Advertisement:
---------------
---------------
Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Repossessed dupa relevanta:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,16,16777215,16777215,16777215,0,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:32.60,0:00:36.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo soy Satanás, ¡rey de todo lo que es malvado!
Dialogue: Marked=0,0:00:36.16,0:00:40.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡En nombre de Dios Todo Pod
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{50}{450}TRADUCCIÃN POR EDUARDITO
{815}{904}Yo soy Satanás, rey de todo lo que es malvado!
{904}{1017}En nombre de Dios Todo Poderoso,|te expulso de vuelta para el Infierno!
{1017}{1142}Ordeno que este espÃritu malo|desaparezca del alma de esta niña.
{1142}{1230}Nunca! La pendeja es mÃa!|MÃa, mÃa, mÃa, mÃa!
{1230}{1362}- No me estires esa lengua!|- Yo hago lo que quiero!
{1362}{1435}- Calla esa boca!|- Chupamela, monte de mierda!
{1435}{1488}Yo soy un Padre!
{1488}{1577}Perdoneme Señor Reverendo.|Un monte de mierda sagrada!
{1577}{1694}- Tocala a esta, Puto|- Te ordeno, calla la boca.
{1694}{1740}Me mira este culo
{
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
TRADUÃÃO E LEGENDAGEM POR ROMEU BATISTA
2
00:00:32,611 --> 00:00:36,146
Eu sou Satanás, rei de tudo quanto é malvado!
3
00:00:36,147 --> 00:00:40,665
Em nome de Deus Todo Poderoso,
expulso-vos de volta para o Inferno!
4
00:00:40,666 --> 00:00:45,670
Ordeno que este espÃrito maldoso
desapareça da alma desta criança.
5
00:00:45,671 --> 00:00:49,214
Nunca! A rapariga é minha!
Minha, minha, minha, minha!
6
00:00:49,215 --> 00:00:54,473
- Não me estiques essa lÃngua!
- Eu faço aquilo que me apetecer!
7
00:00:54,474 --> 00:00:57,393
- Cala essa boca!
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,501 --> 00:00:35,573
Eu sunt Satana, Ãmpãratul tuturor rãilor.
2
00:00:36,021 --> 00:00:40,094
Ãn numele Domnului Atotputernic
te trimit înapoi în iad!
3
00:00:40,541 --> 00:00:45,092
Poruncesc spiritului tãu monstruos
sã pãrãseascã sufletul acestui copil!
4
00:00:45,541 --> 00:00:48,578
Niciodatã! Aceastã fatã îmi aparþine!
A mea! A mea!
5
00:00:49,021 --> 00:00:53,537
Nu scoate limba la mine!
La naiba, fac ce vreau!
6
00:00:53,981 --> 00:00:56,449
Ãnceteazã sã blestemi!
Obligã-mã, mucosule!
7
00:00:56,901 --> 00:01:02,373
Sunt popã!
Iertare! Preasfinte
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,240 --> 00:00:38,030
Ja sam Sotona! Kralj svih
zala! - U ime Svemoguæeg Boga,
2
00:00:38,360 --> 00:00:43,195
vraæam te u pakao! Nareðujem
da napustiš detetovu dušu!
3
00:00:43,600 --> 00:00:48,993
Nikad! Mala je moja!
Moja, moja!
4
00:00:49,760 --> 00:00:54,436
Ne plazi mi jezik!
- Radiæu šta hoæu!
5
00:00:54,680 --> 00:00:57,797
Prestani da psuješ!
- Nateraj me, ljigavèe!
6
00:00:58,240 --> 00:01:02,995
Ja sam sveštenik! - Oprostite,
vaša sveta ljigavosti!
7
00:01:03,400 --> 00:01:08,952
Šta kažeš na ovo, papo?
- Zakopèaj košulju! - Pazi ovo!
8
00:01:1
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:20:Opracowa?:
00:00:23:TECHNIACZ
00:00:33:Jestem szatanem! Kr?lem wszelkiego z?a!
00:00:36:W imi? Boga wszechmog?cego wyp?dzam ci? do piek?a!
00:00:41:Rozkazuj? twojemu duchowi nieczystemu|opu?ci? dusz? tego dziecka!
00:00:46:Nigdy! Dziewczyna jest moja!|Moja moja moja!!!
00:00:50:Nie pokazuj mi j?zyka!
00:00:52:B?d? robi? co zechce do cholery!
00:00:54:-Przesta? przeklina?!|-Zmusz mnie palancie!
00:00:57:Jestem kap?anem!
00:01:00:Przepraszam wielebny ?wi?tobliwy palancie.
00:01:03:Tak lepiej?
00:01:05:Rozkazuj? ci zamkn?c pysk!
00:01:08:Uwa?aj kole?.
00:01:11:Od??? ten krucyfiks.
00:01:13:To mi si? podoba! Uwielbiam to!
00:01:15:Rozkazuj? ci przesta?! Precz szatanie!|P
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,456 --> 00:00:25,845
http://djj.home.sapo.pt/
2
00:00:32,611 --> 00:00:36,146
Eu sou Satanás, rei de tudo quanto é malvado!
3
00:00:36,147 --> 00:00:40,665
Em nome de Deus Todo Poderoso,
expulso-vos de volta para o Inferno!
4
00:00:40,666 --> 00:00:45,670
Ordeno que este espÃrito maldoso
desapareça da alma desta criança.
5
00:00:45,671 --> 00:00:49,214
Nunca! A rapariga é minha!
Minha, minha, minha, minha!
6
00:00:49,215 --> 00:00:54,473
- Não me estiques essa lÃngua!
- Eu faço aquilo que me apetecer!
7
00:00:54,474 --> 00:00:57,393
- Cala essa boca!
- Chupa-mos, mont
or via
