Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Possession Zulawski

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,276 --> 00:01:17,196
No puedes seguir diciendo "no lo sé"
como hiciste por teléfono.

2
00:01:18,280 --> 00:01:19,740
¿Cuándo lo sabrás?

3
00:01:21,491 --> 00:01:23,243
No lo sé.

4
00:01:23,994 --> 00:01:25,954
¿Quieres que pase la noche
en otro sitio?

5
00:01:26,454 --> 00:01:28,414
¿En un hotel, por ejemplo?

6
00:01:29,165 --> 00:01:33,586
¿Quieres que nos veamos más tarde
y hablamos tranquilamente?

7
00:01:33,627 --> 00:01:35,004
¿Necesitas más tiempo?

8
00:01:35,671 --> 00:01:37,923
¿Qué necesitas?

9
00:01:38,757 --> 00:01:42,844
- ¿Qué ocurre?
- Bo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,400 --> 00:01:17,000
Tu ne peux pas dire
que tu ne sais pas, comme au téléphone.

2
00:01:18,200 --> 00:01:19,700
Quand sauras-tu ?

3
00:01:21,450 --> 00:01:23,400
Je ne sais pas.

4
00:01:23,900 --> 00:01:25,900
Tu veux que j'aille dormir ailleurs ?

5
00:01:26,400 --> 00:01:28,200
A l'hôtel, par exemple ?

6
00:01:29,200 --> 00:01:32,800
Tu veux qu'on se voie plus tard,
pour parler tranquillement ?

7
00:01:33,550 --> 00:01:35,200
Tu veux plus de temps ?

8
00:01:35,500 --> 00:01:37,400
Qu'est-ce que tu veux ?

9
00:01:38,600 --> 00:01:39,800
Que s'est-il passé ?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,496 --> 00:00:32,294
POSSESS?O

2
00:01:13,807 --> 00:01:15,909
Voc? n?o pode continuar
a dizer: ''eu n?o sei''.

3
00:01:15,909 --> 00:01:18,511
Foi o que disse ao telefone.

4
00:01:18,511 --> 00:01:20,376
Quando voc? saber??

5
00:01:21,815 --> 00:01:24,284
Eu n?o sei!

6
00:01:24,284 --> 00:01:26,753
Quer que eu passe a noite
em algum lugar?

7
00:01:26,753 --> 00:01:29,456
Um hotel ou algo parecido?

8
00:01:29,456 --> 00:01:30,657
Voc? entendeu?

9
00:01:30,657 --> 00:01:33,960
Mais tarde poderemos
conversar com mais calma.

10
00:01:33,960 --> 00:01:35,929
Voc? prec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1769}{1855}Aspoò øekni, že nevíš,|jako po telefonu.
{1877}{1916}Kdy to budeš vìdìt?
{1953}{1999}Já nevím.
{2015}{2065}Mám jít spát jinam?
{2073}{2122}Tøeba do hotelu?
{2138}{2223}Chceš se sejít pozdìji|a promluvit si víc v klidu?
{2245}{2285}Potøebuješ víc èasu?
{2293}{2351}Co potøebuješ?
{2363}{2467}- Co se stalo?|- Bob ví, že jsi mìl pøijet.
{2507}{2548}Tak ho mùžu...
{2557}{2628}mùžu ho vyzvednout|po škole a vzít ho...
{2639}{2688}tøeba do zoo.
{3113}{3148}Pojï se na nìj podívat!
{3499}{3586}- Možná si tím musí projít všichni.|- Jo.
{3617}{3664}Nesmíme se bát.
{3668}{3698}