<i>T?m algumas imagens que
nem m?dicos conseguem ag?entar.</i>

7
00:00:17,806 --> 00:00:20,206
Isso ? t?o nojento que
acho que vou vomitar.

8
00:00:20,207 --> 00:00:22,807
?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,536
<i>Gli ultimi giorni sono iniziati tutti
nello stesso modo: con me che dicevo a Kim:</i>

2
00:00:03,975 --> 00:00:05,538
Sei fantastica.

3
00:00:05,875 --> 00:00:06,692
<i>E poi sussurrando</i>

4
00:00:06,693 --> 00:00:08,019
Ti amo.

5
00:00:08,140 --> 00:00:10,090
<i>al nostro bambino, e sperando
che Kim non si chiedesse</i>

6
00:00:10,091 --> 00:00:12,061
<i>perche' non lo dicessi a lei.</i>

7
00:00:14,643 --> 00:00:17,489
<i>Ci sono alcune cose che nemmeno
i dottori possono sopportare.</i>

8
00:00:17,713 --> 00:00:19,617
E' davvero orripilante. Potre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,262 --> 00:00:06,730
<i>Nimic în viaþã nu s-ar
putea compara cu asta.</i>

2
00:00:06,932 --> 00:00:08,206
Sunt tatã.

3
00:00:09,184 --> 00:00:10,503
Nu e al tãu.

4
00:00:10,644 --> 00:00:12,794
ªtiu, dar îmi
aminteºte de Sam.

5
00:00:12,979 --> 00:00:13,968
E fatã.

6
00:00:14,105 --> 00:00:15,823
Nu mai face asta! De ce trebuie
sã strici mereu lucrurile?

7
00:00:15,982 --> 00:00:17,381
Am un moment aici.

8
00:00:17,526 --> 00:00:18,595
Sã mergem.

9
00:00:18,735 --> 00:00:20,532
Cred cã-i nasol cã Sam
ºi Kim s-au mutat.

10
00:00:20,695 --> 00:00:23,493
Ce pot face?
S- a angajat în alt spital.

11
00:00:23,698 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,262 --> 00:00:06,730
<i>Nimic în viaþã nu s-ar
putea compara cu asta.</i>

2
00:00:06,932 --> 00:00:08,206
Sunt tatã.

3
00:00:09,184 --> 00:00:10,503
Nu e al tãu.

4
00:00:10,644 --> 00:00:12,794
ªtiu, dar îmi
aminteºte de Sam.

5
00:00:12,979 --> 00:00:13,968
E fatã.

6
00:00:14,105 --> 00:00:15,823
Nu mai face asta! De ce trebuie
sã strici mereu lucrurile?

7
00:00:15,982 --> 00:00:17,381
Am un moment aici.

8
00:00:17,526 --> 00:00:18,595
Sã mergem.

9
00:00:18,735 --> 00:00:20,532
Cred cã-i nasol cã Sam
ºi Kim s-au mutat.

10
00:00:20,695 --> 00:00:23,49

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,587 --> 00:00:07,863
�åéá �æ�é-�ôé. �óý óõíå÷�æåéò íá ôïõò â�æåéò
ì�óá, êáé åãþ óõíå÷�æù íá ôïõò âã�æù �îù.

2
00:00:08,091 --> 00:00:10,161
�ïëý êáô�ëëçëåò
êïõâ�íôåò, �ôáãê.

3
00:00:10,343 --> 00:00:12,903
��ñïë, å�ìáóôå �ôïéìïé ãéá
ôï ìð�íéï ìå óöïõãã�ñéá.

4
00:00:13,096 --> 00:00:14,768
�õ÷áñéóôþ, ��ñïë.

5
00:00:15,765 --> 00:00:18,996
�éáô� ôï ìùñü óïõ, �ôáí íôõì�íï
�á�óáñáò, ó�ìåñá ôï ðñù�;