Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Night At The Museum 2 Srt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:59,077 --> 00:01:03,537
NIGHT AT THE MUSEUM 2

2
00:01:03,538 --> 00:01:13,379
Traducerea ºi adaptarea: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

3
00:02:49,955 --> 00:02:53,725
PENTRU STOCARE PERMANENT�
ARHIVELE FEDERALE

4
00:03:09,465 --> 00:03:12,684
Dacã aceasta ar fi casa ta?
O panã de curent, nu e luminã,

5
00:03:12,719 --> 00:03:14,960
copiii þipã
în paturile supraetajate.

6
00:03:14,961 --> 00:03:17,855
<i>Mamã, tatã, veniþi repede,
mi-e fricã!</i>

7
00:03:17,856 --> 00:03:19,198
Trebuie sã ajungi repede.

8
00:03:19,199 --> 00:03:21,931
�þi trebuie o armã,
dar, mai întâi, îþi trebuie o lanternã,

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,862 --> 00:03:18,241
Hey, watch it.

2
00:03:33,254 --> 00:03:35,446
Oh, come on.

3
00:03:43,278 --> 00:03:44,948
Hey, Mike!

4
00:03:45,157 --> 00:03:47,767
-Hey, Larry.
-How you doing?

5
00:03:47,976 --> 00:03:49,124
Have you seen Nicky?

6
00:03:49,333 --> 00:03:51,839
I'm pretty sure he went with Erica.
It was half day today.

7
00:03:52,048 --> 00:03:54,240
Parent Career Day.

8
00:04:00,087 --> 00:04:02,593
-Hey.
-Hey. Come on in.

9
00:04:03,846 --> 00:04:06,873
-You all right?
-Yeah, yeah.

10
00:04:07,291 --> 00:04:09,275
Why didn't anybody tell me
it was Care

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,969 --> 00:01:13,336
UMA NOITE NO MUSEU

2
00:03:11,871 --> 00:03:13,957
Ripada do subpack por Cypher.

3
00:03:14,085 --> 00:03:16,120
Revisada por Cypher.

4
00:03:16,716 --> 00:03:18,016
Cuidado.

5
00:03:18,051 --> 00:03:19,693
PARQUIMETRO QUEBRADO
VALEU A TENTATIVA!

6
00:03:33,646 --> 00:03:35,409
Qual ??

7
00:03:43,022 --> 00:03:44,717
Oi, Mike!

8
00:03:44,891 --> 00:03:47,519
- Oi, Larry.
- Como vai?

9
00:03:47,694 --> 00:03:48,888
Viu o Nicky?

10
00:03:49,062 --> 00:03:51,622
Acho que ele foi com a ?rica.
Hoje teve s? meio per?odo.

11
00:03:51,798 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,076 --> 00:03:20,161
- Az ?ra nem m?k?dik -
- ?GYES PR?B?LKOZ?S -

2
00:03:34,314 --> 00:03:35,715
Jaj, ne m?r.

3
00:03:43,952 --> 00:03:44,851
H?.

4
00:03:44,852 --> 00:03:45,854
V?rj!

5
00:03:45,855 --> 00:03:48,030
Szia, Larry.
Hogy vagy?

6
00:03:48,031 --> 00:03:49,843
Nem l?ttad Nicky-t?

7
00:03:49,844 --> 00:03:54,398
Szerintem hazament Erica-val. Ma r?vid napja
volt. Ma van a "mivel foglalkoznak a sz?leid nap".

8
00:04:00,694 --> 00:04:02,518
- Szia.
- Szia, gyere be!

9
00:04:04,413 --> 00:04:06,795
- J?l vagy?
- Igen, igen.

10
00:04:07,397 --> 00:04:09,941

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:23,861 --> 00:03:25,358
What if your house would be?

2
00:03:25,398 --> 00:03:26,927
And the power is out, and
there is no light anymore.

3
00:03:26,973 --> 00:03:29,115
And the kids are jumping in
the hall, and she screams ...

4
00:03:29,164 --> 00:03:31,458
Mama, Daddy, come quick, I'm afraid.

5
00:03:31,507 --> 00:03:34,119
You should go, and quickly.
You need a weapon ...

6
00:03:34,159 --> 00:03:36,267
but, first you need a flashlight.

7
00:03:36,310 --> 00:03:38,770
But it is dark, what you gonna do?
How do you find?

8
00:03:38,808 --> 00:03:41,649
The glow in the dark

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,470 --> 00:01:20,470
(( áíá� �í �áã��� 2 ))

2
00:01:23,188 --> 00:01:33,188
(turki_959@hotmail.com) ����ã�� : �����í ����åí��ã
(www.arbcinema.com) �����í�� �á�ì ã�ä���ì ��íäã��� �á�����
*** ��ã ��á���íá : ��æ �í�ì ***

3
00:03:04,400 --> 00:03:07,281
" áá���íä �á���ã - �á���í� �á�����í "

4
00:03:23,418 --> 00:03:25,478
ã��� áæ ��ä å�� ãä�á� ¿

5
00:03:25,479 --> 00:03:28,926
æ�í ���� ã����� ���í�� �áì �æ� �����
... �á��í ãä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
µ��»�±¼ä�®���ṩ¸ø¸÷�»
R5°æ±¾���»�£�ý£ºkmi3012

2
00:01:17,000 --> 00:01:22,000
²©�ï¹�¾ª»ê�¹2

3
00:03:23,840 --> 00:03:25,760
�ë�ó�â���ãµ�¼�

4
00:03:25,760 --> 00:03:27,480
�»�»�£µç

5
00:03:27,480 --> 00:03:29,200
�ý���������±�ýµ½ºôº°

6
00:03:29,280 --> 00:03:31,800
�è�è,°�°�,���ý¹����¨½���£¡

7
00:03:31,800 --> 00:03:33,320
����±��ë¸�¿ì����

8
00:03:33,320 --> 00:03:34,280
�ã�è�ª�ä�÷

9
00:03:34,280 --> 00:03:36,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:18,078 --> 00:01:22,249
O NOAPTE LA MUZEU 2

2
00:02:55,492 --> 00:03:02,318
Trailere, postere ºi ºtiri
din lumea filmului pe www.movienews.ro

3
00:03:04,705 --> 00:03:08,110
PENTRU DEPOZITATE PERMANENT�
ARHIVELE FEDERALE

4
00:03:09,579 --> 00:03:20,567
Traducerea ºi adaptarea :
kuniva & BRiLi @ titrãri.ro

5
00:03:23,736 --> 00:03:27,489
Dacã asta era casa voastrã?
A cãzut curentul. Nu e luminã.

6
00:03:27,489 --> 00:03:31,596
Micuþii strigã: "Mami! Tati!
Veniþi repede! Mi-e fricã!"

7
00:03:31,596 --> 00:03:36,281
Trebuie sã ajungeþi acolo repede.
Vã va trebui o armã ºi... o lanternã.

8
00:03:36,281 --> 00:03:40,095
Dar sun