Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Nob And Nobility

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1151}{1215}Ooh la la!
{1261}{1337}- Good morning, Mrs Miggins.|- Bonjour, monsieur.
{1343}{1433}- What?|- Bonjour, monsieur - it's French.
{1439}{1621}So is eating frogs, cruelty to geese and urinating|in the street, but don't inflict it on the rest of us.
{1626}{1746}But French is all the fashion!|My coffee shop is full of Frenchies,
{1751}{1844}and it's all because of that|wonderful Scarlet Pimpernel.
{1850}{1904}The Scarlet Pimpernel is not wonderful.
{1910}{2060}No reason to admire someone for filling London|with a load of garlic-chewing French toffs
{2066}{2201}crying "Ooh la la!" and looking for sympathy just|because their fathers had

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,171 --> 00:00:12,513
Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT
cdint@hotmail. com

2
00:00:12,554 --> 00:00:17,518
I deliver perfection...
and don't brag about it!:D

3
00:00:37,079 --> 00:00:41,291
Ooh la la!

4
00:00:41,667 --> 00:00:44,837
<i>- Good morning, Mrs Miggins.
- Bonjour, monsieur.</i>

5
00:00:45,087 --> 00:00:48,841
- What?
- "Bonjour, monsieur" - it's French.

6
00:00:49,091 --> 00:00:56,682
So is eating frogs, cruelty to geese and urinating
in the street, but don't inflict it on the rest of us.

7
00:00:56,932 --> 00:01:01,895
But French is all the fashion!
My

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,660 --> 00:00:40,220
�-ëÿ-ëÿ!

2
00:00:42,060 --> 00:00:45,100
- �îáðîå óòðî, ìèññèñ �èããèíñ.
- �îíæóð, ìåñüå.

3
00:00:45,340 --> 00:00:48,940
- �òî?
- �îíæóð, ìåñüå - ýòî ïî-ôðàíöóçñêè.

4
00:00:49,180 --> 00:00:56,460
�ðàíöóçû - ýòî òå, êòî åäÿò ëÿãóøåê, ïðîÿâëÿþò æåñòîêîñòü ê ãóñÿì
è ìî÷àòñÿ íà óëèöå, íî âðÿä ëè ýòî êàê-òî îòíîñèòñÿ ê íàì.

5
00:00:56,700 --> 00:01:01,460
�î ôðàíöóçñêèé ñåé÷àñ â ìîäå!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,033 --> 00:00:00,067
sincronizat pentru 29.971 fps

2
00:00:37,871 --> 00:00:40,007
Ooh la la!

3
00:00:42,276 --> 00:00:44,811
- Bunã dimineaþa, Dnã Miggins.
- Bonjour, monsieur.

4
00:00:45,546 --> 00:00:48,549
-Poftim?
-Bonjour, monsieur - e francezã.

5
00:00:49,383 --> 00:00:55,455
Aºa e ºi mîncatul broaºtelor,
cruzimea faþã de gîºte ºi urinatul
pe stradã, dar nu ne-o impune ºi nouã.

6
00:00:56,890 --> 00:01:00,861
Dar franþuzismele sînt la modã!
Cafeneaua mea e plinã de francezi.

7
00:01:01,895 --> 00:01:04,965
ºi doar din cauza acelui
minunat Scarlet Pimpernel.

8
00:01:05,833 --> 00:01:07,634
Scarlet Pimpernel nu e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,498 --> 00:00:05,498
<b>�eviri: Smoyl</b>

2
00:00:07,499 --> 00:00:12,499
<i><b>�yi seyirler...</b></i>

3
00:00:26,499 --> 00:00:29,799
<b>"���NC� BLACKADDER"
Bölüm 3</b>

4
00:00:31,800 --> 00:00:35,100
<i><b>Patron ve Asalet</b></i>

5
00:00:35,560 --> 00:00:39,600
<O la la>!

6
00:00:39,960 --> 00:00:42,300
<i>- Günaydýn, Bayan Miggins.
- <Merhaba, mösyö.></i>

7
00:00:42,940 --> 00:00:44,140
Ne dediniz?

8
00:00:44,141 --> 00:00:46,540
<Merhaba, mösyö.>
Fransýzca konuþtum.

9
00:00:47,080 --> 00:00:49,264
Kurbaða yiyorsunuz,
kazlara eziyet ediyorsunuz,

10
00:00:49,265 --> 00:00:50,720
sokaklara iþiyorsunuz,

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:12,000
BLACKADDER

2
00:00:31,000 --> 00:00:34,800
Nob and Nobility
(Plemi? in plemstvo)

3
00:00:35,500 --> 00:00:39,600
Olala!

4
00:00:39,900 --> 00:00:43,000
- Dobro jutro, ga. Miggins.
- Bonjour, monsieur.

5
00:00:43,200 --> 00:00:46,800
- Kaj?
- "Bonjour, monsieur" - to je francosko.

6
00:00:47,000 --> 00:00:54,300
Kot tudi jedenje ?ab, krutost do gosi in
uriniranje na ulici, pa to ne vpliva na nas ostale.

7
00:00:54,600 --> 00:00:58,900
Toda francosko je zdaj v modi!
Moja kavarna je polna Francozov

8
00:00:59,000 --> 00:01:03,500
in to je vse zaradi ?ud

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{942}{1024}Oh God! Bills, bills, bills.
{1029}{1177}One is born, one runs up bills, one dies.|What have I got to show for it? Nothing.
{1182}{1278}A butler's uniform|and a slightly effeminate hairdo.
{1283}{1448}Sometimes I feel like a pelican - whichever way I|turn, I've still got an enormous bill in front of me.
{1484}{1588}Pass the biscuit barrel.|Let's see what's in the kitty shall we?
{1641}{1721}Nine pence. Oh God, what are we going to do?
{1726}{1839}Don't worry Mr B,|I have a cunning plan to solve the problem.
{1844}{1936}Let us not forget, that you tried to solve|the problem of your mother's low ceiling
{1941}{1995}by cutting off her

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{904}{991}Oh, Blackadder! Blackadder!
{997}{1057}- Your Highness.|- What time is it?
{1063}{1185}- Three o'clock in the afternoon, Your Highness.|- Thank God for that, I thought I'd overslept.
{1191}{1279}- I trust you had a pleasant evening, sir?|- Well, no, actually.
{1285}{1341}The most extraordinary thing happened.
{1347}{1435}Last night I was having a bit of a snack|at the Naughty Hellfire Club,
{1441}{1544}and some fellow said|that I had the wit and sophistication of a donkey.
{1550}{1610}- An absurd suggestion, sir.|- You're right, it is absurd.
{1616}{1701}Unless, of course,|it was a particu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{925}{1001}Well, Mrs Miggins, at last we can return to sanity.
{1007}{1124}The hustings are over, the bunting is down,|the mad hysteria is at an end.
{1130}{1209}After the chaos of a general election,|we can return to normal.
{1215}{1284}Has there been a general election, Mr Blackadder?
{1290}{1370}- Indeed there has, Mrs Miggins.|- Well, I never heard about it.
{1376}{1443}- Of course not - you're not eligible to vote.|- Why not?
{1449}{1539}Because virtually no one is: Women, peasants,
{1545}{1649}chimpanz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{1006}{1074}You look smart, Mr Blackadder.|Going somewhere nice?
{1080}{1171}- No, I'm off to the theatre.|- Don't you like it, then?
{1177}{1336}No, I don't! A lot of stupid actors strutting around|shouting, with their chests thrust out so far,
{1342}{1433}you'd think their nipples were attached|to a pair of charging elephants!
{1439}{1535}And the worst thing about it|is having to go with Prince Mini-Brain!
{1541}{1590}- Doesn't he like it, either?|- He loves it.
{1596}{1657}The problem is|that he doesn't realise it's made up.
{1663}{1764}Last year, when Brutus was about|to kill Julius Caesar, the P