Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pineapple

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,610 --> 00:02:26,875
And this display is all that's left
of CONTROL, a secret spy agency...

2
00:02:27,046 --> 00:02:30,743
...which once battled against
the criminal syndicate known as KAOS.

3
00:02:30,917 --> 00:02:33,647
CONTROL was disbanded
at the end of the Cold War.

4
00:02:34,087 --> 00:02:37,079
Okay, up next, an exhibit...

5
00:03:43,523 --> 00:03:47,789
Judy, the elevator is still doing that thing
where it drops really fast.

6
00:03:47,961 --> 00:03:49,622
Are you sure Maintenance fixed that?

7
00:03:49,796 --> 00:03:51,127
Let me check.

8
00:03:51,297 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,133 --> 00:00:05,200
LEGENDAS
POR FRANKENSUBBER

2
00:00:16,800 --> 00:00:19,600
ESTADOS UNIDOS
DA AM�RICA

3
00:01:14,100 --> 00:01:17,800
-Quando começou?
-�s 5h. Faz 7 minutos.

4
00:01:26,800 --> 00:01:27,865
Soldado Miller.

5
00:01:27,900 --> 00:01:31,200
<i>Está fumando o Item 9
por 7 minutos e 13 segundos.</i>

6
00:01:31,235 --> 00:01:33,100
<i>Lhe faremos
muitas perguntas.</i>

7
00:01:33,135 --> 00:01:34,500
Como se sente?

8
00:01:35,100 --> 00:01:36,865
<i>Bom, senhor...</i>

9
00:01:36,900 --> 00:01:38,500
Eu me sinto como...

10
00:01:39,300 --> 00:01:41,800
um pedaço de manteiga...

11
00:01:41,835 --> 00:01:44,300

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:13,902 --> 00:01:16,730
Wanneer is het begonnen?
- Om vijf uur, ongeveer zeven minuten geleden.

2
00:01:27,251 --> 00:01:30,447
Soldaat Miller, u bent nu zeven minuten
en 13 seconden 'Item negen' aan het roken.

3
00:01:31,056 --> 00:01:33,738
We gaan u verscheidene vragen stellen.
- Hoe voelt u zich?

4
00:01:34,933 --> 00:01:38,572
Nou meneer, ik voel mij als een...

5
00:01:39,040 --> 00:01:41,376
als een stukje boter...

6
00:01:42,045 --> 00:01:44,201
gesmolten op de top van...

7
00:01:44,730 --> 00:01:47,498
een grote stapel pannenkoeken.

8
00:01:52,107 --> 00:01:55,433
Soldaat Miller, als u aan uw superieuren
denkt...

9
00:01:55,729 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:13,890 --> 00:01:17,508
Hvornår begyndte det?
- 05.00. Vi er syv minutter henne.

2
00:01:26,319 --> 00:01:27,350
Menig Miller, -

3
00:01:27,529 --> 00:01:30,565
- De har røget Substans 9
i 7 minutter og 13 sekunder.

4
00:01:30,740 --> 00:01:32,697
Vi vil stille Dem nogle spørgsmål.

5
00:01:32,867 --> 00:01:33,898
Hvordan har De det?

6
00:01:34,869 --> 00:01:36,280
Tja, -

7
00:01:36,454 --> 00:01:38,198
- jeg har det -

8
00:01:39,082 --> 00:01:41,407
- som en smørklat, -

9
00:01:42,126 --> 00:01:47,999
- der smelter på
en stor stak pandekager.

10
00:01:52,053 --> 00:01:58,222
Menig Miller, hvad føler De,
når De tænker på Der

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,391 --> 00:00:22,390
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & corleone @ www.titrãri.ro

2
00:01:16,480 --> 00:01:20,108
- Când a început?
- La ora 5. Am început de 7 minute.

3
00:01:28,928 --> 00:01:29,952
Soldat Miller...

4
00:01:30,129 --> 00:01:33,155
... fumezi Elementul 9
de ºapte minute ºi 13 secunde.

5
00:01:33,332 --> 00:01:35,266
O sã-þi punem câteva întrebãri.

6
00:01:35,433 --> 00:01:36,457
Cum te simþi?

7
00:01:37,470 --> 00:01:38,868
Ei bine, domnule...

8
00:01:39,037 --> 00:01:40,765
... mã simt ca...

9
00:01:41,676 --> 00:01:44,008
Ca o bucatã de unt...

10
00:01:44,711 --> 00:01:50,582
... topindu-se î

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:13,857 --> 00:01:17,528
- Când a început ?
- La ora 05:00. A început de 7 minute.

2
00:01:26,495 --> 00:01:27,538
Soldat Miller...

3
00:01:27,704 --> 00:01:30,791
Ai fumat din Mostra 9 timp de
7 minute ºi 13 secunde.

4
00:01:30,958 --> 00:01:32,668
�þi vom adresa câteva întrebãri.

5
00:01:32,835 --> 00:01:34,586
Cum te simþi ?

6
00:01:34,795 --> 00:01:36,380
Pãi, domnule...

7
00:01:36,547 --> 00:01:38,464
Mã simt ca...

8
00:01:39,174 --> 00:01:41,384
Ca un cub de unt,

9
00:01:42,010 --> 00:01:47,724
care se topeºte deasupra
unei grãmãjoare de clãtite.

10
00:01:50,544 --> 00:01:51,605
Da.

11
00:01:51,937 --> 00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}
{404}{515}ROK 1937|STANY ZJEDNOCZONE
{1812}{1918}- Kiedy to siê zaczê³o?|- O 5:00. Siedem minut temu.
{2084}{2130}Szeregowy Miller,
{2132}{2259}palisz Przedmiot 9 od 7 minut|i 13 sekund. Zadamy ci kilka pytañ.
{2260}{2305}Jak siê czujesz?
{2343}{2409}Czujê siê jak...
{2427}{2484}kawa³ek mas³a,
{2487}{2614}topi¹cy siê na górze nale�ników.
{2729}{2795}Kiedy my�lisz o prze³o¿onych,
{2815}{2876}}co czujesz?
{3037}{3094}Szeregowy!
{3150}{3190}To normalne?
{3416}{3465}Odpowiedz.
{3603}{3638}Zgas³o.
{3650}{3701}Mo¿ecie przypaliæ?
{3713}{3752}Ju¿ kto� idzie.
{3785}{3835}Jezu �wiêty!
{3971}{4025}Odpowiedz na pytanie.
{4027}{4075}O co doktor pyta³?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:13,866 --> 00:01:17,493
-When did it start?
-At 0500. We're seven minutes in.

2
00:01:26,336 --> 00:01:27,336
Private Miller...

3
00:01:27,504 --> 00:01:30,548
...you've been smoking Item 9
for seven minutes and 13 seconds.

4
00:01:30,716 --> 00:01:32,675
We're going to ask you
several questions.

5
00:01:32,843 --> 00:01:33,843
How do you feel?

6
00:01:34,845 --> 00:01:36,262
Well, sir...

7
00:01:36,430 --> 00:01:38,181
...I feel like a....

8
00:01:39,057 --> 00:01:41,392
Like a slice of butter...

9
00:01:42,102 --> 00:01:47,982
...melting on top
of a big old pile of flapjacks.

10
00:01:50,569 --> 00:01:51,611
Yeah.

11
00:01:52,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{164}{248}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
{364}{475}ROK 1937|STANY ZJEDNOCZONE
{600}{720}Napisy do wersji:|UNRATED.DVDRip.XviD-FRAGMENT
{740}{800}Dopasowanie:|cwirek
{1772}{1878}- Kiedy to siê zaczê³o?|- O 5:00. Siedem minut temu.
{2044}{2090}Szeregowy Miller,
{2092}{2219}{y:i}palisz Przedmiot 9 od 7 minut|{y:i}i 13 sekund. Zadamy ci kilka pytañ.
{2220}{2265}Jak siê czujesz?
{2303}{2369}Czujê siê jak...
{2387}{2444}kawa³ek mas³a,
{2447}{2574}topi¹cy siê na górze nale�ników.
{2689}{2755}Kiedy my�lisz o prze³o¿onych,
{2775}{2836}{y:i}co czujesz?
{2997}{3054}Szeregowy!
{3110}{3150}To normalne?
{3376}{3425}Odpowiedz.
{3563}{3598}{y:i}Zgas³o.
{3610}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{404}{515}ROK 1937|STANY ZJEDNOCZONE
{1812}{1918}- Kiedy to siê zaczê³o?|- O 5:00. Siedem minut temu.
{2084}{2130}Szeregowy Miller,
{2132}{2259}{y:i}palisz Przedmiot 9 od 7 minut|{y:i}i 13 sekund. Zadamy ci kilka pytañ.
{2260}{2305}Jak siê czujesz?
{2343}{2409}Czujê siê jak...
{2427}{2484}kawa³ek mas³a,
{2487}{2614}topi¹cy siê na górze nale�ników.
{2729}{2795}Kiedy my�lisz o prze³o¿onych,
{2815}{2876}{y:i}co czujesz?
{3037}{3094}Szeregowy!
{3150}{3190}To normalne?
{3416}{3465}Odpowiedz.
{3603}{3638}{y:i}Zgas³o.
{3650}{3701}Mo¿ecie przypaliæ?
{3713}{3752}Ju¿ kto� idzie.
{3785}{3835}Jezu �wiêty!
{3971}{4025}Odpowiedz na pytanie.
{4027}{4075}{y:i}O co d