Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Naruto Movie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,813 --> 00:00:23,232
S-a terminat.

2
00:00:23,273 --> 00:00:25,275
Nu mai avem unde sã ne ducem acum.

3
00:00:26,485 --> 00:00:29,655
Asta a fost.
Drumurile noastre sfârºesc aici.

4
00:00:30,948 --> 00:00:32,950
A fost o decizie prosteascã.

5
00:00:32,991 --> 00:00:34,952
Condamnatã încã de la început.

6
00:00:34,993 --> 00:00:37,287
Este sfârºitul.

7
00:00:37,329 --> 00:00:39,748
Trebuie... sã ne întoarcem.

8
00:00:42,918 --> 00:00:45,546
�ntotdeauna existã o cale. Aveþi credinþã.

9
00:00:45,587 --> 00:00:48,006
ªtiu cã este, iar noi o vom gãsi.

10
00:00:48,048 --> 00:00:49,925
Dar... Prinþesã...

11
00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{493}{574}We will not be able to go anywhere
{606}{673}There is no route from here.
{723}{807}This journey was hopeless.
{837}{860}We can only go this far.
{881}{921}Let's give up.
{1006}{1031}There is a way.
{1045}{1071}Let's believe in it.
{1094}{1120}We will surely be able to find it.
{1140}{1171}But, Princess...
{1194}{1213}Don't give up!
{1248}{1264}Princess...
{1359}{1389}Princess Fuun!
{1399}{1466}You bastards will not be able|to go any further than this.
{1485}{1507}Mao!
{1509}{1527}You bastrad!
{1528}{1560}Don't tell me that you're the one who caused this storm!
{1645}{1675}Watch out, Princess Fuun!
{2048}{2079

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,850 --> 00:00:08,122
(??????) - (????? ??????)

2
00:00:08,123 --> 00:00:19,977
????? ??????
???? ???? ??????
mabozaid2002@yahoo.com

3
00:00:50,536 --> 00:00:53,315
?? ??? ????

4
00:01:12,155 --> 00:01:15,258
????? ???? ?? ??????

5
00:01:52,245 --> 00:01:55,775
??? ??? ???????? ??????

6
00:02:14,822 --> 00:02:19,603
- ?????? ????? - ????? ???????

7
00:02:23,372 --> 00:02:26,311
??? ????? ?? ????

8
00:02:30,144 --> 00:02:31,810
?? ?????

9
00:02:31,811 --> 00:02:33,293
?? ????

10
00:02:33,294 --> 00:02:37,378
??? ????? ???? ?? ?????

11
00:02:48,792 --> 00:02:51,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,742 --> 00:00:10,577
????S???F

2
00:00:10,744 --> 00:00:13,122
????a

3
00:00:21,672 --> 00:00:22,673
????

4
00:00:26,802 --> 00:00:28,804
???????X?{???|??H??

5
00:00:29,012 --> 00:00:30,347
??d?????H

6
00:00:30,514 --> 00:00:31,557
??

7
00:00:31,640 --> 00:00:32,432
??

8
00:00:32,683 --> 00:00:33,767
?n

9
00:00:35,102 --> 00:00:37,020
?o??}?l ?e???O?Q?L?h

10
00:00:39,815 --> 00:00:42,734
????P???d?J????a??p??

11
00:00:43,902 --> 00:00:45,988
?q??????V?L??...

12
00:00:46,155 --> 00:00:48,490
?K???x ?^??!

13
00:00:52,744 --> 00:00:54,872
?F???_

14
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DX50 640x480 23.976fps 300.7 MB
00:00:02:T?umaczenie smarzyk@vp.pl
00:00:09:My grupa si?dma, dowodzona przez Kakashie Sensei,|otrzymali?my misj? klasy C - ochrona
00:00:12:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis?w <<<<<<<<
00:00:00:00:00:16:Osoba, kt?r? chronimy to Shibuki-san, m?ody|przyw?dca wioski Ukrytego Wodospadu.
00:00:21:Jego ojciec by? wspania?ym i szanowanym przez|wszystkich przyw?dc?.
00:00:32:To by? tylko ptak...
00:00:34:Wiem! Zamkni si?!
00:00:40:Ale ta osoba wydaje si? by? nieco nieodpowiedzialna..
00:00:45:Jak on mo?e dowodzi? wiosk? Ukrytego Wodospadu?
00:01:00:Ale wielki wodospad!
00:01:11:Dotarli?my.
00:01:12:Wi?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{300} movie info: 768x432 23.98fps 103.7 MB
{310}{410} T?umaczenie smarzyk@vp.pl
{734}{804} Wewn?trz Pi?ciu Wielkich Pa?stw znajduje si? Kraj Ognia.
{815}{883} Znajduje si? w nim wioska, nazywana Konoha | ?yj? w niej wykwalifikowani ninja.
{916}{980} Jest to opowie?? o pewnym ch?opcu, kt?ry si? urodzi? w tej wiosce.
{992}{1100} Mawiaj?, ?e zosta? w nim zapiecz?towany Kyuubi, | pomimo jego pokr?conego losu,
{1118}{1194} kontynuuje on trening; d??y by zosta? | najlepszym ninja w Konoha, Hokage.
{1211}{1272} Jest on numerem jeden w?r?d ninja | nadmiernie aktywnych i niezdarnych...
{1279}{1330} ...Uzumaki Naruto!
{1652}{1735} W porz?dku! Ju

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: 768x432 23.98fps 716.9 MB
00:00:02:T?umaczenie smarzyk@vp.pl
00:00:21:Nie jeste?my w stanie nigdzie uciec.
00:00:25:Nie ma tu ?adnej drogi.
00:00:30:Ta podr?? nie mog?a si? uda?.
00:00:35:Dotarli?my tylko tu.
00:00:37:Poddajmy si?.
00:00:42:Jest pewien spos?b.| Uwierzcie mi.
00:00:45:Na pewno uda si? nam go znale??.
00:00:47:Ale, Ksi??niczko...
00:00:50:Nie podawajcie si?!
00:00:52:Ksi??niczko...
00:00:56:Ksi??niczko Fuun!
00:00:58:Dalej nie p?jdziecie.
00:01:02:Mao!| Ty draniu!
00:01:04:To ty spowodowa?e? t? burze!
00:01:08:Uwa?aj, Ksi??niczko Fuun!
00:01:25:Powinna? si? podda?.
00:01:27:Powinna? b?aga? o wybaczenie, Ksi??niczko Fuun.
00:01:31:Nigdy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,122
{3c&HFFFFFF&bord2}{3c&HFFFFFF&1c&HFF0&fs60b1an5}:: 2 ä����æ��æ ::

2
00:00:08,123 --> 00:00:19,977
{3c&HFFFFFF&bord2}{shad2bord1}{shad2bord1}{1c&HFFFFFF&3c&HFF0&fs20b1an3}
...ã� ��í��ä� ���ã��������
<font color="#FF80FF">
**SBO-SOFT**
<font color="#FF99HF">
<<<ä�ãäì á�ã ã��å�� ãã���>>>
<font color="#001000">
*�ã� �åíá æ ��í� �åíá �á��� �áí*

3
00:00:50,536 --> 00:00:53,315
{8c&HFFFFFF&1c&HFF0&fs30b1an0}{c&HFF80&}åá �ä� ��í�<font color="#FF80FF">
**SBO-SOFT**

4
00:01:12,155 --> 00:01:15,258
{3c&HFFFFFF&1c&HFF0&fs30b1an0}���

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
P?elo?ilo: Pras?tko
Korektura: Kitsune
ptr5@centrum.cz

2
00:00:50,550 --> 00:00:51,170
Jsi v poradku!?

3
00:01:12,230 --> 00:01:13,570
To jsou tihle typci nesmrtelni?!

4
00:01:52,860 --> 00:01:55,030
Hrome! Vsichni, mizime odsud.

5
00:02:15,000 --> 00:02:16,630
Sabaku Taiso!
(Poustni pohreb)

6
00:02:23,100 --> 00:02:24,680
Jdes pozde, Gaaro.

7
00:02:30,140 --> 00:02:31,770
Ale co jen jsou tihle t?pci za??

8
00:02:32,360 --> 00:02:33,150
To nev?m.

9
00:02:33,360 --> 00:02:36,030
Najednou se objevili z oce?nu.

10
00:02:51,040 --> 00:02:51,540
Ni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{272}{431}HuNtEr-x ���ã� |xpl@hotmail.com|www.movies2arab.com
{493}{574}áä ä���í� �á�óå�� �áì �í ã��ä
{606}{673}á�íæ�� ��í� ãä åä�
{723}{807}á�� ��ä� å�å ��á� �á�õ��
{837}{860}áä ä���í� �á���ã
{881}{921}áä���áã
{1006}{1031}�æ�� ��í�å
{1045}{1071}... á�����æ� �á�ãá
{1094}{1120}�ä��å� ��á���í�
{1140}{1171}á�ä , �í�å� �á�ãí�å
{1194}{1213}!! á� ����áãæ�
{1248}{1264}�í�å� �á�ãí�å
{1359}{1389}�í�å� �á�ãí�å
{1399}{1466}�íå� �á�ã�ì áä ����í�æ� �á�å�� �áì �í ã��ä ���
{