Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Oss 117

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,567 --> 00:00:35,285
Take the briefcase, Rubecht.

2
00:00:35,487 --> 00:00:36,476
<i>Ja wohl, Herr Colonel!</i>

3
00:00:38,367 --> 00:00:40,722
Hurry! I want to take off now!

4
00:00:48,807 --> 00:00:50,399
Get moving, Rubecht!

5
00:00:50,607 --> 00:00:51,835
Idiot.

6
00:01:07,967 --> 00:01:09,036
Sleeping, Rubecht?

7
00:01:20,607 --> 00:01:21,596
Asleep...

8
00:01:23,807 --> 00:01:25,001
You're not Rubecht!

9
00:01:25,567 --> 00:01:28,161
Not even German!
Give me the briefcase!

10
00:01:29,207 --> 00:01:32,040
Hand it over
or I'll riddle you with bullets!

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,364 --> 00:00:35,002
E???? ??? ???.

2
00:00:35,284 --> 00:00:36,353
??????.

3
00:00:37,004 --> 00:00:38,960
??????????.

4
00:00:39,244 --> 00:00:40,802
????????.

5
00:00:48,724 --> 00:00:50,157
??????????.

6
00:00:50,604 --> 00:00:51,480
????????.

7
00:00:56,604 --> 00:00:58,640
?????? 1945.

8
00:01:07,884 --> 00:01:09,442
????? ???

9
00:01:20,604 --> 00:01:22,356
????? ????!

10
00:01:23,884 --> 00:01:25,602
?? ?? ?? ??????.

11
00:01:25,884 --> 00:01:27,397
???? ?? ?? ????????.

12
00:01:27,684 --> 00:01:31,040
??? ?? ???????.
?? ??????? ?? ????,

13
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,567 --> 00:00:35,285
�antayý al, Rubecht.

2
00:00:35,487 --> 00:00:36,476
Emredersiniz, Albayým!

3
00:00:38,367 --> 00:00:40,722
Acele et, hemen gitmek istiyorum!

4
00:00:48,807 --> 00:00:50,399
Haydi artýk, Rubecht!

5
00:00:50,607 --> 00:00:51,835
Aptal.

6
00:01:07,967 --> 00:01:09,036
Rubecht, uyuyor musun?

7
00:01:20,607 --> 00:01:21,596
Uyumuyorsun...

8
00:01:23,807 --> 00:01:25,001
Sen Rubecht deðilsin!

9
00:01:25,567 --> 00:01:28,161
Alman bile deðilsin!
Bana çantayý ver!

10
00:01:29,207 --> 00:01:32,040
Ver onu yoksa
seni mermi manyaðý yaparým!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{820}{905}Võtke portfell Rubecht ja marss minu järel. | - Just nii, hr kolonel.
{910}{935}Hail Hitler!
{936}{1025}Ja, jah, hail. | Jookske, peame viivitamatult õhku tõusma.
{1210}{1275}Liigutage end, Rubecht. | Idioot.
{1685}{1715}Kas te magate, Rubecht?
{2000}{2030}Kas te magate?
{2075}{2155}Sa pole üleüldse Rubecht!| Sa pole isegi mitte sakslane.
{2160}{2195}Anna mulle portfell tagasi.
{2200}{2295}Kui sa kohe ei anna, lasen sul | käed ja jalad läbi.
{2296}{2340}Ei iial. | - See on ju rumalus.
{2375}{2420}Mul on relv, sul mitte.
{2530}{2555}Anna siia!
{2705}{2750}Ega te juhuslikult seda ei otsi?
{2752}{2820}Mida te tahate? | -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,367 --> 00:00:35,085
Tome el portafolio, Rubecht.

2
00:00:35,287 --> 00:00:36,276
Ja wohl, Herr Coronel!

3
00:00:38,167 --> 00:00:40,522
R?pido! Quiero despegar ahora!

4
00:00:48,607 --> 00:00:50,199
Mu?vete, Rubecht!

5
00:00:50,407 --> 00:00:51,635
Idiota.

6
00:01:07,767 --> 00:01:08,836
Estas durmiendo, Rubecht?

7
00:01:20,407 --> 00:01:21,396
Si, dormido...

8
00:01:23,607 --> 00:01:24,801
T? no eres Rubecht!

9
00:01:25,367 --> 00:01:27,961
No eres ni siquiera Alem?n!
Dame el portafolio!

10
00:01:29,007 --> 00:01:31,840
Entr?gamelo
o te llenare de agujeros!

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,567 --> 00:00:35,285
Ia valiza, Rubecht.

2
00:00:35,487 --> 00:00:36,476
Am înþeles, d-le colonel !

3
00:00:38,367 --> 00:00:40,722
Grãbeºte-te ! Vreau sã decolez acum.

4
00:00:48,807 --> 00:00:50,399
Miºcã-te, Rubecht !

5
00:00:50,607 --> 00:00:51,835
Idiotule.

6
00:01:07,967 --> 00:01:09,036
Dormi, Rubecht ?

7
00:01:20,607 --> 00:01:21,596
Dormi...

8
00:01:23,807 --> 00:01:25,001
Tu nu eºti Rubecht !

9
00:01:25,567 --> 00:01:28,161
Nici mãcar nu eºti neamþ !
Dã-mi valiza !

10
00:01:29,207 --> 00:01:32,040
Dã-mi-o sau te umplu de gloanþe !

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,368 --> 00:00:02,560
V p?edchoz?ch d?lech "Alias"...

2
00:00:02,667 --> 00:00:06,224
Dnes ve?er, ve 22:00 hodin, provede
CIA sou?astn? n?jezdy

3
00:00:06,334 --> 00:00:08,595
na v?echny za??zen? Alliance.

4
00:00:08,701 --> 00:00:11,962
A z?tra r?no,
d?-li B?h,

5
00:00:12,067 --> 00:00:14,532
Alliance ji? nebude d?le existovat.

6
00:00:16,701 --> 00:00:19,394
-Jdeme na to.
-Jdi, jdi, jdi.

7
00:00:26,235 --> 00:00:30,224
-T?i mrtv? agenti v SD-2.
-SD-9 m? ?ty?i.

8
00:00:30,335 --> 00:00:32,527
Dostali jsme zpr?vy
od v?ech vedouc?ch t?m?.

9
00:00:32,635 --> 00:00:35,930

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,519 --> 00:02:30,039
Mr. Lee says hello.

2
00:02:31,021 --> 00:02:31,622
How kind.

3
00:02:31,857 --> 00:02:33,296
And goodbye too.

4
00:02:35,861 --> 00:02:38,461
- Who are these people?
- Mr. Lee's henchmen!

5
00:02:39,574 --> 00:02:40,254
At last.

6
00:02:40,492 --> 00:02:41,852
We're doomed!

7
00:02:42,201 --> 00:02:43,081
No, they are.

8
00:03:11,193 --> 00:03:12,193
Countess...?

9
00:03:14,531 --> 00:03:16,492
Thank you. You saved my life.

10
00:03:16,910 --> 00:03:18,150
My pleasure.

11
00:03:18,535 --> 00:03:19,615
lt almost got bad.

12
00:03:20,954

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:13:32,447 --> 00:13:35,439
Canal de Suez
Panorama

2
00:25:53,567 --> 00:25:56,161
Ambassade d'Angleterre

3
00:38:28,087 --> 00:38:29,406
Non merci.

4
00:44:44,887 --> 00:44:47,196
Mes frères, mes frères!

5
00:44:47,767 --> 00:44:49,644
Au nom de Dieu, le clément,
le miséricordieux!

6
00:44:50,007 --> 00:44:52,123
Les étrangers volent nos richesses

7
00:44:52,807 --> 00:44:54,684
ils bafouent notre Dieu!

8
00:44:55,007 --> 00:44:57,077
Et aujourd'hui ils renient
notre lslam!

9
00:44:57,407 --> 00:44:58,476
Ce matin...

10
00:44:58,647 --> 00:45:01,445
Ce matin, ils o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,641 --> 00:00:11,641
Equipe Art Subs.

2
00:00:11,642 --> 00:00:16,472
GSTAAD 1967

3
00:00:21,303 --> 00:00:25,469
<i>"Estou sabendo que sua porta
está sempre aberta"</i>

4
00:00:25,470 --> 00:00:28,005
<i>"e que sua estrada está aberta
para transitar"</i>

5
00:00:31,109 --> 00:00:34,792
<i>"E dá vontade de enrolar meu
saco de dormir"</i>

6
00:00:34,793 --> 00:00:38,230
<i>"e escondê-lo atrás de seu sofá."</i>

7
00:00:41,063 --> 00:00:45,782
<i>"Todos sabem que não ligo
para palavras esquecidas"</i>

8
00:00:46,136 --> 00:00:51,045
<i>"e para linhas com tinta escorrid