Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:11,700 --> 00:01:13,600
Hello, mate. It's me again.
2
00:01:13,500 --> 00:01:15,900
Listen, mate, can you
give me a call back, please?
3
00:01:15,900 --> 00:01:18,400
Well, I'm just getting
a bit worried.
4
00:01:18,400 --> 00:01:21,500
So just give me a call back
as soon as you get this message.
5
00:01:21,400 --> 00:01:24,100
All right, mate. Ta.
6
00:01:24,000 --> 00:01:26,100
It was the end of an era.
7
00:01:26,100 --> 00:01:28,100
But before the murders,
8
00:01:28,000 --> 00:01:29,600
the torture,
9
00:01:29,700 --> 00:01:31,600
the beatings and the Ecstasy...
10
00:01:31,600 --> 00:01:33,500
before all of that
11
00:01:33,