Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Napisy Info Matilda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:32:MATYLDA
00:00:46:Wszyscy rodzimy si? tak samo.|Ale inny jest nasz los.
00:00:50:Jedni wyrosn? na rze?nik?w,|piekarzy lub kowali.
00:00:55:Inni b?d? dobrzy tylko w|przyrz?dzaniu galaretki z proszku.
00:00:59:Ka?dy cz?owiek jest niepowtarzaln?|istot?, na dobre i na z?e.
00:01:06:Wi?kszo?? rodzic?w uwa?a, ?e ich|dzieci s? ?smym cudem ?wiata.
00:01:09:- Inni zachowuj? trze?wy realizm.|- Co za strata czasu!
00:01:14:- 9.25 dolara za kawa?ek myd?a!|- Musia?am si? wyk?pa?.
00:01:19:5,000 dolar?w! Nie zap?ac?!|I tak nie odbior? mi dzieciaka!
00:01:39:- T?dy nie ma wyjazdu.|- Zawr??.
00:01:47:Heniu!
00:01:54:Pa?stwo Pio?unowie|mieszkali w uroczej dzielnicy.
00:01:59:Ale nie byli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{807}{878}MATYLDA
{1160}{1267}Wszyscy rodzimy si? tak samo.|Ale inny jest nasz los.
{1271}{1375}Jedni wyrosn? na rze?nik?w,|piekarzy lub kowali.
{1379}{1465}Inni b?d? dobrzy tylko w|przyrz?dzaniu galaretki z proszku.
{1469}{1629}Ka?dy cz?owiek jest niepowtarzaln?|istot? na dobre i na z?e.
{1665}{1760}Wi?kszo?? rodzic?w uwa?a, ?e ich|dzieci s? ?smym cudem ?wiata.
{1764}{1866}- Inni zachowuj? trze?wy realizm.|- Co za strata czasu!
{1870}{1985}- 9.25 dolara za kawa?ek myd?a!|- Musia?am si? wyk?pa?.
{1989}{2089}5000 dolar?w! Nie zap?ac?!|I tak nie odbior? mi dzieciaka!
{2491}{2592}- T?dy nie ma wyjazdu.|- Zawr??.
{2706}{2764}Heniu!
{2848}{2967

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{162}{208}Co was tak ?mieszy?
{234}{316}M?wcie! Ja te? czasem|lubi? pos?ucha? czego? weso?ego.
{510}{544}To w??!
{606}{637}W??!
{690}{754}Kto? z was pr?bowa? mnie otru?.|Kto?
{810}{857}Matylda! Wiedzia?am.
{894}{974}- To nie jest w??. To traszka.|- Co? ty powiedzia?a?
{1014}{1102}- To jest traszka, prosz? pani.|- Wstawaj! To twoja sprawka.
{1182}{1256}- Nie, prosz? pani.|- Masz jakich? wsp?lnik?w?
{1326}{1406}- Nie zrobi?am tego!|- Chcia?a? si? na mnie zem?ci??
{1482}{1556}- Teraz ja si? zemszcz?.|- Za co, prosz? pani?
{1602}{1683}- Za t? traszk?, ma?a glizdo!|- Ja tego nie zrobi?am!
{1734}{1813}Jestem wi?ksza od ciebie|I to ja mam racj?,