Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,204 --> 00:00:23,004
1978
2
00:00:51,645 --> 00:00:53,844
Nem kellene ezt tennem...
3
00:00:53,845 --> 00:00:55,684
...de veszélyes odakint.
4
00:00:55,685 --> 00:00:57,725
Ahogy mondja, uram.
5
00:00:57,805 --> 00:01:01,124
De semmi sem aggaszt jobban,
minthogy elfogyott a vizem...
6
00:01:01,125 --> 00:01:04,845
...vagy éppen belebotlom a Kaszásba.
7
00:01:05,445 --> 00:01:07,045
A Kaszásba?
8
00:01:08,365 --> 00:01:10,764
Nem hallott még a
halál völgyi Kaszásról?
9
00:01:10,765 --> 00:01:13,165
Nem.
10
00:01:13,205 --> 00:01:16,045
Több tucat embert gy