Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:03,271 --> 00:00:09,807
MAGIC BOX UVÃDÃ
2
00:00:34,510 --> 00:00:38,093
-Vezmìte tu aktovku, dìlejte!
-Ja wohl, Herr Colonel!
3
00:00:38,431 --> 00:00:41,930
-Heil Hitler!
-Ja, ja, heil! Startujte!
4
00:00:50,234 --> 00:00:52,227
Hoïte sebou,
Rubechte!
5
00:00:52,653 --> 00:00:53,934
To je osel!
6
00:00:58,826 --> 00:01:02,029
BERLÃN, ROK 1945
7
00:01:10,421 --> 00:01:12,793
-Vy spÃte, Rubechte?
-Hm.
8
00:01:23,517 --> 00:01:25,060
SpÃte?
9
00:01:27,021 --> 00:01:30,390
Ty nejsi Rubecht!
Ty nejsi ani Nìmec!
10
00:01:30,733 --> 00:01:32,393
-Dej sem tu aktovku!
-Ne!
11
00:01:32,652 --> 00:01:35,569
Sem s nÃ!
Nebo do