Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Patlabor 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,000 --> 00:00:44,594
Tenemos daños en la piernas 2, 4 y 5.

2
00:00:44,669 --> 00:00:46,499
Hemos perdido movilidad.

3
00:00:46,570 --> 00:00:49,562
- ¿Podemos usar las otras piernas?
- Tratare, señor.

4
00:01:00,649 --> 00:01:05,780
<i>Todas las unidades: mantengan su posición.
Hay un campo de minas atrás de ustedes.</i>

5
00:01:05,854 --> 00:01:09,915
Este es Gong 1: Hay tropas
adelante acercándose a nosotros.

6
00:01:10,691 --> 00:01:13,888
Parece ser un escuadrón.
No, es mas que eso.

7
00:01:13,961 --> 00:01:16,622
<i>Tengan cuidado.
Hay una fuente de calor a la dere

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{28}{500}Sub Files by j1nr0h|2 CD Version - Traducido por Wood'n'tiger|(el sonido empieza en 00:01:00)
{1422}{1534}
{1585}{1690}
{1949}{2012}"Hoy no van a pillar mucho."
{2056}{2141}"Como todos los días, últimamente."
{2179}{2268}"Y no es porque no sepan pescar."
{2321}{2374}"No puedes coger peces si no hay peces."
{2413}{2446}"Tú también lo crees?"
{2467}{2535}"La pesca de este lugar|está casi agotada."
{2587}{2655}"Tengo un barco lleno de fracasados..."
{2687}{2728}"Y el parte del tiempo..."
{2728}{2790}"...pronosticaba cielo despejado, también!"
{2813}{2870}"No se puede aguantar."
{2924}{2999}"He conseguido asientos de primera f