Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Piovra, La 5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,177 --> 00:00:11,327
CARACATI�A 5
<i>�n miezul problemei</i>

2
00:00:14,946 --> 00:00:19,613
Subtitrare ºi adaptare: Viorel Zaharie

3
00:01:44,477 --> 00:01:46,945
---Episodul 2---

4
00:02:12,873 --> 00:02:13,856
Poftiþi.

5
00:02:29,228 --> 00:02:33,850
- Nimic. Uºa n-a fost forþatã.
- Aþi auzit?

6
00:02:33,850 --> 00:02:38,072
- Cum va explicaþi, domnule director?
- Nu ºtiu. Chiar nu înþeleg.

7
00:02:38,072 --> 00:02:42,420
ªi uºile de la intrarea de pe coridor sunt
intacte. Cheile sunt în fiºetul portarului.

8
00:02:42,420 --> 00:02:46,341
- Amprente digi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,920 --> 00:00:14,515
OCTOPUS

2
00:00:18,560 --> 00:00:20,437
In a town in Sicily,

3
00:00:20,640 --> 00:00:23,791
Chief lnspector
Marineo, is killed.

4
00:00:24,360 --> 00:00:27,352
That same day,
there's news of another death.

5
00:00:28,160 --> 00:00:31,755
Marchioness Pecci Scialoia
has killed herself.

6
00:00:33,000 --> 00:00:37,391
Corrado Cattani replaces
the murdered lnspector

7
00:00:37,600 --> 00:00:41,559
and moves to Sicily with
wife Else and daughter Paola.

8
00:00:42,800 --> 00:00:46,475
During the investigations,
Corrado meets Titti,

9
00:00:47,720 -->