Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pyar Kiya

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:26,419 --> 00:04:27,716
Oh my god!

2
00:04:28,488 --> 00:04:29,420
Been such a long time!

3
00:04:29,989 --> 00:04:32,150
Here take this.

4
00:04:32,525 --> 00:04:33,890
Where's the teacher?
There she is.

5
00:04:34,994 --> 00:04:36,484
-She's coming..
-Hide it.

6
00:04:54,547 --> 00:04:55,479
lt's working.

7
00:05:36,189 --> 00:05:41,149
Live long...Live long

8
00:05:41,461 --> 00:05:43,122
-Congratulations..
-Here eat some sweets.

9
00:05:43,696 --> 00:05:45,823
You were in first place in your..
exams!

10
00:05:45,965 --> 00:05:46,863
Bravo!

11
00:05:48,034 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:51,545 --> 00:03:52,876
Sameer.

2
00:04:31,484 --> 00:04:32,917
Cooking gas

3
00:05:11,958 --> 00:05:13,619
Auntie. Auntie.

4
00:05:14,961 --> 00:05:16,952
That's good auntie

5
00:05:19,265 --> 00:05:20,630
Hey auntie. Wake up.

6
00:05:20,834 --> 00:05:25,635
Sameer forgive me.
I'm leaving you

7
00:05:27,007 --> 00:05:29,237
Sure you're forgiven
Now wake up.

8
00:05:29,676 --> 00:05:33,373
I wish you were a heart-specialist
instead of an orthopedician...

9
00:05:33,647 --> 00:05:36,445
you'd have understood my anguish.
- I understand all your anguish.

10
00:05:36,650 --> 00:05:38,447
Now come on. Wake up.

11
00:05:38,652 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{1225}{1714}Subtitles by Florin|Bratianu.Constanta
{6509}{6639}Gaz...?
{7480}{7552}Tanti! Tanti!
{7552}{7655}Bunã tanti....
{7655}{7692}Hey, tanti. Trezeºte-te!
{7692}{7840}Sameer, iartã-mã.|Te pãrãsesc.
{7840}{7904}Sigur, te-am iertat.|Acum trezeºte-te.
{7904}{8000}Aº fi vrut sã fii "specialist în inimi"|decât ortopedist...
{8000}{8072}Aºa ai fi înþeþes suferinþa mea.|- �þi înþeleg toatã suferinþa.
{8072}{8120}Dar acum trezeºte-te.
{8120}{8299}Te rog, Sameer....|pentru ultima oarã....
{8481}{8538}Cine eºti tu?|ªi ce cauþi aici?
{8538}{8633}Ciudatã fatã. �ntâi mã îmbrãþiºeazã,|ºi apoi urlã la mine.
{8633}{8704}- Cum ai intrat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,555 --> 00:00:45,286
I Iove you.

2
00:00:47,828 --> 00:00:51,286
I Iove you.

3
00:01:08,648 --> 00:01:11,344
whiIe coming and going

4
00:01:12,352 --> 00:01:15,344
Laughing and smiIing.

5
00:01:16,323 --> 00:01:22,523
I had thought about it in my heart.

6
00:01:23,930 --> 00:01:27,525
That flrst Iook

7
00:01:27,734 --> 00:01:31,192
That sIight reaction.

8
00:01:31,805 --> 00:01:37,607
why does it make my heart restIess.

9
00:01:39,613 --> 00:01:42,673
Stopping then waIking

10
00:01:43,383 --> 00:01:46,716
WaIking then stopping

11
00:01:47,354 --> 00:01:53,623
Do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:26,419 --> 00:04:27,716
Oh my god!

2
00:04:28,488 --> 00:04:29,420
Been such a long time!

3
00:04:29,989 --> 00:04:32,150
Here take this.

4
00:04:32,525 --> 00:04:33,890
Where's the teacher?
There she is.

5
00:04:34,994 --> 00:04:36,484
-She's coming..
-Hide it.

6
00:04:54,547 --> 00:04:55,479
lt's working.

7
00:05:36,189 --> 00:05:41,149
Live long...Live long

8
00:05:41,461 --> 00:05:43,122
-Congratulations..
-Here eat some sweets.

9
00:05:43,696 --> 00:05:45,823
You were in first place in your..
exams!

10
00:05:45,965 --> 00:05:46,863
Bravo!

11
00:05:48,034 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1111}{4000}® - S.F.- ®|indian movie colection|falowsf@yahoo.com
{5552}{5583}Sameer...
{6509}{6543}Cooking gas...?
{7480}{7519}Auntie. Auntie.
{7552}{7599}That's good, auntie
{7655}{7687}Hey auntie. Wake up.
{7692}{7807}Sameer, forgive me.|I'm leaving you
{7840}{7894}Sure, you're forgiven.|Now wake up.
{7904}{7993}I wish you were a heart-specialist|instead of an orthopedician...
{8000}{8067}you'd have understood my anguish.|- I understand all your anguish.
{8072}{8115}Now come on. Wake up.
{8120}{8215}Please, Sameer...|one last time
{8481}{8532}Who are you?|And what are you doing here?
{8538}{8623}Strange girl. She first hugs me|and th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1225}{1714}Subtitles by Florin|Bratianu.Constanta
{6509}{6639}Gaz...?
{7480}{7552}Tanti! Tanti!
{7552}{7655}Bunã tanti....
{7655}{7692}Hey, tanti. Trezeºte-te!
{7692}{7840}Sameer, iartã-mã.|Te pãrãsesc.
{7840}{7904}Sigur, te-am iertat.|Acum trezeºte-te.
{7904}{8000}Aº fi vrut sã fii "specialist în inimi"|decât ortopedist...
{8000}{8072}Aºa ai fi înþeþes suferinþa mea.|- �þi înþeleg toatã suferinþa.
{8072}{8120}Dar acum trezeºte-te.
{8120}{8299}Te rog, Sameer....|pentru ultima oarã....
{8481}{8538}Cine eºti tu?|ªi ce cauþi aici?
{8538}{8633}Ciudatã fatã. �ntâi mã îmbrãþiºeazã,|ºi apoi ur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1225}{1714}Subtitles by Florin|Bratianu.Constanta
{6509}{6639}Gaz...?
{7480}{7552}Tanti! Tanti!
{7552}{7655}Bunã tanti....
{7655}{7692}Hey, tanti. Trezeºte-te!
{7692}{7840}Sameer, iartã-mã.|Te pãrãsesc.
{7840}{7904}Sigur, te-am iertat.|Acum trezeºte-te.
{7904}{8000}Aº fi vrut sã fii "specialist în inimi"|decât ortopedist...
{8000}{8072}Aºa ai fi înþeþes suferinþa mea.|- �þi înþeleg toatã suferinþa.
{8072}{8120}Dar acum trezeºte-te.
{8120}{8299}Te rog, Sameer....|pentru ultima oarã....
{8481}{8538}Cine eºti tu?|ªi ce cauþi aici?
{8538}{8633}Ciudatã fatã. �ntâi mã îmbrãþiºeazã,|ºi apoi ur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{55}{159}Aten?ie toat? lumea!
{159}{362}?mp?ratul Indiei, |Jal Al Ud-din Akbar....
{384}{461}- Ce tot zice?|- N-am g?sit pe altcineva.
{461}{511}Ultimul film ?n care a jucat a fost|Moghul-E-Azam
{511}{561}Repet? replicile de acolo.|O s?-i tai din salariu.
{561}{679}S? ?nceap? procedurile.
{679}{853}Dle, c?s?toria dintre Sameer|?i Naina, a intrat ?n impas.
{853}{926}L?sa?i-m? s? ?i pun ni?te ?ntreb?ri.
{926}{989}- Naina-ji....|- Da?
{989}{1090}C?nd ai realizat c? nu mai po?i tr?i| al?turi de acest nemernic?
{1090}{1149}Chiar a doua zi dup? c?s?torie.|- Nu mai spune.
{1149}{1227}Atunci de ce l-ai suportat at??ia ani?
{1227}{1373}E at?t de dezgust?tor, dle judec?tor.|