Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:13,096 --> 00:00:15,682
Pai, por favor,
posso ter uma computador em casa?
2
00:00:15,974 --> 00:00:18,393
A Sra. Philips disse que
ajudaria a me preparar pro futuro.
3
00:00:18,519 --> 00:00:19,895
Shawn, pare de pensar
nessas coisas.
4
00:00:19,900 --> 00:00:21,950
Essas coisa são como
qualquer outra coisa passageira,
5
00:00:22,000 --> 00:00:24,200
tipo música Rap,
Madonna e Nos Bastidores da Lei
6
00:00:24,300 --> 00:00:26,568
Toma, porque você não
se concentra em algo que
7
00:00:26,652 --> 00:00:28,445
possa realmente fazer
você ganhar dinheiro algum dia?
8
00:00:28,529 --> 00:00:29,930
Certo?!
9
00:00:36,538 --> 00:00:38,539
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL
