Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Nightmares And Dreamscapes From The Stories Of

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,489 --> 00:02:12,253
Hey, Richard Kinnell.
I love your books.
I'm a fan.

2
00:02:12,829 --> 00:02:13,375
Thanks.

3
00:02:14,337 --> 00:02:15,796
No. I'm a fanatic.

4
00:02:15,974 --> 00:02:17,377
Mr. Kinnell, it's an honor.

5
00:02:17,443 --> 00:02:19,481
I'm Betsy Wright from pen.
So nice to meet you.

6
00:02:19,549 --> 00:02:20,398
Betsy.

7
00:02:20,448 --> 00:02:21,371
This way, please.

8
00:02:32,772 --> 00:02:33,942
I loved your...

9
00:02:38,316 --> 00:02:39,285
Here, sir. Here.

10
00:02:39,355 --> 00:02:40,683
Thank you.

11
00:02:40,752 --> 00:02:42,332

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{404}{497}MARZENIA|i KOSZMARY
{1495}{1597}MAJ¥ TU KAPEL�|JAK WSZYSCY DIABLI
{2233}{2302}Gdzie moje "Najwiêksze hity lat 60-tych",|s³ucha³em ich w zesz³ym tygodniu?
{2400}{2423}Nie zostawi³e�|ich w domu?
{2531}{2587}O Jezu!
{2762}{2802}Przepraszam, przepraszam.
{2817}{2873}Za du¿o szminki?
{2875}{2934}A niech mnie. Dobra dziewczynka,|Sally. Dobra dziewczynka.
{2977}{3049}To by by³o na tyle, je�li chodzi|o nieskaziteln¹ dzicz.
{3051}{3118}No có¿, mówi³em ci,|¿e to przygoda,
{3120}{3183}która w zasadzie jest|url

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,195 --> 00:00:22,724
Nightmares e Dreamscapes
Tradu??o e Legendagem: JLDR?2006

2
00:01:13,861 --> 00:01:18,364
Epis?dio 5
"The Road Virus Heads North"

3
00:02:09,078 --> 00:02:11,681
Richard Kinnell! Adoro os seus livros.
Sou seu fan!

4
00:02:11,682 --> 00:02:13,108
Obrigado.

5
00:02:13,569 --> 00:02:15,261
Sou um fan?tico!

6
00:02:15,556 --> 00:02:19,074
Sr. Kinnell, que grande honra! Sou Betsy
da organiza??o. Prazer em conhec?-lo.

7
00:02:19,075 --> 00:02:20,575
- Betsy...
- Por aqui, se faz favor.

8
00:02:43,542 --> 00:02:44,673
Obrigado.

9
00:02:45,405 --> 00:02:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:37,691 --> 00:01:38,952
So you know when you get
back home tonight,

2
00:01:39,002 --> 00:01:40,270
you're staying
with Mrs. Clausen, right?

3
00:01:40,270 --> 00:01:41,300
Yes, ma.

4
00:01:41,506 --> 00:01:42,640
And you'll be
a good boy for her?

5
00:01:42,707 --> 00:01:43,776
Yes, ma.

6
00:01:43,842 --> 00:01:46,078
And she will put you on
the bus in the morning,

7
00:01:46,145 --> 00:01:48,449
and I will be here
after you get home
from school tomorrow.

8
00:01:48,516 --> 00:01:49,450
Yes, ma.

9
00:01:49,517 --> 00:01:50,419
All right.

10
00:01:50,483 --> 00:01:51,953
Off you go, then.

11
00:01:52,022 --> 00:01:53,291
I lov

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:05,434 --> 00:01:06,947
Careful, mam.
It's bloody hot.

2
00:01:07,976 --> 00:01:09,017
You were saying?

3
00:01:12,515 --> 00:01:14,052
My...

4
00:01:14,118 --> 00:01:16,655
husband is...

5
00:01:16,722 --> 00:01:18,758
lost. Missing.

6
00:01:18,825 --> 00:01:20,661
Here in Crouch End?

7
00:03:00,923 --> 00:03:03,594
Oh, Mr. Freeman.

8
00:03:03,660 --> 00:03:05,564
Mrs. Freeman.

9
00:03:05,630 --> 00:03:08,101
Shall I call a porter
to help you with those bags?

10
00:03:08,168 --> 00:03:09,562
- No, thank you.
- Ok.

11
00:03:09,635 --> 00:03:11,114
I do have a message
for you, sir.

12
00:03:11,172 --> 00:03:13,842
The caller

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,394 --> 00:01:42,436
Ok, so, um...

2
00:01:43,229 --> 00:01:44,364
I, uh...

3
00:01:44,730 --> 00:01:46,167
I got one chance
to tell the...

4
00:01:46,233 --> 00:01:47,667
to explain what happened

5
00:01:47,734 --> 00:01:49,669
And if I'm right, I've got
about an hour to do it

6
00:01:49,736 --> 00:01:51,671
and I want to
get it right, so...

7
00:01:51,738 --> 00:01:53,206
Here goes.

8
00:01:55,910 --> 00:01:57,178
My name is Howard Fornoy.

9
00:01:57,244 --> 00:01:59,013
I was a documentary
filmmaker.

10
00:01:59,085 --> 00:02:01,412
I want to tell you
about t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,248 --> 00:00:02,531
ASIA-TEAM
presenta

2
00:00:12,403 --> 00:00:14,903
Una traducci?n de
MaLTRaiN y Marga

3
00:00:15,930 --> 00:00:19,930
- NIGHTMARES AND DREAMSCAPES -
De las historias de Stephen King

4
00:01:03,260 --> 00:01:04,030
Cuidado, se?ora.

5
00:01:04,260 --> 00:01:05,110
Est? muy caliente.

6
00:01:06,270 --> 00:01:07,390
?Qu? estaba diciendo?

7
00:01:09,480 --> 00:01:10,840
Mi...

8
00:01:11,150 --> 00:01:13,280
esposo est?...

9
00:01:13,700 --> 00:01:16,000
perdido. Desaparecido.

10
00:01:16,010 --> 00:01:17,960
?Aqu? en Crouch End?

11
00:01:22,951

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,999 --> 00:00:07,999
-=www.ydy.com/bbs=-
Proudly Presents

2
00:00:08,999 --> 00:00:15,998
-=www.ydy.com/bbs=-
Sync: YTET-lixinlv xjeff0

3
00:00:16,999 --> 00:00:24,999
nightmares.and.dreamscapes
Season 01 Episode 04

4
00:01:40,300 --> 00:01:41,999
Ok, so, um...

5
00:01:42,739 --> 00:01:43,738
I, uh...

6
00:01:44,050 --> 00:01:45,675
I got one chance to tell the--

7
00:01:45,676 --> 00:01:48,128
to explain what happened and if I'm right,

8
00:01:48,129 --> 00:01:50,738
I've got about an hour to do it
and I want to get it right, so...

9
00:01:51,113 --> 00:01:52,425
her

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,044 --> 00:00:21,207
Pesadillas y Alucinaciones
de Stephen King

2
00:01:15,168 --> 00:01:19,264
La pintura

3
00:01:38,992 --> 00:01:41,392
Centro de Boston

4
00:01:52,172 --> 00:01:54,265
MAINE
6392IDJ Tierra de Vacaciones

5
00:02:09,489 --> 00:02:12,617
Es Richard Kinnell.
Adoro sus libros. Soy un admirador suyo.

6
00:02:12,692 --> 00:02:13,681
Gracias.

7
00:02:14,194 --> 00:02:16,025
En serio. Soy un fanático.

8
00:02:16,563 --> 00:02:17,723
Sr. Kinnell, es un honor.

9
00:02:17,797 --> 00:02:19,856
Betsy Wright de Pen.
Encantada de conocerlo.

10
00:02:19,933 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,221 --> 00:00:21,122
Pesadillas y Alucinaciones
de Stephen King

2
00:01:03,900 --> 00:01:06,494
Campo de batalla

3
00:01:25,221 --> 00:01:26,779
<i>Música - Listas de reproducción - Actual</i>

4
00:01:32,862 --> 00:01:34,659
COMPA��A DE JUGUETES MORRIS

5
00:03:37,653 --> 00:03:39,348
HANS MORRIS - PRESIDENTE

6
00:04:04,013 --> 00:04:07,949
Tu mejor creativa te desea lo mejor
con cariño, mamá

7
00:05:26,629 --> 00:05:29,962
ESTO ES UNA BOMBA

8
00:05:31,534 --> 00:05:36,494
ESTALLAR� EN...

9
00:09:52,594 --> 00:09:55,722
Mire el noticiero. Pago por transferencia.