Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Now And Then

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,632 --> 00:00:14,322
Hey, Kevin.

2
00:00:18,200 --> 00:00:19,629
she loves Kevin Smith, really.

3
00:00:29,048 --> 00:00:30,226
Kevin Smith, he's brilliant.

4
00:00:32,249 --> 00:00:35,282
Ladies and gentlemen, Kevin Smith.

5
00:01:03,705 --> 00:01:05,364
That was....

6
00:01:06,105 --> 00:01:09,138
That was a really--
That was a sweet reaction.

7
00:01:09,305 --> 00:01:13,168
That almost, almost makes up
for the fact that, you know...

8
00:01:13,337 --> 00:01:15,225
...Charles is gonna marry Camilla.

9
00:01:18,010 --> 00:01:19,188
Almost.

10
00:01:19,354 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{793}{890}Teraz niech ten n?dzny szczur| rusza biegiem na nasz mur!
{1129}{1170}Kt?ry nast?pny?
{1723}{1758}Dobra, Bobby Fricker.
{1763}{1865}Ohyda. On d?ubie w nosie| i zjada smarki.
{1883}{1941}Co z tego. To mi?czak.
{1950}{1982}Damy rad?.
{1996}{2035}Trzymaj si?, Chrissy.
{2042}{2144}Teraz niech Bobby Szczur rusza| biegiem na nasz mur!
{2958}{3009}Wyst?puj?
{4322}{4397}Cze??, tu Sam. Wysz?am| celowo, by unikn?? tego
{4397}{4473}telefonu. Zostaw wiadomo??| po sygnale.
{4504}{4554}S?ysz?c ten tekst,| upewni?am si?,
{4556}{4609}?e nie pomyli?am numeru.
{4620}{4688}M?wi Chrissy,| ta kt?ra si? spodziewa.
{4699}{4803}To znaczy - dziecka or

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{168}{225}Pokój.
{312}{380}Gdzie jest tata?
{384}{452}Musia³ wyjechaæ.|AIe wkrótce go zobaczysz.
{456}{523}W co drugi weekend i �wiêta?
{527}{595}Ja chcê teraz.
{599}{681}Niestety, to niemo¿liwe.
{1031}{1099}Widzia³am wczoraj|Szalonego Pete'a.
{1103}{1193}Dajcie spokój temu biedakowi.
{1199}{1267}DIaczego siê tak ubierasz?
{1271}{1291}Jak?
{1295}{1363}W³a�nie tak. To ¿enuj¹ce.
{1367}{1411}Jest kto� w domu?
{1415}{1485}Nie ruszaæ siê!
{1510}{1530}To babcia.
{1534}{1578}O co chodzi?
{1582}{1650}Babcia jest z³a, bo|tatu� siê wyprowadzi³.
{1654}{1746}Niech krzyczy na n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,039 --> 00:00:27,836
Mom, breakfast!

2
00:00:27,908 --> 00:00:29,341
Help yourself.

3
00:00:30,043 --> 00:00:33,103
Ah, lovely! Day after day,
I eat fermented <i>natto</i> beans.

4
00:00:33,180 --> 00:00:35,171
How sticky and slimy is my life!

5
00:00:35,949 --> 00:00:37,177
Grace!

6
00:00:40,654 --> 00:00:43,919
Hey, I hear you're asking a girl out
if you win today?

7
00:00:45,292 --> 00:00:47,283
Your <i>natto</i> stink might turn her off.

8
00:00:48,962 --> 00:00:50,054
How did she find out?

9
00:00:50,130 --> 00:00:53,065
You were talking out loud
in your sleep las

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,132 --> 00:00:14,676
�îñêîëüêó äåñÿòü ìèëëèàðäîâ ëåò
òàê íåçíà÷èòåëüíû è ìèìîëåòíû...

2
00:00:14,676 --> 00:00:23,649
îò íèõ îñòàåòñÿ ñëàäêîãîðüêèé ïðèâêóñ,
ïî÷òè êàê ðàçðûâàþùàÿ ñåðäöå ëþáîâü.

3
00:00:26,039 --> 00:00:27,836
�àìà, æðàòü îõîòà!

4
00:00:27,908 --> 00:00:29,341
�àì íàëàæèâàé.

5
00:00:30,043 --> 00:00:33,103
�àó, îáîæàþ!
�àæäûé äåíü åì ñáðîäèâøèå áîáû.

6
00:00:33,180 --> 00:00:35,171
� ìîÿ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,039 --> 00:00:27,836
Mom, breakfast!

2
00:00:27,908 --> 00:00:29,341
Help yourself.

3
00:00:30,043 --> 00:00:33,103
Ah, lovely! Day after day,
I eat fermented <i>natto</i> beans.

4
00:00:33,180 --> 00:00:35,171
How sticky and slimy is my life!

5
00:00:35,949 --> 00:00:37,177
Grace!

6
00:00:40,654 --> 00:00:43,919
Hey, I hear you're asking a girl out
if you win today?

7
00:00:45,292 --> 00:00:47,283
Your <i>natto</i> stink might turn her off.

8
00:00:48,962 --> 00:00:50,054
How did she find out?

9
00:00:50,130 --> 00:00:53,065
You were talking out loud
in your sleep las

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,880 --> 00:00:02,670
Anterior în Medium:

2
00:00:02,710 --> 00:00:07,990
Tata lui Ashley m-a invitat pe mine,
pe Madison ºi pe Carla sã mergem la schi
la cabana lui din Flagstaff în urmãtorul weekend.

3
00:00:08,040 --> 00:00:11,120
Deci, veþi fi doar voi trei fete
ºi tatãl lui Ashley?

4
00:00:11,150 --> 00:00:14,120
Ei bine, fratele mai mare a lui Ashley,
Jamie va fi ºi el acolo,

5
00:00:14,150 --> 00:00:17,020
ºi, cred cã, va aduce ºi câþiva prieteni.

6
00:00:17,050 --> 00:00:19,770
- Ce vârstã are fratele...
- E major.

7
00:00:21,530 --> 00:00:23,220
Trebuie