Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mystery

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,587 --> 00:02:11,673
You promise to watch the game
and not be bored...

2
00:02:11,840 --> 00:02:16,053
...and I'll go to the opera next week.
I already bought earplugs.

3
00:02:16,220 --> 00:02:20,098
With your eyesight
I'm surprised you can see the puck.

4
00:02:20,265 --> 00:02:23,185
Yay. All right!

5
00:02:27,689 --> 00:02:29,691
I can't wait to get into bed.

6
00:02:29,900 --> 00:02:33,320
- There's a Bob Hope movie on television.
- I know.

7
00:02:33,487 --> 00:02:37,866
Do you believe this guy? Killed 12
victims. Dismembered and ate them.

8
00:02:38,033 --> 00:02:42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,360 --> 00:00:09,800
Nici o creaturã nu a mai dominat vreodatã
pãmântul la fel ca dinozaurii,

2
00:00:15,960 --> 00:00:19,040
dar marele mister al poveºtii dinozaurilor

3
00:00:19,600 --> 00:00:22,080
este cum au reuºit sã preia dominaþia lumii.

4
00:00:24,200 --> 00:00:27,080
De când prima fosilã de dinozaur
a fost descoperitã

5
00:00:27,600 --> 00:00:31,120
oamenii de ºtiinþã s-au chinuit
cu aceastã întrebare.

6
00:00:39,960 --> 00:00:44,040
Acum oamenii de ºtiinþã exploreazã
un nou ºantier cu fosile

7
00:00:44,160 --> 00:00:48,320
într-un loc îndepãrt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:08,366 --> 00:03:13,429
It's been such a long time. It seems
like we've been on this train forever.

2
00:03:19,144 --> 00:03:21,203
Hey, how much longer 'til Memphis?

3
00:03:21,279 --> 00:03:23,372
Two more days.

4
00:03:26,718 --> 00:03:29,778
There's a time difference in America.

5
00:04:16,668 --> 00:04:19,068
Jun, Memphis!
We're here! We're here!

6
00:04:48,867 --> 00:04:51,199
And two days early, too.

7
00:06:24,362 --> 00:06:26,353
Great echo!

8
00:06:56,661 --> 00:06:58,151
Wow.

9
00:06:58,229 --> 00:07:01,426
It's a lot different
than Yokohama station.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2177}{2214}Hello?
{2224}{2290}Yes, operator. I put through the call.
{2294}{2342}All right, I'm waiting.
{2360}{2414}- Hi, Viv.|- Hello?
{2426}{2450}This is Vivian.
{2454}{2512}- Mrs. Smerrling.|- What?
{2517}{2547}Oh.
{2551}{2621}Rent. For this week and next, okay?
{2625}{2693}Lovely, dear, lovely. I'll get you a receipt.
{2697}{2747}What do you mean you can't make it?
{2751}{2778}What?
{2793}{2846}All right, I'll hold on.
{2865}{2960}- If everyone paid as promptly as you...|- Thank you, ma'am.
{3016}{3051}Is something wrong, Viv?
{3055}{3111}Nothing I can't handle.
{3311}{3352}Aren't you working tonight, dear?
{3356}{3383}What's it

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,597 --> 00:00:15,474
"Cel mai tare moment al vieþii,

2
00:00:15,516 --> 00:00:17,476
dupã pãrerea mea, e o cãlãtorie

3
00:00:17,726 --> 00:00:19,811
pe tãrâmuri necunoscute, când sângele

4
00:00:19,853 --> 00:00:23,357
curge cu rapiditatea copilãriei..."

5
00:00:23,732 --> 00:00:27,319
-SIR RICHARD BURTON-
EXPLORATOR AL AFRICII ªI NILULUI

6
00:00:57,140 --> 00:01:00,394
Cu mult înainte
de cartografierea centrului Africii,

7
00:01:00,978 --> 00:01:03,689
exploratorii au fost atraºi irezistibil
de lumea sãlbaticã.

8
00:01:35,888 --> 00:01:39,683
Cel mai mare se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{342}{396} you are Already!
{397}{572} Greet. I am Doctor. Forrester, and you will undergo all me soon.
{595}{688} This, what in moment will see, then experiment.
{692}{833} Looking at to make up him, b?dzi?cie the unit of experiment.
{839}{975} I Fired in cosmos folks to bring him to madness...
{976}{1081}...he forcing to inspection of to the worst films was created what.
{1135}{1240} all about dreamt with this, but only I oneself I undertook this!
{1334}{1405} Here my object of audits - Mike the Nelson.
{1405}{1604} Abhorrently stupid imbecile who survived every film which looked at.
{1625}{1811} Treat, this film can it will smash him, it

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,207 --> 00:00:55,402
�lä edes harkitse rikosta!

2
00:01:24,087 --> 00:01:26,203
Haluaisitteko jotakin makeaa?

3
00:01:42,607 --> 00:01:44,882
Mikäs tämä on? Antiikkinäyttelykö?

4
00:01:44,967 --> 00:01:46,764
Pojat, antakaa mennä!

5
00:01:46,847 --> 00:01:48,883
Oikea ryppyjuhla.

6
00:01:53,487 --> 00:01:55,842
Häipykää muijat!

7
00:01:56,167 --> 00:01:58,397
lstukaa ja olkaa hiljaa!

8
00:01:59,887 --> 00:02:01,957
Olemme Punasilmät. �lkää liikkuko!

9
00:02:02,047 --> 00:02:05,517
Kerätkää arvotavaraa.
Haluan kelloja, lompakkoja, koruja.

10
00:02:05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,693 --> 00:02:00,928
TREM MIST?RIO

2
00:03:08,366 --> 00:03:13,429
Havia passado muito tempo. Parece
que levamos uma eternidade nesse trem .

3
00:03:19,144 --> 00:03:21,203
Oi, quanto falta
para chegarmos em Memphis?

4
00:03:21,279 --> 00:03:23,372
Mais dois dias

5
00:03:26,718 --> 00:03:29,778
H? uma diferen?a de hor?rio
nos EUA

6
00:04:09,361 --> 00:04:11,989
Memphis, Tennessee.

7
00:04:13,532 --> 00:04:15,591
J? chegamos em Memphis.

8
00:04:16,668 --> 00:04:19,068
Jun, Memphis!
Chegamos! Chegamos!

9
00:04:48,867 --> 00:04:51,199
E chegamos dois dias antes

10
00:04:56,575 --> 00:05:00,272
LONGE DE YOK

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{758}{830}HER?IS MUITO LOUCOS
{850}{932}Adapta??o de legendas BR|RJP:) 29/05/2003
{1387}{1442}CRIME? - Nem PENSEM nisso!
{2156}{2211}Quer algo doce?
{2621}{2676}Que temos aqui,|uma feira de antiguidades?
{2678}{2723}Rapazes, dispersem!
{2726}{2776}Que brigada do reum?ticos!
{2891}{2951}Saiam daqui, suas bestas! Mexam-se!
{2958}{3013}Sentem-se e calem-se!
{3051}{3103}Somos os Olhos Vermelhos.|Todos quietos!
{3106}{3193}Tirem-lhes os valores, rapazes.|Quero rel?gios, carteiras, j?ias.
{3196}{3273}Arranjem-me fios de prata.|Quero perucas e capachinhos.
{3346}{3401}Fiquem de olho, est? bem?
{3426}{3458}-Rolex!|-N?o, ? meu!
{3461}{3506}Deixe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1602}{1682}Pazi na brzinu, Diaze.|Da te murja ne zaustavi.
{1686}{1740}- Koliko je do skretanja?|- Nekoliko kilometara.
{1744}{1812}Izaðeš na autocestu izvan Gothama.
{1834}{1882}Å to je to bilo?
{2010}{2038}Batman, zar ne?
{2330}{2396}Ajme, to je žena!
{2602}{2660}Što sjediš tu?
{4474}{4541}Tko to prireðuje lajtšou?
{6618}{6682}Nisam je viðao u špilji.
{7218}{7358}BATMAN|TAJNA ŽENE ŠIŠMIŠA
{9970}{10070}Možda je stara protivnica u|novoj odjeæi? Žena-Maèka?
{10074}{10163}Ne, Selina Klye više|cijeni ljudski život.
{10167}{10214}Ovo je netko nov, Alfrede.
{10218}{10289}Gothamu najmanje treba|poludjela osvetnica.
{10293}