Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Scrubs S07e02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,536
<i>Os ?ltimos dias t?m come?ado sempre
da mesma forma. A dizer isto ? Kim:</i>

2
00:00:03,975 --> 00:00:05,538
?s espectacular.

3
00:00:05,875 --> 00:00:06,692
<i>E depois sussurrando:</i>

4
00:00:06,693 --> 00:00:08,019
Eu amo-te.

5
00:00:08,140 --> 00:00:10,090
<i>ao nosso beb?, na esperan?a
que a Kim n?o fique a pensar</i>

6
00:00:10,091 --> 00:00:12,061
<i>porque ? que n?o lhe digo o mesmo.</i>

7
00:00:14,643 --> 00:00:17,489
Existe algo que at? os m?dicos
n?o aguentam.

8
00:00:17,713 --> 00:00:19,617
Isso ? t?o nojento.
Acho que vou vomitar.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,491 --> 00:00:04,965
<i>Mis últimos días han estado comenzando
de la misma forma. Diciendo a Kim...</i>

2
00:00:05,507 --> 00:00:06,518
Eres asombrosa.

3
00:00:07,253 --> 00:00:08,253
<i>...luego susurrando...</i>

4
00:00:08,254 --> 00:00:09,354
Te amo.

5
00:00:09,409 --> 00:00:11,535
<i>...a nuestro bebé y deseando que
Kim no se pregunte...</i>

6
00:00:11,550 --> 00:00:13,258
<i>...por qué no le decía lo
mismo a ella.</i>

7
00:00:16,126 --> 00:00:18,677
<i>Hay algo que ni siquiera los
doctores pueden soportar.</i>

8
00:00:19,195 --> 00:00:21,081
Eso es tan desagradab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,491 --> 00:00:04,965
<i>Mis últimos días han estado comenzando
de la misma forma. Diciendo a Kim...</i>

2
00:00:05,507 --> 00:00:06,518
Eres asombrosa.

3
00:00:07,253 --> 00:00:08,253
<i>...luego susurrando...</i>

4
00:00:08,254 --> 00:00:09,354
Te amo.

5
00:00:09,409 --> 00:00:11,535
<i>...a nuestro bebé y deseando que
Kim no se pregunte...</i>

6
00:00:11,550 --> 00:00:13,258
<i>...por qué no le decía lo
mismo a ella.</i>

7
00:00:16,126 --> 00:00:18,677
<i>Hay algo que ni siquiera los
doctores pueden soportar.</i>

8
00:00:19,195 --> 00:00:21,081
Eso es tan desagradab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,389
<i>äéîéí äàçøåðéí ùìé
.äúçéìå ëåìí àåúå äãáø</i>

2
00:00:02,671 --> 00:00:04,050
<i>:àåîø àú æä ì÷éí</i>

3
00:00:04,199 --> 00:00:05,906
.àú îãäéîä

4
00:00:06,302 --> 00:00:07,176
<i>:åàæ ììçåù</i>

5
00:00:07,176 --> 00:00:08,588
.àðé àåäá àåúê

6
00:00:08,588 --> 00:00:12,742
ìúéðå÷ ùìðå, åì÷ååú ù÷éí
.ìà úåää îãåò ìà àîøúé àú æä âí ìä

7
00:00:15,079 --> 00:00:17,521
<i>éùðí îñôø îøàåú
.ùàôéìå øåôàéí ìà éëåìéí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,536
<i>My last few days have all started
the same. Saying this to Kim:</i>

2
00:00:03,975 --> 00:00:05,538
You're amazing.

3
00:00:05,875 --> 00:00:06,692
<i>Then whispering:</i>

4
00:00:06,693 --> 00:00:08,019
I love you.

5
00:00:08,140 --> 00:00:10,090
<i>to our baby and and hoping
that Kim wasn't wondering</i>

6
00:00:10,091 --> 00:00:12,061
<i>why I hadn't said the same thing to her.</i>

7
00:00:14,643 --> 00:00:17,489
There is something that just
the diven doctors can't stomach.

8
00:00:17,713 --> 00:00:19,617
That is so gross. I might vomit.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,536
<i>Gli ultimi giorni sono iniziati tutti
nello stesso modo: con me che dicevo a Kim:</i>

2
00:00:03,975 --> 00:00:05,538
Sei fantastica.

3
00:00:05,875 --> 00:00:06,692
<i>E poi sussurrando</i>

4
00:00:06,693 --> 00:00:08,019
Ti amo.

5
00:00:08,140 --> 00:00:10,090
<i>al nostro bambino, e sperando
che Kim non si chiedesse</i>

6
00:00:10,091 --> 00:00:12,061
<i>perche' non lo dicessi a lei.</i>

7
00:00:14,643 --> 00:00:17,489
<i>Ci sono alcune cose che nemmeno
i dottori possono sopportare.</i>

8
00:00:17,713 --> 00:00:19,617
E' davvero orripilante. Potre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,262 --> 00:00:06,730
<i>Nimic în viaþã nu s-ar
putea compara cu asta.</i>

2
00:00:06,932 --> 00:00:08,206
Sunt tatã.

3
00:00:09,184 --> 00:00:10,503
Nu e al tãu.

4
00:00:10,644 --> 00:00:12,794
ªtiu, dar îmi
aminteºte de Sam.

5
00:00:12,979 --> 00:00:13,968
E fatã.

6
00:00:14,105 --> 00:00:15,823
Nu mai face asta! De ce trebuie
sã strici mereu lucrurile?

7
00:00:15,982 --> 00:00:17,381
Am un moment aici.

8
00:00:17,526 --> 00:00:18,595
Sã mergem.

9
00:00:18,735 --> 00:00:20,532
Cred cã-i nasol cã Sam
ºi Kim s-au mutat.

10
00:00:20,695 --> 00:00:23,49

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:01,901
Ces derniers jours ont tous
commenc? de la m?me fa?on.

2
00:00:02,143 --> 00:00:03,204
En disant ceci ? Kim :

3
00:00:03,934 --> 00:00:04,926
Tu es fantastique.

4
00:00:05,865 --> 00:00:08,694
Puis en chuchotant :
"Je t'aime" ? notre b?b?

5
00:00:08,753 --> 00:00:10,345
tout en esp?rant que Kim
ne se demande pas pourquoi

6
00:00:10,416 --> 00:00:11,940
je ne lui disais
pas la m?me chose.

7
00:00:14,580 --> 00:00:17,251
Il y a certaines choses que m?me
un m?decin ne peut pas supporter.

8
00:00:17,702 --> 00:00:19,509
C'est vraiment trop d?gueulasse,
j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,677 --> 00:00:06,511
- �åñê, êáô�óôñåøá ôçí æù� ôçò ºææé.
- �éüëáò; ��íáé ìüíï 8:30.

2
00:00:06,765 --> 00:00:09,802
��÷áóá üôé õð�ñ÷å ì�á óõí�íôçóç ãïí�ùí
ãéá ôçí ïì�äá ôçò, ó�ìåñá ôï ðñù�.

3
00:00:10,018 --> 00:00:11,246
�þñá, èá ôçí äéþîïõí.

4
00:00:11,394 --> 00:00:13,510
�åí èá �÷åé ö�ëïõò. �á
åãêáôáëå�øåé ôï ëýêåéï.

5
00:00:13,772 --> 00:00:15,728
�á áñ÷�óåé íá âãá�íåé
ìå êáí�íá ê�èáñìá,

6
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,615 --> 00:00:01,930
Bem, Senhora Cropper,

2
00:00:01,931 --> 00:00:04,143
Creio que estará bem sem os antibióticos.

3
00:00:04,144 --> 00:00:06,759
Não acha que preciso de um exame pélvico?

4
00:00:06,760 --> 00:00:08,434
Não por um resfriado.

5
00:00:11,453 --> 00:00:12,849
Tire as luvas.

6
00:00:12,850 --> 00:00:15,825
Muito bem. Se não sair da frente,
terei que passar através de você.

7
00:00:15,826 --> 00:00:17,215
Passe através de mim.

8
00:00:17,216 --> 00:00:18,911
Passe através de