Rezultatele cautarii de subtitrari pentru na Tum Jaano na hum dupa relevanta:
- Na Tum Jaano Na Hum (2002).srt
1 fisier(e), added on: 2007-11-25
Relevance
2 x
35 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
When we come into this world...
2
00:00:28,035 --> 00:00:31,000
God shows us everyone around us.
3
00:00:31,035 --> 00:00:32,965
Grandpa, Mummy, Papa...
4
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
aunt Maya, uncles and aunts...
5
00:00:37,035 --> 00:00:38,965
the tiny kids...
6
00:00:39,000 --> 00:00:41,965
and my best friend Rhea
7
00:00:42,000 --> 00:00:46,000
But there is that one face
that He does not show us.
8
00:00:46,035 --> 00:00:46,965
I wonder why
9
00:00:47,000 --> 00:00:49,965
That one face He hides from us
10
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
The
1 fisier(e), added on: 2010-07-27
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}/
{24}{135}movie info: XVID 640x304 23.976fps 699.8 MB
{599}{619}Kiedy przychodzimy na ten Åwiat...
{623}{691}Bóg pokazuje nam twarze wszystkich wokó³.
{695}{763}Dziadka, mamê, tatê,
{767}{857}ciociê Majê, wujków i ciotki,
{863}{928}ma³e dzieci,
{935}{979}i moj¹ przyjació³kê Rheê
{983}{1051}Ale s¹ twarze, których On nam nie pokazuje.
{1055}{1099}Nie wiem dlaczego,
{1103}{1171}ale niektórych przed nami ukrywa.
{1175}{1275}Twarze tych,|w których siê zakochamy
{1966}{2084}/Ojcowie traktuj¹ swe córki|jakby by³y królowymi/
{2398}{2492}/I to o nich bêdzie ta historia/
{2589}{2657}/O Ålicznych laleczkach - ksi
- Na.Tum.Jaano.Na.Hum.2002.DVDRip.XviD-xD R.ro.srt
1 fisier(e), added on: 2010-05-24
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,604 --> 00:00:26,799
<i>Când venim pe aceastã lume...</i>
2
00:00:26,940 --> 00:00:28,931
<i>Dumnezeu ni-i aratã pe toþi din jur.</i>
3
00:00:29,543 --> 00:00:32,341
<i>Bunicul, mami, tati...</i>
4
00:00:32,646 --> 00:00:35,547
<i>mãtuºa Maya, unchi ºi mãtuºi...</i>
5
00:00:36,550 --> 00:00:38,279
<i>Teeny, Binny, Tinga...</i>
6
00:00:39,286 --> 00:00:41,277
<i>ºi prietena mea
cea mai bunã, Rhea</i>
7
00:00:42,122 --> 00:00:44,352
<i>Dar este o figurã anume
pe care nu ne-o aratã.</i>
8
00:00:44,558 --> 00:00:46,116
<i>Mã întreb de ce...</i>
9
00:00:46,293
- Na.Tum.Jaano.Na.Hum.2002.1CDDVDRip.H264 [DDTVIP]765522.srt
1 fisier(e), added on: 2010-12-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,604 --> 00:00:26,799
<i>Când venim pe aceastã lume...</i>
2
00:00:26,940 --> 00:00:28,931
<i>Dumnezeu ni-i aratã pe toþi din jur.</i>
3
00:00:29,543 --> 00:00:32,341
<i>Bunicul, mami, tati...</i>
4
00:00:32,646 --> 00:00:35,547
<i>mãtuºa Maya, unchi ºi mãtuºi...</i>
5
00:00:36,550 --> 00:00:38,279
<i>Teeny, Binny, Tinga...</i>
6
00:00:39,286 --> 00:00:41,277
<i>ºi prietena mea
cea mai bunã, Rhea</i>
7
00:00:42,122 --> 00:00:44,352
<i>Dar este o figurã anume
pe care nu ne-o aratã.</i>
8
00:00:44,558 --> 00:00:46,116
<i>Mã întreb de ce...</i>
9
00:00:46,293
1 fisier(e), added on: 2011-06-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,400 --> 00:00:25,200
When we come into this world...
2
00:00:25,400 --> 00:00:27,200
God shows us everyone around us.
3
00:00:28,400 --> 00:00:29,960
Grandpa, Mummy, Papa...
4
00:00:31,400 --> 00:00:33,200
aunt Maya, uncles and aunts...
5
00:00:35,400 --> 00:00:36,960
the tiny kids...
6
00:00:37,400 --> 00:00:38,960
and my best friend Rhea
7
00:00:40,400 --> 00:00:43,399
But there is that one face
that He does not show us.
8
00:00:43,400 --> 00:00:44,600
I wonder why
9
00:00:45,400 --> 00:00:47,200
That one face He hides from us
10
00:00:48,400 --> 00:00:50
1 fisier(e), added on: 2011-06-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,400 --> 00:00:25,200
When we come into this world...
2
00:00:25,400 --> 00:00:27,200
God shows us everyone around us.
3
00:00:28,400 --> 00:00:29,960
Grandpa, Mummy, Papa...
4
00:00:31,400 --> 00:00:33,200
aunt Maya, uncles and aunts...
5
00:00:35,400 --> 00:00:36,960
the tiny kids...
6
00:00:37,400 --> 00:00:38,960
and my best friend Rhea
7
00:00:40,400 --> 00:00:43,399
But there is that one face
that He does not show us.
8
00:00:43,400 --> 00:00:44,600
I wonder why
9
00:00:45,400 --> 00:00:47,200
That one face He hides from us
10
00:00:48,400 --> 00:00:50
- Na.Tum.Jaano.Na.Hum.2002.DVDRip.XviD-xD R.ro.srt
1 fisier(e), added on: 2010-08-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,604 --> 00:00:26,799
<i>Când venim pe aceastã lume...</i>
2
00:00:26,940 --> 00:00:28,931
<i>Dumnezeu ni-i aratã pe toþi din jur.</i>
3
00:00:29,543 --> 00:00:32,341
<i>Bunicul, mami, tati...</i>
4
00:00:32,646 --> 00:00:35,547
<i>mãtuºa Maya, unchi ºi mãtuºi...</i>
5
00:00:36,550 --> 00:00:38,279
<i>Teeny, Binny, Tinga...</i>
6
00:00:39,286 --> 00:00:41,277
<i>ºi prietena mea
cea mai bunã, Rhea</i>
7
00:00:42,122 --> 00:00:44,352
<i>Dar este o figurã anume
pe care nu ne-o aratã.</i>
8
00:00:44,558 --> 00:00:46,116
<i>Mã întreb de ce...</i>
9
00:00:46,293
- NA.TUM.JAANO.NA.HUM.2002.DVDRIP.XVID-XD R.srt
1 fisier(e), added on: 2011-07-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,604 --> 00:00:26,799
<i>Când venim pe aceastã lume...</i>
2
00:00:26,940 --> 00:00:28,931
<i>Dumnezeu ni-i aratã pe toþi din jur.</i>
3
00:00:29,543 --> 00:00:32,341
<i>Bunicul, mami, tati...</i>
4
00:00:32,646 --> 00:00:35,547
<i>mãtuºa Maya, unchi ºi mãtuºi...</i>
5
00:00:36,550 --> 00:00:38,279
<i>Teeny, Binny, Tinga...</i>
6
00:00:39,286 --> 00:00:41,277
<i>ºi prietena mea
cea mai bunã, Rhea</i>
7
00:00:42,122 --> 00:00:44,352
<i>Dar este o figurã anume
pe care nu ne-o aratã.</i>
8
00:00:44,558 --> 00:00:46,116
<i>Mã întreb de ce...</i>
9
00:00:46,293
- Na.Tum.Jaano.Na.Hum.2002.DVDRip.XviD-xD R.ro906548.srt
1 fisier(e), added on: 2010-12-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,604 --> 00:00:26,799
<i>Când venim pe aceastã lume...</i>
2
00:00:26,940 --> 00:00:28,931
<i>Dumnezeu ni-i aratã pe toþi din jur.</i>
3
00:00:29,543 --> 00:00:32,341
<i>Bunicul, mami, tati...</i>
4
00:00:32,646 --> 00:00:35,547
<i>mãtuºa Maya, unchi ºi mãtuºi...</i>
5
00:00:36,550 --> 00:00:38,279
<i>Teeny, Binny, Tinga...</i>
6
00:00:39,286 --> 00:00:41,277
<i>ºi prietena mea
cea mai bunã, Rhea</i>
7
00:00:42,122 --> 00:00:44,352
<i>Dar este o figurã anume
pe care nu ne-o aratã.</i>
8
00:00:44,558 --> 00:00:46,116
<i>Mã întreb de ce...</i>
9
00:00:46,293
- Na.Tum.Jaano.Na.Hum.2002.1CDDVDRip.H264 [DDTVIP].srt
1 fisier(e), added on: 2010-08-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,604 --> 00:00:26,799
<i>Când venim pe aceastã lume...</i>
2
00:00:26,940 --> 00:00:28,931
<i>Dumnezeu ni-i aratã pe toþi din jur.</i>
3
00:00:29,543 --> 00:00:32,341
<i>Bunicul, mami, tati...</i>
4
00:00:32,646 --> 00:00:35,547
<i>mãtuºa Maya, unchi ºi mãtuºi...</i>
5
00:00:36,550 --> 00:00:38,279
<i>Teeny, Binny, Tinga...</i>
6
00:00:39,286 --> 00:00:41,277
<i>ºi prietena mea
cea mai bunã, Rhea</i>
7
00:00:42,122 --> 00:00:44,352
<i>Dar este o figurã anume
pe care nu ne-o aratã.</i>
8
00:00:44,558 --> 00:00:46,116
<i>Mã întreb de ce...</i>
9
00:00:46,293
- www_RegieLive_ro_NA_TUM_JAANO_NA_HUM_2002_DVDRIP_XVID_XD R_RO_1CD_#1.srt
1 fisier(e), added on: 2011-07-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,604 --> 00:00:26,799
<i>Când venim pe aceastã lume...</i>
2
00:00:26,940 --> 00:00:28,931
<i>Dumnezeu ni-i aratã pe toþi din jur.</i>
3
00:00:29,543 --> 00:00:32,341
<i>Bunicul, mami, tati...</i>
4
00:00:32,646 --> 00:00:35,547
<i>mãtuºa Maya, unchi ºi mãtuºi...</i>
5
00:00:36,550 --> 00:00:38,279
<i>Teeny, Binny, Tinga...</i>
6
00:00:39,286 --> 00:00:41,277
<i>ºi prietena mea
cea mai bunã, Rhea</i>
7
00:00:42,122 --> 00:00:44,352
<i>Dar este o figurã anume
pe care nu ne-o aratã.</i>
8
00:00:44,558 --> 00:00:46,116
<i>Mã întreb de ce...</i>
9
00:00:46,293
- Na Tum Jaano Hum -Team UDR.srt
1 fisier(e), added on: 2010-04-13
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,604 --> 00:00:26,939
Ãîãà òî èäâà ìå Ãà òîçè ñâÿò...
2
00:00:26,940 --> 00:00:29,542
Ãîäïîä Ãè ïîêà çâà âñè÷êî îêîëî Ãà ñ.
3
00:00:29,543 --> 00:00:32,343
Ãÿäî, ìà ìà , òà òêî...
4
00:00:32,646 --> 00:00:36,549
ëåëÿ Ãà ÿ, ÷è÷îâöèòå è ëåëèòå...
5
00:00:36,550 --> 00:00:38,350
ìà ë÷óãà Ãèòå...
6
00:00:39,286 --> 00:00:42,121
è Ãà é äîáðà òà ìè ïðèÿòåëêà ÃèÃ
7
00:00:42,122 --> 00:00:44,557
à ñà ìî åäÃî îò ëèöà òÃ
Ãîé ÃÃ¥ Ãè ïîêà çâà .
8
00:00:44
1 fisier(e), added on: 2010-03-21
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
00:00:25: When we come into this world...
00:00:27: God shows us everyone around us.
00:00:30: Grandpa, Mummy, Papa...
00:00:33: aunt Maya, uncles and aunts...
00:00:37: the tiny kids...
00:00:39: and my best friend Rhea
00:00:42: But there is that one face | that He does not show us.
00:00:45: I wonder why
00:00:47: That one face He hides from us
00:00:50: The face we come | to fall in love with
00:00:55: NEITHER TOY NOR I CAN KNOW
00:01:23:* Daughters are treated like Queens |* by their fathers
00:01:35:* Daughters are treated like Queens |* by their fathers
00:01:42:* Theirs is a story |* so loveable and bea
- Na.Tum.Jaano.Na.Hum.2002.DVDRip.XviD-xD R.ro.srt
1 fisier(e), added on: 2010-01-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,604 --> 00:00:26,799
<i>Când venim pe aceastã lume...</i>
2
00:00:26,940 --> 00:00:28,931
<i>Dumnezeu ni-i aratã pe toþi din jur.</i>
3
00:00:29,543 --> 00:00:32,341
<i>Bunicul, mami, tati...</i>
4
00:00:32,646 --> 00:00:35,547
<i>mãtuºa Maya, unchi ºi mãtuºi...</i>
5
00:00:36,550 --> 00:00:38,279
<i>Teeny, Binny, Tinga...</i>
6
00:00:39,286 --> 00:00:41,277
<i>ºi prietena mea
cea mai bunã, Rhea</i>
7
00:00:42,122 --> 00:00:44,352
<i>Dar este o figurã anume
pe care nu ne-o aratã.</i>
8
00:00:44,558 --> 00:00:46,116
<i>Mã întreb de ce...</i>
9
00:00:46,293
1 fisier(e), added on: 2010-03-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}/
{24}{135}movie info: XVID 640x304 23.976fps 699.8 MB
{599}{619}Kiedy przychodzimy na ten Åwiat...
{623}{691}Bóg pokazuje nam twarze wszystkich wokó³.
{695}{763}Dziadka, mamê, tatê,
{767}{857}ciociê Majê, wujków i ciotki,
{863}{928}ma³e dzieci,
{935}{979}i moj¹ przyjació³kê Rheê
{983}{1051}Ale s¹ twarze, których On nam nie pokazuje.
{1055}{1099}Nie wiem dlaczego,
{1103}{1171}ale niektórych przed nami ukrywa.
{1175}{1275}Twarze tych,|w których siê zakochamy
{1439}{1527}[Ten berbeæ to Esha Deol :)]
{1966}{2084}/Ojcowie traktuj¹ swe córki|jakby by³y królowymi/
{2398}{2492}/I to o nich bêdzie ta historia/
- Na.Tum.Jaano.Na.Hum.2002.DVDRip.XviD-xD R.ro.srt
1 fisier(e), added on: 2010-02-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,604 --> 00:00:26,799
<i>Când venim pe aceastã lume...</i>
2
00:00:26,940 --> 00:00:28,931
<i>Dumnezeu ni-i aratã pe toþi din jur.</i>
3
00:00:29,543 --> 00:00:32,341
<i>Bunicul, mami, tati...</i>
4
00:00:32,646 --> 00:00:35,547
<i>mãtuºa Maya, unchi ºi mãtuºi...</i>
5
00:00:36,550 --> 00:00:38,279
<i>Teeny, Binny, Tinga...</i>
6
00:00:39,286 --> 00:00:41,277
<i>ºi prietena mea
cea mai bunã, Rhea</i>
7
00:00:42,122 --> 00:00:44,352
<i>Dar este o figurã anume
pe care nu ne-o aratã.</i>
8
00:00:44,558 --> 00:00:46,116
<i>Mã întreb de ce...</i>
9
00:00:46,293
- Na Tum Jaano Na Hum DVDRip.srt
1 fisier(e), added on: 2009-12-04
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,040 --> 00:00:15,540
ÃÃÃãà :ÃÃÃã
ÃáÃÃáÃà -ãäÃÃì ÃáÃä ÃáÃÃÃæÃ
2
00:00:24,830 --> 00:00:27,160
ÃäÃãà ÃÃÃäà Ãáì Ã¥Ãà ÃáÃÃáã
3
00:00:27,160 --> 00:00:29,740
ÃÃÃäà Ãááå ÃãÃà ãä ÃæáäÃ
4
00:00:29,750 --> 00:00:32,870
ÃáÃà ,ÃáÃã ,ÃáÃÃ
5
00:00:32,870 --> 00:00:36,740
ÃáÃãøà ãÃÃá ÃáÃÃãÃã æÃáÃãÃÃ
6
00:00:36,750 --> 00:00:39,490
ÃáÃÃÃÃá ÃáÃÃÃÃ
7
00:00:39,500 --> 00:00:42,330
æÃÃÃÃÃà ÃáãÃÃÃà ÃÃÃ
8
00:00:42,330 --> 00:00:44,740
áÃä åäÃà ÃÃÃ
