Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sahara 1943

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,811 --> 00:00:25,025
SAHARA

2
00:00:59,560 --> 00:01:04,147
1942 Haziranýnda,
küçük bir Amerikan tank müfrezesi,

3
00:01:04,314 --> 00:01:07,568
Kuzey Afrika'da bulunan
�ngiliz Sekizinci Ordusuna katýldý.

4
00:01:07,734 --> 00:01:12,072
Amaçlarý, gerçek savaþ koþullarýnda
çöl muharebesi deneyimi kazanmaktý.

5
00:01:15,868 --> 00:01:19,788
Tarih, derslerini iyi öðrendiklerini
göstermiþtir...

6
00:01:26,587 --> 00:01:28,547
ABD Tank Müfrezesi, Tank 5.
Mesajý tekrar edin.

7
00:01:28,630 --> 00:01:31,884
ABD Tank Müfrezesi, Tank 5.
Tekrar edin. Tamam.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,300 --> 00:01:28,257
US Tank Detachment, Unit 5.
Repeat message.

2
00:01:28,344 --> 00:01:31,594
US Tank Detachment, Unit 5. Repeat.
Over to you. Over.

3
00:01:31,681 --> 00:01:34,551
No code. General retreat
has been ordered in all sectors.

4
00:01:34,684 --> 00:01:39,097
Surviving units note that all points east,
west and north are under enemy control.

5
00:01:39,188 --> 00:01:40,387
Over to you. Over.

6
00:01:40,481 --> 00:01:42,308
I don't understand. To the south?

7
00:01:42,400 --> 00:01:45,235
All points east, west and north,
under enemy control.

8
00:01:45,403 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{357}{457}S A H A R A
{482}{607}...film posveæen IV. Oklopnoj|Diviziji Kopnene Vojske SAD-a...
{609}{734}...èija je suradnja|omoguæila kazivanje ove prièe.
{1407}{1532}U lipnju 1942., mali odred amerièkih tenkova s smerièkom posadom,|pridružio se Britanskoj VIII. Vojsci u sjevernoj Africi...
{1534}{1659}...kako bi stekao iskustvo u pustinjskom|ratovanju pod pravim okolnostima.
{1662}{1762}Povijest je dokazala da su|dobro nauèili svoju lekciju...
{2082}{2130}Tenkovski Odred SAD-a,|Jedinica 5. Ponovite poruku.
{2131}{2210}Tenkovski Odred SAD-a,|Jedinica 5. Ponovite. Prijem.
{2212}{2281}Nema šifre. Opæa prijetnja je|proglašena u svim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:09,092
H ?????? ???? ??????????? ??? 4? ????
?????????????? ??? ??????? ????? ??? ???


2
00:00:09,093 --> 00:00:14,302
??? ???, ?? ?? ??????? ??? ??????
????? ?????? ? ??????? ????? ??? ????????.

3
00:00:43,551 --> 00:00:48,130
??? ?????? ??? 1942, ??? ????? ????? ???????
??? ??? ??? ?? ????????? ???????????

4
00:00:48,306 --> 00:00:51,557
???????????? ???? 8? ????????
??? ???????? ??? ?????? ??????

5
00:00:51,727 --> 00:00:56,057
??? ?? ????????? ?????????
?? ??????????? ???????? ????? ???? ?????.

6
00:00:59,862 --> 00:01:03,777
? ??????? ????????
??? ????? ??? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,194 --> 00:01:28,253
U.S. tank detachment Unit 5.
Repeat message.

2
00:01:28,463 --> 00:01:30,294
U.S. tank detachment Unit 5. Repeat.

3
00:01:30,498 --> 00:01:32,762
-Over to you, over.
-No code.

4
00:01:32,967 --> 00:01:34,935
Retreat has been ordered
in all sectors.

5
00:01:35,136 --> 00:01:37,661
Surviving units note that
points east, west and north...

6
00:01:37,872 --> 00:01:39,203
...are under enemy control.

7
00:01:39,407 --> 00:01:40,533
Over to you.

8
00:01:40,742 --> 00:01:42,141
l don·t understand. To the south?

9
00:01:42,343 --> 00:01:45,403
All points

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{474}{599}...film dedykowany|IV Korpusowi Wojsk Pancernych...
{601}{726}Armii Stanów Zjednoczonych,|dziêki któremu powsta³a ta opowie�æ.
{1427}{1537}W czerwcu 1942 roku|ma³y oddzia³ amerykañskich czo³gów...
{1541}{1619}do³¹czy³ do VIII Armii Brytyjskiej|w pó³nocnej Afryce,
{1623}{1727}by zdobyæ do�wiadczenie|w pustynnych warunkach bojowych.
{1818}{1912}Historia dowiod³a,|¿e nie zmarnowali okazji...
{2075}{2122}5. Oddzia³ Pancerny USA.|Powtórz wiadomo�æ.
{2124}{2202}5. Oddzia³ Pancerny USA. Powtórz. OdbiÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,194 --> 00:01:28,253
U.S. tank detachment Unit 5.
Repeat message.

2
00:01:28,463 --> 00:01:30,294
U.S. tank detachment Unit 5. Repeat.

3
00:01:30,498 --> 00:01:32,762
-Over to you, over.
-No code.

4
00:01:32,967 --> 00:01:34,935
Retreat has been ordered
in all sectors.

5
00:01:35,136 --> 00:01:37,661
Surviving units note that
points east, west and north...

6
00:01:37,872 --> 00:01:39,203
...are under enemy control.

7
00:01:39,407 --> 00:01:40,533
Over to you.

8
00:01:40,742 --> 00:01:42,141
l don·t understand. To the south?

9
00:01:42,343 --> 00:01:45,403
All points

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,211 --> 00:00:03,679
All right, on your feet. Stand up.

2
00:00:04,491 --> 00:00:05,560
Doc?

3
00:00:07,811 --> 00:00:09,881
Tell the Sergeant we're sending him back.

4
00:00:09,971 --> 00:00:12,246
Tell him the other fellow told us the truth.

5
00:00:12,331 --> 00:00:15,368
Tell him we're lost, too.
We need food, they need water.

6
00:00:15,451 --> 00:00:19,000
It's a fair exchange.
No use fighting about it. Water for food.

7
00:00:19,251 --> 00:00:20,604
Shut that man up!

8
00:00:27,571 --> 00:00:30,085
He understands English.
He tried to warn them.

9
00:00:30,171 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,194 --> 00:01:28,253
U.S. tank detachment Unit 5.
Repeat message.

2
00:01:28,463 --> 00:01:30,294
U.S. tank detachment Unit 5. Repeat.

3
00:01:30,498 --> 00:01:32,762
-Over to you, over.
-No code.

4
00:01:32,967 --> 00:01:34,935
Retreat has been ordered
in all sectors.

5
00:01:35,136 --> 00:01:37,661
Surviving units note that
points east, west and north...

6
00:01:37,872 --> 00:01:39,203
...are under enemy control.

7
00:01:39,407 --> 00:01:40,533
Over to you.

8
00:01:40,742 --> 00:01:42,141
l don·t understand. To the south?

9
00:01:42,343 --> 00:01:45,403
All points

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,009 --> 00:00:24,003
Deze film is opgedragen
aan 't Amerikaanse leger.

2
00:00:24,089 --> 00:00:29,083
Zonder hun samenwerking hadden we
dit verhaal niet kunnen vertellen.

3
00:00:57,129 --> 00:01:01,520
In juni 1942 voegde 'n detachement
Amerikaanse tanks en manschappen...

4
00:01:01,689 --> 00:01:09,118
...zich bij 't Britse Achtste Leger
in Noord-Afrika om ervaring op te doen.

5
00:01:12,769 --> 00:01:16,523
De geschiedenis heeft bewezen
dat ze hun les goed hadden geleerd.

6
00:01:23,049 --> 00:01:27,998
Amerikaans tankdetachement,
eenheid vijf, herhaal boodschap.

7
00:01:2